צילום: מירי דוידוביץ׳ ורמי זרנגר להב שנימנהל מוזיקלי: זובין מהטה מנהל מוזיקלי אמריטוס: 8 9 ה ע ו נ ה ה ־ 2 0 2 5 - 2 0 2 6 2025 נהריה * אוקטובר
הפ י ל ה רמ ו נ י ת ה י שר אל י ת בידי ברוניסלב הוברמן 1936 , נוסדה בתרצ"ז להב שנימנהל מוזיקלי: זובין מהטה מנהל מוזיקלי אמריטוס: היכל התרבות ע"ש צ'רלס ברונפמן אולם הקוצרטים ע"ש לאוי תל-אביב, ירושלים וחיפה: 1 מחלקת המנויים, רח' הוברמן * 3766 / 03-6211777 :' טל 1533-5253695 : פקס 6123401 , ת״א 23500 ' ת' דכתובת למכתבים: www.ipo.co.il אתר האינטרנט של התזמורת: 055-7000232 מסרונים: | info@ipo.co.il דוא"ל: הפילהרמונית הישראלית נתמכת בידי משרד התרבות והספורט, מינהל התרבות, המחלקה למוזיקה, קרן הפילהרמונית הישראלית, קרן התרבות קנדה-ישראל, ידידי התזמורת בבריטניה, באוסטרליה, בארגנטינה, בברזיל ובצרפת, וכן היא נתמכת ומיוצגת בארה"ב בידי אגודת ידידי התזמורת בארה"ב הפסנתרים מבית סטיינוויי שבהם מנגנים הסולנים הם תרומתם של מר יוסף בוכמן, פרנקפורט ושל גב' קרול שוסלר, ניו יורק להב שני מנצח היכל התרבות נהריה 20:00 | ד' בחשוון תשפ"ו | 26.10.25 | ' יום א
הבמה ע"ש רושל ודייויד א' הירש בימת המנצח ע"ש זובין מהטה תרומת רות וברוך רפפורט מבואת הכניסה ע"ש ליזיקה ז"ל, עמי וטדי שגיא ל ה ב ש נ י מ נ צ ח )1953-1891 ( סרגיי פרוקופייב 34 ' פתיחה על נושאים עבריים, אופ )1893-1840( פיוטר איליץ' צ'ייקובסקי 64 ' במי מינור, אופ 5 ' סימפוניה מס אנדנטה - אלגרו קון אנימה אנדנטה קנטבילה, קון אלקונה ליצ'נצה ולס: אלגרו מודרטו פינלה: אנדנטה מאסטוזו - אלגרו ויווצ'ה
3 4 ' פ ת י ח ה ע ל נ ו ש א י ם ע ב ר י י ם , א ו פ )1953-1891( סרגיי פרוקופייב פרוקופייב 1917 לאחר המהפכה הרוסית של החליט לנסוע מרוסיה לארצות הברית. קומיסר החינוך של לנין, אנטולי לונצ'רסקי, ארגן את אשרת היציאה עבור המלחין, אם כי הוא העדיף שזה יישאר ברוסיה: "אתה מהפכן במוזיקה. אנחנו מהפכנים בחיים. עלינו לעבוד יחד". 6־ והגיע לניו יורק ב 1918 פרוקופייב עזב במאי בספטמבר לאחר מסע ארוך דרך סיביר, טוקיו, הונולולו, סן פרנסיסקו, ונקובר ושיקגו. מסע דומה עשה באותה שנה "אנסמבל זמרה", הרכב של מוזיקאים רוסים־יהודים, נגני קלרינט, פסנתר ורביעיית כלי קשת, בהנהגתו של הקלרניתן שמעון (סמיון) בליסון, שהיה קלרניתן ראשון בבולשוי ובמרינסקי. האנסמבל, בינואר 21־ שקונצרט הבכורה שלו התקיים ב בפטרוגרד, הציב לעצמו משימה - לצאת 1918 למסע קונצרטים עבור ארגונים ציוניים בערי רוסיה, המזרח הרחוק ואמריקה, ובסופו של דבר להגיע לארץ ישראל. מטרתם הייתה לייסד בארץ ישראל קונסרבטוריון, "בית מקדש לאומנות יהודית". הרפרטואר של האנסמבל כלל יצירות מאת הבולטים שבמלחינים היהודים של מזרח אירופה: יואל אנגל, אלכסנדר קריין, מיכאיל גנסין, יוסף אחרון ואחרים. לצד הרפרטואר היהודי הם שילבו גם יצירות מהקאנון הקלאסי המערבי (היידן, מוצרט, בטהובן ואחרים) כמו גם של מלחינים רוסים לא־יהודים כמו ארנסקי ובורודין. הופעת הבכורה שלהם בניו יורק התקיימה בקרנגי הול , שם פגשו בפרוקופייב. 1919 בנובמבר 1־ ב איך המשיך הסיפור מכאן? - תלוי את מי שואלים. לפי פרוקופייב, חברי האנסמבל הזמינו ממנו יצירה. הם נתנו לו מחברת קטנה עם מנגינות יהודיות. בהתחלה הוא לא רצה להיענות להזמנה כי היה רגיל לעבוד עם נושאים שהלחין בעצמו, אבל ערב אחד הוא החל לאלתר על שתיים מהמנגינות וככה נולדה הפתיחה על נושאים עבריים. לפי בליסון, לעומת זאת, היה זה פרוקופייב שפנה אליו בבקשה להלחין עבור ההרכב. כך או כך, במהרה נכתבה היצירה לששת בינואר 26־ הכלים, והיא בוצעה לראשונה ב בניו יורק, עם המלחין כפסנתרן אורח. 1920 הפתיחה כתובה בפרק אחד בצורת סונטה, ובה שני נושאים עיקריים. הנושא הראשון, בסגנון כליזמר, מנוגן בקלרינט. הנושא השני, מעין תפילה מלנכולית מופנמת, מנוגן בצ'לו. פרוקופייב עצמו לא התלהב במיוחד מהיצירה, אבל היא זכתה להצלחה גדולה כבר מביצוע , לאחר שנים של ניסיונות 1934־ הבכורה. ב שכנוע, פרוקופייב תזמר את היצירה בעצמו. הוא שמר על בולטות הקלרינט והצ'לו, אבל גם הבסון והקרן זכו לתפקידים סולניים. האנסמבל זכה להצלחה בכל מקום אליו פנה, ובכל זאת לא האריך ימים. לא ברור מה עלה בגורלם של כל חבריו, אולם ידוע שלפחות שלושה מהם מעולם לא הגיעו לארץ ישראל. בליסון המשיך לקריירה מזהירה כקלרניתן ראשון בפילהרמונית של ניו יורק. חלומו להקים בית מקדש למוזיקה בארץ לא התגשם, אך בזכותו העולם זכה בפתיחה על נושאים עבריים. עודד שני־דור דקות 10 כ־
