צילום: מירי דוידוביץ׳ ורמי זרנגר להב שנימנהל מוזיקלי: זובין מהטה מנהל מוזיקלי אמריטוס: 8 9 ה ע ו נ ה ה ־ 2 0 2 5 - 2 0 2 6 2026 * הפילהרמונית בג'ינס * ינואר 3 : תל אביב
הפ י ל ה רמ ו נ י ת ה י שר אל י ת בידי ברוניסלב הוברמן 1936 , נוסדה בתרצ"ז להב שנימנהל מוזיקלי: זובין מהטה מנהל מוזיקלי אמריטוס: היכל התרבות ע"ש צ'רלס ברונפמן אולם הקוצרטים ע"ש לאוי תל-אביב, ירושלים וחיפה: 1 מחלקת המנויים, רח' הוברמן * 3766 / 03-6211777 :' טל 1533-5253695 : פקס 6123401 , ת״א 23500 ' ת' דכתובת למכתבים: www.ipo.co.il אתר האינטרנט של התזמורת: 055-7000232 מסרונים: | info@ipo.co.il דוא"ל: הפילהרמונית הישראלית נתמכת בידי משרד התרבות והספורט, מינהל התרבות, המחלקה למוזיקה, קרן הפילהרמונית הישראלית, קרן התרבות קנדה-ישראל, ידידי התזמורת בבריטניה, באוסטרליה, בארגנטינה, בברזיל ובצרפת, וכן היא נתמכת ומיוצגת בארה"ב בידי אגודת ידידי התזמורת בארה"ב הפסנתרים מבית סטיינוויי שבהם מנגנים הסולנים הם תרומתם של מר יוסף בוכמן, פרנקפורט ושל גב' קרול שוסלר, ניו יורק ר ו ב ר ט ו פ ו ר ס ו ס ס מ נ צ ח ו א ד י ם ג ל ו ז מ ן כ נ ר ג ו ר י א ל פ י מ נ ח ה 3 ' ק ו נ צ ר ט למ נ ו י י ם מס תל אביב, היכל התרבות ע"ש צ'רלס ברונפמן, אולם הקונצרטים ע"ש לאוי 21:00 | 22.1.26 | ' יום ה | הפילהרמונית בג'ינס
ס ר נ ד ה ל כ י נ ו ר , כ ל י ק ש ת ו כ ל י ה ק ש ה ב ע ק ב ו ת " ה מ ש ת ה " מ א ת א פ ל ט ו ן )1990-1918( ליאונרד ברנשטין דקות 34־ כ עסק ברנשטין בהלחנת שתי יצירות 1954 בקיץ על נושאים פילוסופיים: האופרטה "קנדיד", המבוססת על הנובלה הסאטירית של וולטר, ו"סרנדה" לכינור ולתזמורת, המבוססת על "המשתה" מאת אפלטון. "המשתה", אחד הדיאלוגים הידועים ביותר של אפלטון, מתרחש על רקע חגיגות ניצחונו של המשורר אגתון בתחרות כתיבת טרגדיות באתונה. כחלק מהניצחון מארח המנצח בביתו כמה מידידיו הקרובים. כטוב לבם ביין, מחליטים החברים לערוך מעין תחרות נאומים בנושא ארוס - אל האהבה היווני. חמשת פרקי הסרנדה מתחקים באופן חופשי אחר הנאומים השונים. הפתיחה האיטית של היצירה מתייחסת לנאומו של פיידרוס, בן אצולה אתונאי המדגיש את השפעתו החיובית של ארוס על האוהב. ברנשטין כותב נושא ארוך בתפקיד הסולו שמהווה בסיס לחומרים שיופיעו בהמשך היצירה. כאשר משלים הסולן את הנושא, נכנסים בתורם שאר כלי הקשת עם אותו חומר. הכינור השני, הצ'לי והבסים לא מספיקים לנגן את הנושא בשלמותו, וכבר משתנה הטמפו ל"אלגרו מרקטו" - מהיר ובהדגשה. חלק זה מבוסס על נאומו של פאוסניאס, המבחין בין הארוס השמיימי לבין הארוס ההמוני. אפשר לפרש את שני נושאי החטיבה - האחד מנוגן בחוזקה, בהדגשה, ובצלילים קצרים, השני מנוגן בשקט, במתיקות ובחן - כמקבילים לשני סוגי האהבה. ב"המשתה", לאחר שפאוסניאס מסיים את נאומו מגיע תורו של כותב הקומדיות אריסטופנס. אפלטון, תלמידו ומעריצו של סוקרטס, בוודאי כעס על מי שהציג את סוקרטס בצורה מגוחכת במחזה "העננים", שהשפיע באופן ניכר על האופן בו נתפס סוקרטס על ידי החברה האתונאית. בדיאלוג אפלטון מגחיך את אריסטופנס: כשמגיע תורו לנאום הוא נאחז בהתקף שיהוקים שמונע ממנו לדבר, ולכן אריקסימכוס