6 4 ' ב מ י מ י נ ו ר , א ו פ 5 ' ס י מ פ ו נ י ה מ ס )1893-1840( פיוטר איליץ' צ'ייקובסקי "תודה לאל, היא לא גרועה יותר מהאחרות שלי" כתב צ'ייקובסקי כשסיים את הלחנת הסימפוניה . כיום אנו רואים 1888 החמישית שלו, באוגוסט בצ'ייקובסקי את אחד ממלחיני הסימפוניות הגדולים ביותר בכל הזמנים, אך הוא עצמו נאבק והתחבט קשות; ההלחנה לא באה לו בקלות והביקורת העצמית שלו לא נתנה לו מנוח. מי שעוד לא נתן לו מנוח הם מבקרי המוזיקה, שלרוב לא מצאו לנכון לפרגן לו. הוא ניגש לכתיבת הסימפוניה החמישית שלו בחוסר ביטחון ובתחושת אי־ודאות עשור לאחר שהשלים את הסימפוניה הרביעית שלו. "אני כל כך רוצה להוכיח, לא רק לאחרים, אלא גם לעצמי, שאיני פג תוקף" כתב לפטרוניתו נדז'דה פון מק באותו קיץ. אך המבקרים שוב היו קשים איתו והאשימו אותו ברגשנות ובצבעוניות יתר. רק שנה מאוחר יותר היה זה יוהנס ברהמס שהתרשם עמוקות מהסימפוניה ובכך הביא לפרסומה הנרחב. נהוג להשוות סימפוניה זו לסימפוניה החמישית של בטהובן. אכן יש דמיון מסויים, שכן מדובר בסימפוניה שאינה באמת תוכניתית, אך עם אלמנט תוכני מסויים - שקיבל את הכינוי "מוטיב הגורל" - שחוזר ונשמע לאורך היצירה. בסימפוניה זו בחר צ'ייקובסקי, המלודיסט הגדול, דווקא במוטיב ריתמי קצר ופשוט יחסית, כזה שיהיה קל יותר לשתול בתחפושות שונות לאורך כל פרקי היצירה. יצירה כזו, שבה מוטיב אחד לפחות חוזר בשני פרקים ויותר, נקראת יצירה מחזורית (ציקלית). הסימפוניה נפתחת בצלילי קלרינטים, אשר יחזרו ויישמעו בכל פרקיה בווריאציות שונות. המבוא האיטי דועך ומפנה את מקומו לחלק המהיר. הנושא הראשי מתחיל במתינות אך במהרה המתח מתגבר עד להתפרצות. הנושא השני מושמע בכלי הנשיפה ובכלי הקשת, ונושא אופי קליל יותר. אחריו, מוזיקה סנטימנטלית בכלי הקשת מהווה אתנחתא רגועה. הפרק מתאפיין לכל אורכו בחילופים מהירים של מצבי רוח. אולי הוא מתאר התקרבות, התפרצות זעם, פיוס ותקווה המתקיימים בראשו ובנפשו של המלחין. לא בכדי ציון הטמפו הוא "אלגרו קון אנימה" ("עם נפש/רוח"). כל נגן קרן מחכה לצלילי כלי הקשת הפותחים את הפרק השני כדי להפגין את היופי המלודי בנושא שהוקדש כאן לכלי זה. גם מקומם של הקלרינט והאבוב לא נפקד והנושא היפה נסגר בנגינת כלי קשת. אך האידיליה לא נמשכת זמן רב, ומייד נשמעת התפרצות ועצירה כללית שאחריה מושמע הנושא הרגוע בגרסה דרמטית בכלי הקשת. סערת הנפש שפגשנו בפרק הראשון לא נרגעת וממשיכה לכרסם בהרהוריו של המלחין מבלי שיצליח להיפטר ממנה ולהירגע. גם הנושא השני המוצג על ידי הקלרינט מתחיל רגוע אך הופך סוער בהמשך. השיא הדרמטי מגיע כאשר מושמע המוטיב הציקלי בכלי הנשיפה ממתכת על רקע דרדור הטימפני. אחד הרגעים הקסומים הוא רגע ההתפרקות – מהדרמה נותרים רק צלילי (פריטה) של כל כלי הקשת ההולכים פיציקטו ודועכים לטובת השמעת הנושא הפותח של הקרן עם "נגיעות" מעניינות של האבוב וכלי הנשיפה האחרים. צ'ייקובסקי המלודיסט והדרמטיקן דקות 50 כ־ אנדנטה - אלגרו קון אנימה אנדנטה קנטבילה, קון אלקונה ליצ'נצה ולס: אלגרו מודרטו פינלה: אנדנטה מאסטוזו - אלגרו ויווצ'ה
הגדול מציג כאן שליטה בשפע של כתיבה רב־ קולית ורעיונות משניים. בהמשך מגיע הפרק לשיא טרגי עם התפוצצות של רגשות שלאחריה אפילוג עצוב אך אופטימי. הפרק השלישי הוא ואלס תמים וקסום הנפתח במלודיה עדינה. בחלקו האמצעי של הפרק מוצג הצד הווירטואוזי של התזמורת ובכל קבוצות הכלים נשמעות אפיזודות מהירות מאוד, שברי רסיסים עדינים המתחברים לכדי תמונה שלמה. נדמה כי בפרק זה נשכח כליל המוטיב הציקלי, אלא שבשניות האחרונות שוזר המלחין את המוטיב בעדינות רבה בתפקיד הקלרינטים והבסונים, כאשר האקורדים האחרונים מזכירים לנו את האירועים הדרמטיים שפגשנו בפרקים הקודמים. הפרק הרביעי רחב יריעה ומלא בנופים מוזיקליים שונים, המהווים סיום ראוי והרואי לחיבוטי הנפש הרבים שליוו אותנו לאורך היצירה. הפרק נפתח במוטיב הציקלי, שחוזר על עצמו פעמים רבות כמעין עמוד שדרה שעליו נבנים גופים מוזיקליים שונים. התנועה הופכת איטית, נעצרת, ורק דרדור הטימפני הנותר מעביר אותנו אל חלק האלגרו הדרמטי. כשהעוצמה נרגעת, אך הטמפו נשאר כשהיה, נוצרת אסוציאציה של נסיעה במזחלת שלג מהירה בערבות רוסיה. זהו הנושא השני של הפרק. עד מהרה נשמע המוטיב הציקלי בכלי המתכת בגרסתו המז'ורית מלאת ההוד וההדר. מכאן מתחיל חלק הפיתוח שמביא עמו וריאנטים על כל החומרים שהוצגו בפרק. עצירה רגעית של התנועה היא רק "פייק" והסחת דעת לדרמה המהירה שתבוא בעקבותיה, אותה מזחלת השלג וקסמים רבים אחרים הקשורים לתזמור הנפלא של צ'ייקובסקי. כל זה מוביל בעצירה דרמטית אל דרדור ארוך של הטימפני ואל מוזיקה חדשה־ ישנה - המוטיב בגרסתו ההרואית: בעוצמה רבה בכל התזמורת ובתרועות חצוצרות. רגע השיא, הגורל הבלתי נמנע לטוב ולרע. מודולציות מפתיעות וריצה מטורפת של כל התזמורת מובילים לקראת הסיום ההרואי, שבו מושמע הנושא הראשון של הפרק הראשון בגרסה מז'ורית "דחוסה". כך מסתיימת הסימפוניה בתחושה של התעלות הרוח על המאבקים הפנימיים שהיו מנת חלקו של המלחין. פלינה קדם