נואם במקומו. בסרנדה נשמר סדר הדוברים המתוכנן, ואריסטופנס מופיע מייד לאחר פאוסניאס. נאומו של אריסטופנס הוא אחד הידועים בדיאלוג. הוא מספר על ימי קדם, בהם כל בני האדם היו בעלי צורה עגולה עם ארבע ידיים, ארבע רגליים ושני פרצופים. כעונש על כך שהרימו את ידם על האלים, זאוס החליט להעניש את בני האדם וחתך אותם לשניים. מאז כל בן אדם משתוקק לחצי השני שלו. ברנשטין כותב כי אריסטופנס לא ממלא כאן את תפקיד המוקיון אלא את זה של מספר סיפורי ערש. אכן, הנגינה כאן אינטימית, רק כלי קשת ונבל, וניתן ממש להרגיש את נדנוד העריסה של ההורה המספר סיפור לתינוק. חלק אמצעי, סקרצנדו, מציג צלילים חדים וקצרים, שמקבילים, אולי, לחיתוך בני האדם או לשיהוקים של הנואם. אריקסימכוס הרופא מדבר על הרמוניה גופנית כמודל מדעי לדרך פעולתן של תבניות אהבה. המוזיקה כאן מאוד מכנית, ותפקידי כלי ההקשה מטרימים לפרקים חלקים מתוך "מזמורי צ'יצ'סטר" מאת המלחין. פיידרוס: פאוסניאס אריסטופנס אריקסימכוס אגתון סוקרטס: אלקיביאדס
אגתון מספר על כל התכונות הטובות של ארוס, על כך שהוא הצעיר באלים, בורח מהזִקנה, יפה, טוב, מתון, אמיץ, חכם, ועושה שלום בין בני האדם. עבור ברנשטין זהו החלק הכי מרגש בכל הדיאלוג. בפרק הארוך יש זמן לתהליכים ממושכים, ולהגעה רומנטית לשיאים מוזיקליים. בעוד בדיאלוג סוקרטס מגחיך לחלוטין את אגתון, בסרנדה ברנשטין נותן לו כבוד. נאומו של סוקרטס מתאר את תורת האהבה כפי שלמד מהאישה החכמה דיוטימה. ייתכן כי הדיאלוג בין הכינור הסולן לבין הצ'לו מקביל לשיחה בין השניים. בעוד שאצל אפלטון נאום זה הוא שיא הדיאלוג, אצל ברנשטין קטע זה הוא רק מבוא לחלק האחרון, בו אלקיביאדס הלוחם הנאה וחבר מרעיו מתפרצים למשתה. יש יותר מרמז למוזיקת ג'אז בחלק זה, "אמצעי הביטוי הטבעי של מלחין אמריקאי בן ימינו החדור ברוחו של אותו משתה נצחי", כפי שכתב המלחין עצמו. היצירה נוגנה לראשונה בתיאטרון לה פניצ'ה בוונציה, עם הכנר אייזק שטרן כסולן והתזמורת של תיאטרון לה פניצ'ה בניצוחו של המלחין. בהמשך אותה עונה ניצח ברנשטין על הפילהרמונית הישראלית עם אותה יצירה בכמה ערים באיטליה, גם הפעם עם שטרן כסולן. המבקרים האיטלקים לא התלהבו מהיצירה, אך ברנשטין החשיב אותה ליצירתו "הרצינית" הטובה ביותר. הביוגרף של ברנשטין, המפרי בורטון, שהלך לעולמו בחודש שעבר, כתב שהיצירה היא "דיוקן של ברנשטין עצמו: גדול ואצילי בפרק הראשון, ילדותי בשני, שובב בשלישי, שליו ועדין ברביעי, נביא זעם שהופך למנפץ אלילים ג'אזיסט בחמישי". , זמן 1951 ברנשטין קרא את "המשתה" בקיץ קצר לפני שנישא לשחקנית פליסיה מונטאלגרה. יש להודות שהחיבור בין היצירה המוזיקלית ליצירה הפילוסופית אינו מהודק. רבים טענו בתוקף כי היצירה כלל לא נכתבה על בסיס אותו משתה, אלא שהתיאור הודבק לה בדיעבד. אולם, אני רוצה לטעון שלבחירה דווקא בדיאלוג הזה יש חשיבות היסטורית־תרבותית גדולה מהבקיאות בפרט זה או אחר. כפי שכותבת מתרגמת הדיאלוג לעברית, מרגלית פינקלברג, דגם האהבה המתואר במשתה הוא פֶּדֶרַסְטְיָה, התנהגות הומוסקסואלית שהייתה נפוצה בקרב גברים יוונים בני מעמד חברתי גבוה במהלך התקופה שקדמה לנישואים והקמת משפחה. של המאה 60־ במשך מאות