להב שני, מנהלה המוזיקלי של הפילהרמונית כמנצחה הראשי של 2018־ הישראלית, מכהן מ התזמורת הפילהרמונית של רוטרדם והוא המנצח הראשי הצעיר ביותר בתולדותיה של תזמורת זו. בעבר כיהן כמנצח אורח ראשי של התזמורת הודיעה 2023 הסימפונית של וינה. בפברואר הפילהרמונית של מינכן על מינויו כמנצחה הראשי .2026 החל מספטמבר הקשר ההדוק שלו עם הפילהרמונית הישראלית , כשניגן עמה כסולן את הקונצ’רטו 2007־ החל ב לפסנתר מאת צ’ייקובסקי תחת שרביטו של , כשמאסטרו מהטה 2010־ זובין מהטה, ונמשך ב הזמינו להצטרף לסיור התזמורת במזרח הרחוק כפסנתרן, כעוזר מנצח וכנגן קונטרבס. באוקטובר , בעקבות זכייתו בתחרות היוקרתית 2013 לניצוח ע”ש גוסטב מהלר בבמברג, הוזמן בידי הפילהרמונית הישראלית לפתוח את עונת .2013־14 הקונצרטים הופעותיו כמנצח אורח כוללות קונצרטים עם תזמורות מובילות, בהן התזמורת הפילהרמונית של וינה, הפילהרמונית של ברלין, תזמורת הגוונדהאוס, הפילהרמונית של מינכן, התזמורת הסימפונית של רדיו בוואריה, הסימפונית של לונדון, הפילהרמונית של לה סקלה, הסימפונית של בוסטון, הסימפונית של שיקגו, תזמורת הקונצרטחבאו, תזמורת פילדלפיה, תזמורת פסטיבל בודפשט, תזמורת פריז ותזמורת ניצח במינכן על 2022 פילהרמוניה. במרץ קונצרט שהכנסותיו הוקדשו לסיוע לאוקראינה עם אן־סופי מוטר ושלוש התזמורות של העיר - התזמורת הממלכתית של בוואריה, התזמורת הסימפונית של רדיו בוואריה והפילהרמונית שב והופיע עם 2022־23 של מינכן. בעונת הפילהרמונית של מינכן בסדרות קונצרטים במינכן ובשווייץ והחל תקופה של שלוש שנים כאומן הבית בקונצרטהאוס בדורטמונד. בתל אביב, החל ללמוד 1989־ להב שני נולד ב אצל חנה שלגי והמשיך 6 נגינה בפסנתר בגיל את לימודיו אצל פרופ’ אריה ורדי בבית הספר הגבוה למוזיקה ע"ש בוכמן־מהטה באוניברסיטת תל אביב. הוא השלים את חוק לימודיו באקדמיה למוזיקה ע"ש הנס אייזלר בברלין, שם השתלם בניצוח אצל פרופ’ כריסטיאן אוולד ובפסנתר אצל פרופ’ פביו בידיני. בשנות לימודיו בברלין נעזר בהדרכתו של דניאל בארנבוים. כפסנתרן הוא הופיע כסולן תחת שרביטם של דניאל בארנבוים, זובין מהטה וג'נאנדראה נוזדה. הוא הופיע כמנצח וכפסנתרן סולן גם יחד עם תזמורות רבות, בהן הפילהרמונית של וינה, תזמורת פילהרמוניה, הפילהרמונית של לה סקלה, תזמורת האופרה העירונית של ברלין, תזמורת הקונצרטחבאו והפילהרמונית הישראלית. ללהב שני ניסיון לא מבוטל בנגינת מוזיקה קאמרית וברסיטלים. הוא משתתף בקביעות בפסטיבל ורבייה והופיע גם בפסטיבל אקס־אן־ פרובנס ובפסטיבל הבינלאומי למוזיקה קאמרית בירושלים וברסיטלים עם מרתה ארגריץ'. ל ה ב ש נ י מ נ צ ח צילום: מרקו בורגרבה
מ נ ה ל מ ו ז י ק ל י ל ה ב שנ י ה פ י ל ה ר מ ו נ י ת ה י ש ר א ל י ת 2 0 2 5 - 2 6 תש פ" ו | ח ב ר י ה ת ז מ ו ר ת כינור ראשון איליה קונובלוב נגן ראשי• פולינה יהודין משנה לנגן ראשי כיסא סר הארי וליידי יהודית סולומון דניאל אייזנשטד כיסא ארי ריפקין אלינה בויארקינה סעידה בר לב גנדי גורביץ אנה זיגרייך ילנה טישין כיסא קלייר ואלברט שוסלר ז"ל לב יומדין שרון כהן כיסא רבקה סקר ועוזי צוקר אלאונורה לוצקי בעילום שם שי נקש אלה סלטקין דרורית פלק נאסיף פרנסיס תכנית אקדמי ניצן קאנטי כיסא רנה ובוב דרייק אנדריי קוזנצוב אלבטינה רחמנינה תכנית אקדמי גלעד ריבקין כיסא נכדיה של סנדי קולינס כינור שני ארי וילאמסון* יבגניה פיקובסקי* יוקי אישיזקה ליאורה אלטשולר אלכסנדר דוברינסקי אנה דולוב כיסא יאנה פרידמן הדר כהן כיסא רחל וליאון קופלר טומוקו מלכין אסף מעוז כיסא פרנסואז ודויד וינטון סיון מעיני כיסא מייקל ופלישה קריסטל מריאנה פובולוצקי כיסא אווה ועזרא מרקוס אמנון פלק אלון פרנק תכנית אקדמי אביטל שטיינר טונה אולגה שטרן ויולה מתן נוסימוביץ׳* כיסא ג'ון פורטר דמיטרי רטוש* כיסא משפחת מרילין וזיגי ז״ל צירינג אמיר ון דר האל** יבגניה אורן בעילום שם לטם ביידר בן אהרן ישעיהו גינזבורג יונתן גרטנר כיסא מארק ולידיה לאואר עמיחי הפטר נתנאל לאיבסקי סופיה לבד ולדיסלב קרסנוב גילי רדיין־שדה כיסא רנה גלימיר הורטיג ענבר שגב סוסר תכנית אקדמי צ׳לו ■ אלכסנדר קובלב הרן מלצר* כיסא קרן אננברג ליה פרלוב* גל ניסקה** כיסא רינה מאייר יאן בוגדן דמיטרי גולדרמן כיסא רות זיגלר ז"ל תמר דויטש תכנית אקדמי לינור כץ כיסא סמדר ודוד כהן קיריל מיכנובסקי כיסא משפחת גרהם פליקס נמירובסקי כיסא קרן לזרוס יעקב קשין כיסא אודרי ומייקל דנגור קונטרבס ניר קומפורטי** בראד אניס הסינקופטורים של ויינטראוב אורי ארבל כיסא יוסי חכמי עמרי וינברגר כיסא פרלה וקרלוס חיניץ ליעם ינקלוביץ' תכנית אקדמי נועם מסריק כיסא אריאל ושלמה מרקל דוד סגל קיריל סובולב עמרי עבר הדני נמרוד קלינג נבל סופי באירד-דניאל* כיסא טד והדי אורדן ז"ל חליל גי אשד* כיסא רושל ודייויד א' הירש תומר עמרני* בועז מאירוביץ׳ כיסא אדם, תמרה, ושרונה קרני כהן ליאור איתן כיסא מיכאל ואנג'לה סורקין פיקולו ליאור איתן אבוב ליאור מישל וירוט* דודו כרמל* כיסא משפחת מרילין וזיגי ז״ל צירינג דמיטרי מלכין כיסא אנג'לה וריצ'רד קמבר תמר נרקיס-מלצר כיסא מריו א' אדלר קרן אנגלית דמיטרי מלכין קלרינט רון זלקה* כיסא ד"ר הנס לויטוס
| מועצת הנגנים: שרון כהן (יו"ר), ארי וילהלמסון, דן מושייב, דמיטרי מלכין, נועם מסריק, גילי רדיין־שדה מנהלת חשבונות | מנהלת שיווק: יעל ירדני־סלע | מנהל כספים: אלכס זיו | יו"ר האספה: ניר ארז | מפקח: הדר כהן | מנהלת חבר הנגנים: מיכל באך מנהלת פדגוגית של תכנית "מפתח": ד"ר דוצ'י ליכטנשטיין | מנהלת תוכניות "מפתח" ו"סולמות": אירית רוב | גזברית: רחלי טימור | ראשית: ענת אלדר מנהלי | נירה אוריין מנהלת מחלקת מנויים: | צוות "סולמות": נילי יעקבי, רז לנדסמן | צוות תכנית "מפתח": עינת גולדשטיין, גילי שלומון, אורטל טל | נציבת פניות | שיווק והפקה: ליז פישר | ' מנהלת פרוייקטים: איריס אברמוביץ | מנהל מערכות מידע: שלומי טימור | צוות: בגרט חן, צבי נתנאל | מנהלת מחלקת שכר: אורלי זביב | עוזרות למנהלת חבר הנגנים: יעל גלזר, קטיה דשקוב טוטב | שיווק וסושיאל מדיה: אהד דן | הציבור: רחל לוי מנהלת הארכיון: אביבית | משנה לעורך התוכנייה: נוגה שלוש | עודד שני-דור עורך התוכנייה: | עוזרת גזברית: אורלי גולן | חשבת שכר: ליאת אוחיון תחבורה ורכש: יובל שף | יחסי ציבור: שלום תל אביב | צוות הארכיון: תמרה נשרי | תחקירן היסטורי: גבריאל וולה | הוכשטטר צילום חברי תזמורת: מירי דוידוביץ', צילום להב שני: מרקו בורגרבה | OPEN : עיצוב גרפי | הפקת התוכנייה: דפוס כתר יומטוב בע"מ רוני גמזו (יו"ר), אפרים אברמזון, ענת לוין, רבקה סקר, מיכאל צלרמאירדירקטוריון התזמורת: יאיר משיח המזכיר הכללי: | יובל שפירא ,יונתן גרטנר (יו"ר), בועז מאירוביץ' הנהלת התזמורת: אבי שושני מנהל הפעילות האמנותית: הדר כהן, טל בן רעיועדת ביקורת: משרת המנהל המוזיקלי - בנדיבות קרן רוזלינד וארתור גילברט זובין מהטה מנהל מוזיקלי אמריטוס: יבגני יהודין* רשלי דייוויס כיסא שרלוט ומוריס לוסון יונתן הדס כיסא דניס אספנדי קלרינט פיקולו רון זלקה יבגני יהודין קלרינט בס יונתן הדס בסון דניאל מזעקי* כיסא איאן פישר עוזי שלו** כיסא ביילי ויוחנן גלעד גל ורון ♦ גד לדרמן יעל פליק קונטרה בסון גל ורון קרן ■ יורג ברוקנר דלית סגל** כיסא עירית רפפורט וגלן פרי מיכאל סלטקין** קרלוס גארה אניורטה מיכל מוסק כיסא טובה וסמי סגול עודד סייג תכנית אקדמי יואל עבאדי כיסא גלוריה גולדשטיין גל רביב ♦ חגי שלום כיסא ג'ניס אטקין חצוצרה יגאל מלצר* כיסא ביאנקה וסטיוארט רודן זאכרי זילברשלג** כיסא תמי ויהודה רווה ערן ראמי כיסא חנה ורנדי פולנסקי ז"ל יובל שפירא כיסא מישל נאסר טרומבון ניר ארז* טל בן רעי** כיסא אדוארד לי מיכה דייוויס שי חופי טרומבון בס מיכה דייוויס טוּבּה איתי אגמון* טימפני דן מושייב* כיסא מרשה ואלן לי זיו שטיין** כיסא אנג'לה פרידמן כלי הקשה זיו שטיין* כיסא מאריי ס' ז"ל ונטלי כץ דייב טרנטינו אלכסנדר נמירובסקי כיסא לינדה ומייקל ג'סלסון איל רפיח ג'ייקוב שנפלד תכנית אקדמי ספרנית ראשית טל רוקמן ספרנים אכד יזרעאל בתיה פרנקלך מנהל תפעול ובמה עמית כהן עוזרים טכניים דניס רובין נועם פולונסקי כיסא-קנדה של הנגן הראשי • נגן ראשון * מישנה לנגן ראשון ** בחופשה או שבתון ♦ נגן-אורח ■
קרן הפילהרמונית הישראלית משרדי קרן התזמורת ע"ש דינה ויונה אתינגר 6123401 , תל-אביב 23500 . , תל-אביב / כתובת למכתבים: ת.ד 1 רח' הוברמן info@ipofund.co.il : / ד.אלקטרוני 03-6296267 : , פקס 03-6296266 :' טל פרנק לאוי סריו"ר כבוד: אבי אורטל יו"ר הדירקטוריון: מיקי דהב מנכ"לית: דודי גרשון, יאיר המבורגר, שרה להט, ג'וזיאן צביה מיתר, חברי הדירקטוריון: רמי נוסבאום, טובה סגול, שרה סלע, רבקה סקר, עירית רפפורט, עמי שגיא, רות שטרית, ראובן שריפט, יונתן גרטנר, בועז מאירוביץ', יובל שפירא עו"ד מיכאל צלרמאיר יו"ר אמריטוס: אורנה אשר גיוס ופיתוח משאבים: סטפני מרדלר קשרי חוץ: דפנה שולמן אחראית יקירי הקרן: | הגר אלאור־בורלא מנהלת משרד: קרלוס חברי כבוד, קרן התזמורת וידידי הפילהרמונית הישראלית בארה"ב: אבולסקי, מריו אדלר, יוסף בוכמן, גרדה ברנדר, רות וצ'רלס גולד, סר הארי דג'נוגלי, היידי וולף, אליין וג'יימס וולפנסון, דודי וייסמן, צבי זיו, ראש עיריית תל אביב-יפו מר רון חולדאי, סר רונלד ושרון כהן, חיים כצמן, ג'יין ודון לבל, סר פרנק לאוי, טובה וסמי סגול, לין סימס, סוקי סנדלר, רבקה סקר, אמילי והורציו פורמן, אהרן ג. ומאיה פרנקל, פייגי צימרמן, מוריס קאהן, יהודית וקובי ריכטר, כנה וזלמן שובל, פרד שטיין, לינדה ואלי שטרייט, רות שטרית יועצים משפטיים (פרו בונו) לפרויקט שיפוץ היכל התרבות: גוטליב, גרא, אנגל ושות עו"ד ערן שמעונייועץ משפטי (פרו בונו): חבר הנאמנים הבינלאומי של הפילהרמונית הישראלית זובין מהטה יו"ר: פנחס צוקרמן ואמנדה פורסיית יו"ר כבוד משותפים: עוזי צוקר ורבקה סקר נשיאים משותפים: ריטה וצ'רלס ברונפמן נשיאי כבוד: מרשה נוריה ליסגנית נשיא: מריו אדלרסגן נשיא: צ'רלס ברונפמן, סר פרנק לאוי, לילי ספרא, לורד חברי כבוד: ג'קוב רוטשילד, לין שוסטרמן, עודד גרא (מייסד) מיקי דהב מנכ"לית: ארנון אדר, יוסף בוכמן, אנט בולג, בעילום שם, חברים ונדבנים: סוזנה ורנה ברגינסקי, גרדה ברנדר, מריאן ודורון לבנת, דיים ויויאן דפילד, רושל ודוד הירש, היידי וולף-קאופמן, לורן וג'ון ורוניס, ליליאן ורנון, ג'יין ודון לבל, אניטה ונסים מאיו, טובה וסמי סגול, לין סימס, סוקי סנדלר, אמילי והורציו פורמן, מיכל ומיכאל צלרמאיר, מוריס קאהן, ג'ודית וברטון רזניק, יהודית ויעקב ריכטר, מירתה ופרד שאול, עמי שגיא, כנה וזלמן שובל אנדריאה ברונפמן ז"ל, לורד וולפסון ז"ל, שרה אבות מייסדים: מאיר ז"ל, הרמן סנדלר ז"ל, אדמונד ג' ספרא ז"ל ידידי התזמורת שנלקחו מאתנו: רנאטה אדלר, דינה אתינגר, סמי בולג, אילנה בן עמי, אנדריאה ברונפמן, יוסף ברנדר, אמנון גולדנברג, בנו גיטר, מרישה גרטלר, ליידי קרול דג'נוגלי, הוד מעלתו הדוכס מאדינבורו, רעיה יגלום, שולמית כצמן, ליידי שירלי לאוי, ליידי רוזלין וסר ג'ק ליונס, סי סימס, פרופ' מיכאל סלע, לילי ספרא, ג'ון פורטר, ז'ק פלידרבאום, אריק צדר, פייגי ורובין צימרמן, הרוזנת יוקו נגאה צ'סקינה, ז'קלין קאהן, תמר רודיך, רות וברוך רפפורט, ליזיקה שגיא, מיכאל שטראוס, פרד שטיין. תורם ראשי ומעלה): $10,000,000( צ'רלס ברונפמן נדבנים מייסדים ומעלה): $2,000,000( בנק הפועלים ליידי שירלי ז"ל וסר פרנק לאוי רבקה סקר ועוזי צוקר רות רפפורט ז"ל קרן משפחת רפפורט ליזיקה ז"ל, עמי וטדי שגיא נדבנים ומעלה): $1,000,000( יעל ורמי אונגר ברקת ויוסף בוכמן משפחת ברגינסקי ליידי קרול ז"ל וסר הארי דג'נוגלי שרה סלע ופרופ' מיכאל סלע ז"ל לילי ספרא ז"ל הרוזנתיוקו נגאה צ'סקינהז"ל קרן קלור לישראל קרן שוסטרמן (ישראל) יקירים ומעלה): $500,000( מריו אדלר מלונות דן היידי וולף קרן וולפסון טובה וסמי סגול פייגי ורובין צימרמן מיכל ועו"ד מיכאל צלרמאיר ג'ודי וסטיוארטקולטון יהודית וקובי ריכטר תומכים מייסדים ומעלה): $250,000( פופי וקרלוס אבולסקי קבוצת אלון אנט וסמי ז"ל בולג- רוטשילד אתל (אסתר) בסקין ז"ל גרדה ויוסף ז"ל ברנדר יואב גוטסמן לזיכרה של רותי גוטסמן רחל גוטסמן אורלי ונוחי דנקנר קרן מ.א.ה. לזכרם של מרגוט וארנסט המבורגר אנדה ז"ל והנרי זימנד ד"ר עדנה טוקטלי סר רונלד וליידי שרון כהן לזכר משה ושרה מאיר מישל נאסר יהודית ורמי נוסבאום / קרן אהרון גוטווירט לינדה ויצחק סגול קרן סמואלי רחל ודן עופר אמילי והורציו פורמן מאיה ר. ואהרן ג. פרנקל מוריס קאהן עירית רפפורט שוויץ וגלן פרי כנה וזלמן שובל לינדה ואלי שטרייט ריקה שפירו ז"ל, לזכרם של הוריה אברם מ' וחיה שפירו ואחיה שלמק שפירו תומכים ומעלה): $100,000( לזכר יונה ודינה אתינגר ז"ל אדריאן ופיטר ביברשטיין ורד בן דהאן לזכרו של אלברטו בן דהאן ג'ונתן בר גלוריה גולדשטיין אנדי גיינספורד קרן הוארד גילמן אסתר וחנוך דרזביץ לזכר מרים ודוד וייס, קראקאס, ואלן ומרדכי גלעד קרן וולפנסון אריאלה ואיתן ורטהיימר טליה וגד זאבי ג'וזפין וצבי זיו יוסי חכמי לזכר רעיה יגלום סמדר ודייויד כהן חיים כצמן שרה להט לכבוד ליידי רוזלינד ליונס מדייויד ליונס, פטרישה מוד-רוקסבי וג'ונתן ליונס לזכר אימם משפחת ברונו ז"ל ואלכס לנדסברג רפי מהודר ג'וזיאן צביה מיתר הקרן המיוחדת של קרן מנדל מרקוס מרגוליס אנטה נכט סר הארי וליידי יהודית סולומון קרן סינגר ג'ון פורטר ז"ל זהבה ומיכאל ז"ל פירון אווה ומייקל פישר מייק פלידרבאום סוזי ודן פרופר דייויד פרנקלין לזכר יונתן פרנקלין ז"ל קרן קיסריה ע"ש אדמונד בנימין דה רוטשילד מייקל ופלישה קריסטל, לזכר רחל קריסטל תמר רודיך ז"ל סטיבן ומירה רוס קרן מרק ריץ' מירתה ופרד שאול ליאורה ומנחם שטרנברג רות ומאיר שטרית לזכר בתם מירי חיה שקד רות וראובן שריפט מממנים ומעלה): $50,000( איציק ומלכה (מטלון) איסטריק לזכרו של אבי מטלוון לילי אלשטיין דונה וביל אקואוולה דוריס ומורי ארקין ויויאן ומואיז בקר ברברה וסטנלי גרין בלה גרסטל רנה ורוברט דרייק אלן הווארד קרן הישג בתיה כהנא ודניאל חוסידמן נורית ואלן יגלום רוברט כהן יצחק כפולר ג'ו קרול ורונלד ס' לאודר מריאן ודורון ליבנת אניטה ונסים מאיו משפחת מאייר אילנה מאירוביץ' לזכר הוריה הדסה וראובן חוטורי רות ורוברט מגיד אריאלי ושלמה מרקל מריון וגי נגאר קרן פולונסקי דיים שירלי פורטר אהובה וגבי פרץ עירית ויונתן קולבר רחלי ולאון קופלר סנדרה קולינס מיני קופילוב יצחק קפולר מיכל רובנר יהודה ותמי רווה חדוה ואבישי רייכס ורד ופרופ' אריה שלו ד"ר נילי ואדי שלו לזכרן של משפחות שיטנוביצר ושמידט מיטיבים ומעלה): $25,000( ג'ניס אטקין חוה ואלפרד אקירוב דניאל אריסון דורסמן אורה בהרב אווה ומרק ביסן חנינא ברנדס אמנון ז"ל ואורה גולדנברג מייקל וג'קי ג'י תמיר גילת לזכר אביו
יצחק (גוגו) גילת ז"ל פרלה וקרלוס חיניץ מרשה ומיכאל גרין סוזנה וורסט יאיר וכינרת זיו נעמי ומאייר זפרני פרידה ויוקו חמיד איילת וצבי ימיני לינדה ואלן לנדיס גילה ועמי לפידות גליה ויהושע ז"ל מאור ד"ר גיל מיליקובסקי ז"ל מיכאל מירילשווילי קרן משפחת צבי ועפרה מיתר לזכר בלנש ויעקב זילברשץ אווה ועזרא מרקוס צפורה סטבינסקי ד"ר רות ומנחם סלע אורלי וד"ר גבריאל פיקר יוסי ז"ל ודליה פרשקר לזכר סוניה ויהושע כצמן לילי ואבנר נווה מיגל פינקס אריק צדר ז"ל ושולה צדר רלף ז"ל וזהבה קוהן ג'ן וריצ'רד קסקי ביאנקה וסטוארט רודן מישל וג'רלד רמניסיאנו לזכר יטה ואייבן פופ נתרם באהבה ע"י רינה וריצ'רד שטיין ג'ודי ומיכאל שטיינהרדט שמחה שטרן שושנה וישעיהו שקד יוכבד ויצחק שרם מישל וויקטור ששון תומכים ומעלה): $10,000( ורד וגיל אונגר לילי ארטנשטיין לזכר הוריה ד"ר נחמיה ועלי בורשטיין לזכרהוריהםלוסיה (פרלה) ואהרון בורשטיין ז"ל לזכר אחי היקר ד"ר נחמיה בורשטיין מעלי בורשטיין לזכרה של אמי שרה שטרנברג באהבה מבתה, טליה ודני בז'רנו לכבודם של פרל ודוד בידרמן ואורליה ודוד גולד לזכר אודיה ואורי בנד ז"ל בגעגוע מטל ושולי ויקי וקובי בנטוף לזכר יפה ונחום בן דוד פייר בסניאנו אליסון ואבי גולדברג מריון ואנתוני דינר מרל ומרים הינריך תרומת דורון הלפרן לזכר הוריו פינה ורומק הלפרן רונית הלפרן לזכר הוריה רות וליאו־אריה הלפרן גרדה ויורם הס לזכרם של אביבה ולואיס הריס ז"ל סטף ורטהיימר ז"ל כרמלה ואלי ורשבסקי כמחווה לבנם עופר ולבתם שרון לזכרו של יצחק זרניצקי לזכר יעקב חסמן ז"ל מבתו טובה רות חשין תלמה זכאי לזכר הוריה ברוריה וד"ר שמואל כנר ארווין יבור לינדה ומיכאל יסלזון צילה וגיורא ירון עו"ד יעקב כץ, לזכר הוריו צילה ועו"ד יואל כץ לב לבייב לזכר מרים מרגולין מאנה מילו לכבודם של אורנה ויעקב נופרבר נחמה ורפאל סברון לילי סגל לזכר בעלה פרופ' זאב סגל לזכרה של אמי ג'יין פוגל ממרשה סגל ג'ודי וסטיבן סמואל תמר ומנחם עצמון לזכרה של לאה פורת רינה ווינוד פושקרנה, טנדורי אווה פישל רות ואבא ז"ל פרומצ'נקו אלן פרימו רוזה ובנימין פרלמן מירה צבילינגר־חברוני ונתן חברוני רחל ומילו רוזנברג שרה רוקלר מישל ויהודה רוש, בהוקרה לגב' גרדה רוזנשטראוך קרין רזה אמה שולמן, לזכר הורי היקרים בתיה ופליקס ברוידה תרומה לזכרו של חיים שיף ויקי שלכט יסמין שלר ידידים ומעלה): $5,000( אהוד ז"ל ועידית אלקון לזכר הנס ומיצי אשר ז"ל אורי וקלרט אשר קתרינה באומל תלמה בן־טובים ז"ל לבית עמיר דורית ורוני בנטוף אלי בן מיור לזכרה של ורדה צירולניק בן מיור בשם בנותיה מרב ומיכל דינה ז"ל ואברהם בן נפתלי לזכר האם לובה איליאנה בריף יונתן בריף לכבודדבורהויעקבלנדוי ז"ל מאפרת ודוד ברנסקי יצחק (גוגו) גילת אלה ועודד גרא לזכרה של מאירה גרא ד"ר רות וסטהיימר ז"ל לזכרו של השחקן שמוליק סגל ז"ל לזכרה של עדה ווסטווד לאה וינברג, כמחווה לבניה ישראל, חיים, יגיל לזכר חנה מרים ויסגלס ליאורה ודן וקסמן לזכרו של עו"ד מקס זליגמן סוזן וג'פרי זמט לזכר בלה ומקס זרניצקי חלי וקובי חורין, לזכר הוריהם בלומה ודניאל חורין, הלה ויעקב טייך לזכרה של אמא לאה טוגמן מהבת מירה אסכולאי ציפי וירון לוטן עירונה ודוד טייק לזכר ההורים רבקה וד"ר דוד לוצקי רותי ודורון טמיר אדגר כהן איזה ליאור לזכר בעלה יעקב־צבי לזכר ישראל למדן דבורה וישעיהו לנדאו סוניקה ויעקב מאיר מרח וחוזה מוגרבי לכבודו של בעלי ואבינו היקר זאב (זאביק מורוז ז"ל ליאורה ומתי מורגנשטרן לזכרו של בעלי משה נוידורפר פרופ' דעה סהר ד"ר הלל סומר בטינה ופטר פון סימנס חוה סנדלר אניטה פוטר לזכר אמה אביבה פלבר דליה ווינצ'נזו פלדינו מיגל פנקס אייזק פרנקל משפחת צבילינגר לזכרהשל גרטרוד צוקרברג ורדה צימט לכבוד רות קופילוב פריצי קוהן דה בריף חברים של שרה סלע לזכר נלי קיקא אנג'לה וריצ'רד קמבר לזכר הורי רודולף והנרייטה מאת פיני רגנבוגן לזכרו של ד"ר עקיבא רודיך מבנותיו שרון ונעמי יאיר רוטלוי אליאן רקנאטי לזכר ז'ק רקנאטי פניה ומשה שטרנברג לזכרם של מרים ודוד וייס עדינה שפירא חוה ויאשה תרום חברות תומכות: בזק יוליוס בר גזית גלוב מלון הילטון תל אביב הרמטיק חברה לנאמנות ) בע"מ 1975( אינג' יוסף זרניצקי, מהנדסי בנין ושמאי מקרקעין לוקהיד מרטין פיטנגו ונצ'ר פרטנרס כתר פלסטיק מבשלת בירה ישראל בע"מ (קרלסברג) סוגת תעשיות סנו יקב רקנאטי קבוצת שטראוס - עלית מועדון יקירי קרן הפילהרמונית: ג'נט אביעד יהודית אולמן יעל ורמי אונגר מלכה ויצחק איסטריק-מטלון אריה ועליזה איתן טוני וג'ורג'ט אלישע עדית אלקון לזכרו של אהוד דניאלה אפשטיין חוה ואלפרד אקירוב לילי ארטנשטיין קלרט ואורי אשר בת שבע בובליל לכבו אנט בולג אדריאן ופטר ביברשטיין לינדה ביסמוט אברהם בן נפתלי )10( בעילום שם שלמה בר גבי בראון לזכר חנוך ברטוב חן בריר חנה ואריק בש ד"ר אלישבע גיבלי לזכר בעלה המנוח בנימין יואב גוטסמן גלוריה גולדשטיין לאה גולן בנג'יס איריס ואורן גיזנפלד שרה ומיכה גייגר דורין ואלן ז"ל גיינספורד שרי וכרמי גילון ג'ניס ודני גילרמן עו"ד תמיר גילת ביילי ויוחנן גלעד אסתר ואהוד גלר אריאלה ועמי גניגר אלה ועודד גרא לואיזה וקלאודיו גרגו פרופ' יהושוע דור ורדה ובועז דותן שרה דותן ד"ר דורון דינאי אורנה ויהודה דנון רו"ח בנצי דנציגר אסתר וחנוך דרזביץ ג'רי האס מרים היינריך גרהאם ומישל הירשפלד חנה ז"ל ואלי הלפן אווה ודורון הלפרן דנה וזמיר הלפרן יאיר ואילנה המבורגר חנה וגדעון המבורגר דיויד הראל אסתי ואלקס ז"ל הרטמן שרון וולך יורם ונעמי ויסברם לזכרם של רבקה ובנימין ויסברם ג'וזפין וצבי זיו יאיר וכינרת זיו תלמה זכאי לינה ורוני חסין תמרה חרל"פ רות חשין גדעון טהלר זלי דה טולדו נירה טולדנו עדנה טוקטלי עדה טייבר ג'ודי והנרי טייק עירונה טייק אלן ונורית יגלום יודי יובל רקנאטי עליזה ואריאל יפו גבריאל כאתרי דיויד וסמדר כהן יעל וירון כהן יצחק כפולר דיתה כפיר טייבר שרה להט פרנק לאוי גיטה ואריה לביא ציפי וירון לוטן טניה ואייבי לוי רחל לויתן נעמי לוסטיג אנט וסטיבן למברט יהודית ואלכס לנדסברג אווה לנסקה גליה מאור דודי ורפי מאור אילנה מאירוביץ' נורית מור גילי מזן מוריאל וענת מטלון רוזט וסרג'יו מייזלר ג'וזיאן צביה מיתר קרן משפחת צבי ועפרה מיתר שמואל מיתר אילנה ופסקל מנטו אסתי ואהר'לה מנקובסקי ד"ר אורי מרמור עזרא ואווה מרקוס אריאל ושלמה מרקל עמית מרקל רינה משל גרוניס רות נבון לילי ואבנר נווה יהודית ורמי נוסבאום / קרן אהרון גוטווירט אורנה נופרבר יריב נורנברג אנטה וליאון ז"ל נכט טובה וסמי סגול לינדה ויצחק סגול עדיה ויצחק סוארי סבין ודן סטולרו נורית ויאשה סיטון ד"ר פנינה סלע ד"ר רות ומנחם סלע שרה סלע ופרופ' מיכאל סלע ז"ל רבקה סקר ועוזי צוקר רחל ודן עופר שלומית ומולה עצמון יפה תמי ומנחם עצמון אריאלה עקביה בני וענת פדני לזכרם של אורי ומלווינה פדני ליאורה ומיכאל פדרמן סמדר ואבי פוגל ד"ר רינה ופרופ' דב פלדברג אמילי והורציו פורמן גבריאל פיקר סוזן ודן פרופר פנינה ויורם פרי שולה ואריק ז"ל צדר גילה וזאב צימט מיכל ומיכאל צלרמאיר
מוריס קאהן לורטה פרי קאש ד"ר בלה קויפמן מיני קופילוב לאון ורחל קופלר נילי רוזינר קז יעל וד"ר אביגדור קלגסבלד אתי ומיקי קני יהודית ורוני קצין עליזה קרמר גולן עדנה ומולי רבינא הילה ורני רהב ציפורה רובין אליאן וסילבן רודיטי תמי ויהודה רווה דני קופרמן ציפי רוזן רותי ופרופ' זאב רוטשטיין ריטה ונחום רויטמן טובה ואיזי רורברג דן ודליה ריזל חנוך רייכלסון לזכר נחמה ודב רייכלסון ז"ל חדוה ואבישי רייכס דפנה ושי רייכר יהודית וקובי ריכטר אורית וד"ר חיים רסנר עירית רפפורט וגלן פרי ליזיקה ז"ל ועמי שגיא כנה וזלמן שובל מיכל שובל רוני ויעל שובל־גרינהולץ רות שולמן לינדה ואלי שטרייט הרולד שטרן רינה וריצ'רד שטיין אבי שטרן דובי שיף, תרומה לזכרו של חיים שיף ורד ופרופ' אריה שלו גדעון שם טוב רובי ויורם שמיר הדסה ומאיר שני אירנה וז'אק שפייר חיה שקד, לזכרו של אהרון שקד ז"ל שושנה וישעיהו שקד ראובן ורותי שריפט יוכי ואיציק שרם נאמני קרן התזמורת: אסתר אבניאל שולמית אברמוביץ פאולה אוסטפלד דורלי ורן אורן-חזון עמי ודגנית אורני ברכה וד"ר אליהו אחילאה נילי ואלי אלון עדנה איזן אריאלה ומיקי איסנר פולט איתן רחל אלגום אלעד אנטר ראובנה ודוד אלינסון ברוריה וורד אלפרן אסתי ואליעזר אלקון פועה אמיר אורלי וליאור אסיף אסנת וחיים אפרימה ארמנדה ואנדריי בהרב אתי ומשה בוגומילסקי ישעיהו בוים ד"ר איתמר בורוביץ' לזכר אתי אבני-בורוביץ' ז"ל נורית ביינרט לזכר הורי ז"ל צביקה בירנבאום אסתר ופרופ' יורם בלשר לזכר יוסף בן אריה ז"ל מרים בן אריה טל ושולי בנד תמר בן דוד ישעיהו בן־יוסף ד"ר רחל בן פורת מירי ופרופ' ציון בן־רפאל לזכר אמנון, אריקה ואשר בן־נתן ז"ל )12( בעילום שם אסתר ולואיס בק חוה ועלי בראון משפחות בראל ורשף לזכר פנינה ואריה בראל ז"ל גבי ברון צילי ומוטי ברזילי רינה וגדעון בר־טל נלי בר־לב ריבה ברקאי חיים ואופירה ברקן ד"ר זאב ברר לזכר אבי ד"ר ל' ברר ז"ל קרן ועזרא גוט ניצה גולדצווייג ג'ינה ואברהם גולדשטיין נורית ודקל גולן לזכר ליזה קורנרייך ז"ל לזכר ציפורה ובוריס גונטובניק ז"ל נמרוד ג'ונסון רותי ואלי גורנשטיין ריצ'רד ג'ייקובסון חוה דוד־מידן לילי דותן לזכר הורי האהובים מלכה ודוד דישטניק שקרבו אותי למוזיקה חסידה ושמעון דנאי רות ויצחק דנציגר נויה ויוסף דקר צילה דרורי גלי ורונן האזה, לזכר מרים האזה, חובבת מוזיקה מושבעת דבורי ואיתן הופמן־לוביץ שירה ויחיעם הנטמן לזכרם של רינה וחיים סנדרסון אלחנן ותלי הראל סימון ואהוד הר־חן אמינה הריס נורית הרשקוביץ, לזכר ההורים מלכה (ראוז) ומשה מוצרי ניצה ודס ורעיה רשף לזכר הוריהן מרתה ויוסף (בנדי) ודס תלמה ויוסי ורדי טלי ושלמה ורטהיים דניאל זיפר נילי זליקובסקי ניב זר אליאנה-חוה חכמי דבורה ויואב חפץ לזכר יעקב חסמן מבתו טובה יאיר חקלאי רפאלה חרל"פ רותי ודורון טמיר משפחת יודקא לזכר זינגר יוכבד ז"ל אנבל חנה יובל בריאן יופה שמואל יעקבי רוזה ופבל יקושור דב כהנא ג'ויס כץ ציפה ואריק כרמון מרים לאופר לזכרו של בעלה דן ולזכר הוריהם רחל וא'צ' ברנוביץ' ז"ל ליה לב־און גיטה ואריה לביא רחל ושאול לוטן דפנה וגבריאלה לוי ענת לוין ומאיר ברון, לזכרו של אהובנו בניהו (בני) לוין שושנה לוינסון חבצלת לורברבוים חיה ורן לחמן מרדכי ליפובצקי אדלר סילוה ומשה ליפקה נעמי ויעקב ליפשיץ ליאורה וראובן לנגר לזכרה של מטילדה פרנק ברכה ופרופ' יורם לס גבי ורותי לסט רפאל מאי סוניקה מאיר אביגדור ויהודית מזור ריקי ויצחק מכלין שולמית מכנס מיכל ומיכאל מנדלסון אורלי ואביתר מנור חנה וסטיב מנש עדנה ועמיר מקוב אסתר מרזר-אורנר משה נאמן נוגה ניב ויואל ברקן ד"ר אילנה ניצן אסתי ויוסף סבל אנטואנט ודן סגל מרשה ומיכאל סגל אלכס ואיילה סחרוב תמי ואורי סלונים רחל סלנט צופר עוז רחל ועודד עידן אסתר ומנחם עיני אהרון עמית דניאל עמית - לזכר נתן גרינברג, כנר )1992-1965( בפילהרמונית ממשפחתו האוהבת יואב עמרני אינה וזאב פביאן רותי ועקיבא פדרבוש לזכר ברטה ויעקב פדרבוש ז"ל ליאון פולס אילנה פולק ישראל פולק עדי פוקס נעמי ודניאל פורמן דינה ויהודה פורת אפרת וג'ון פינברג דליה פינדלינג מישל ואלדד פירון לזכרו של עמית פלד, לוחם אגוז שנפל 7/10/23־ ב רפאל ורחל פפר נאוה וארנון פרי ד"ר בתיה ונתן פרלא אידו ורינה פרלמן עליזה פרנקל רוזן אילן פרץ דליה ואריה פרשקובסקי דליה ואוריאל צבילינגר מרטין צדרבאום ורדה צימט לזכר אמי ואבי זלמה וולף קאופמן ז"ל עפר קוטלר יאניקה קוטלרסקי נורית קליאוט מיכל וד"ר גלעד קפלנסקי לזכר שולמית קפלנסקי נילי לזכרו של ד"ר שמואל קריב רחל קרמרמן מוטי רביד שמואלן ומלכה רבינא ברוריה רוזמן ענת רוזנטל יאיר רוטלוי רות ריטרבנד סוניה ודוד ריכמן אורנה רשף ומיכאל בראל הלן ויעקב שגיא אריאל שוורץ ד"ר יוליה וד"ר אברהם שוורץ הילה שוטן, לזכרה של ז'נט אנגלר ד"ר צפרירה שור סוזי ואבי שושני יסכה שטיינברג אתי שטיקל־קליין שחר מור שליסר ד"ר זיוה וד"ר צבי שמשוני חוה שניידר דפי ויגאל שפיר לזכר שולה ויהודה פריהר תמר שפלר נעמה ויגאל שפר זהבה שרץ קונצרטים לתמיד: לזכרו של יונה אתינגר לכבודה של דיים ויויאן דאפילד - קרן קלור לישראל לזכרו של צבי הפטל לכבודו של סר פרנק לאוי לזכרה של ליידי רוזלין ליונס לכבודם של פייגי ורובין צימרמן לזכרו של נחמיה רובין קרן ריץ' לזכרו של ברוך רפפורט לכבודם של ליזיקה ז"ל, עמי וטדי שגיא לזכרו של פרד שטיין
www.ipo.co.ilRkJQdWJsaXNoZXIy NDUxMg==