שנים, עד שנות ה הקודמת, הממסד המחקרי ניסה להתעלם מהנושא או להכחיש שבכך עוסק הדיאלוג, אפילו שיש לבצע תעלולים פרשניים הזויים כדי להתעלם מכך. כפי שכותב דידיה אריבון בספרו "הרהורים בשאלה ההומואית", במהלך השנים הקריאה ב"המשתה" נתנה לגברים שנמשכו לגברים לגיטימציה עצמית, אפשרות להיות גאים במי שהם, לגבש זהות אישית חיובית למרות משקל האיסורים והטאבואים שהחברה הציבה בפניהם, ולראות בעצמם ממשיכים של תרבות יוון המפוארת. ככל הנראה ברנשטין אכן אהב את פליסיה, אבל בין אם היה הומו או ביסקסואל, אין ספק שהוא נמשך לגברים אחרים וקיים קשרים עם גברים אחרים במשך כל חייו (לרבות בביקוריו בישראל). כתיבת יצירה על בסיס "המשתה", של המאה הקודמת, היא מתנה 50־ בשנות ה גדולה שהעניק ברנשטיין לקהילה שלמה. עודד שני-דור
מלקי מנצחת סו זנה פסנתרן פרנצ׳סקו פי ימו נטז י בפברואר 14-7 תל אביב, ירושלים וחיפה צילום: Camille Blake Simon–Fowler שומאן ("ריינית") 3 ' סימפוניה מס רחמנינוב 3 ' קונצ'רטו לפסנתר מס
א מ ר י ק א י ב פ ר י ז )1937-1898( ג'ורג' גרשווין אביו של גרשווין, מוריס, העיר פעם על אמריקאי בפריז: "זוהי מוזיקה חשובה מאוד – מנגנים דקות!" "מוזיקה חשובה" זו 20 אותה במשך הוזמנה על ידי ולטר דאמרוש, מנצח וחסיד של מלחינים אמריקאיים בני זמנו בשנות העשרים והשלושים של המאה העשרים. היצירה בוצעה בידי התזמורת 1928 בדצמבר 13־ לראשונה ב הפילהרמונית של ניו יורק באולם קרנגי תחת שרביטו של דאמרוש, ולמרות הביקורות המעורבות שקיבלה, היא הייתה ניצחון לגרשווין בהמשך להצלחת שתי יצירותיו הקודמות, רפסודיה בנוסח בלוז וקונצ'רטו לפסנתר בפה. היא נחשבת כיום, ביחד עם שתי היצירות הללו, לציון דרך בהתפתחותו של הרפרטואר הקונצרטי האמריקאי העצמאי. משלהי המאה התשע עשרה ועד לשנות העשרים של המאה העשרים הייתה פריז המרכז הבלתי מעורער של אומנות מבריקה וחדשנית, אבן שואבת למלחינים, אומנים, משוררים ותיירים אמריקאיים. גרשווין לא היה מחוסן מקסמיה של עיר האורות, ואמריקאי בפריז מהווה תמונה נוסטלגית המעבירה את קולותיה של הבירה הצרפתית. נסע גרשווין לאנגליה לצורך הפקת 1926־ ב "ליידי, היי טובה" בכיכובם של פרד אסטר ואחותו אדל. חופשה קצרה מעבר לתעלת למאנש הניבה פרי עסיסי: רעיון לכתיבת פואמה מוזיקלית על פריז. הוא עזב את העיר עם רעיון מוזיקלי מקורי, הנושא החצוף של הטיול הרגלי שפותח את אמריקאי בפריז. "הוא כל כך מושלם כשלעצמו, עד כי איני יודע לאיזה כיוון להמשיך", התוודה גרשווין בפני המארחת שלו, מייבל שירמר. כשהיא לקחה אותו לקניות בשדרת לה גרנד ארמֶה, שם היו מרוכזות אז חנויות לממכר חלקי חילוף למכוניות, הוא רכש מספר צופרי מוניות, שאותם שילב מאוחר יותר בפרטיטורה הצבעונית. במהרה החלו לנבוע ממנו רעיונות מוזיקליים בשפע. חלפו שנתיים לפני שהשלים גרשווין את היצירה במהלך ביקור נוסף בפריז. בראיון הסביר המלחין: "יצירה חדשה זו, שהיא לאמיתו של דבר בלט רפסודי, כתובה בצורה חופשית וזוהי המוזיקה המודרנית ביותר שכתבתי עד כה. החטיבה הפותחת מתפתחת בצורה צרפתית טיפוסית, בסגנון של דביסי וחברי השישה, למרות שכל הנושאים מקוריים. מטרתי כאן היא להציג את התרשמויותיו של תייר אמריקאי בפריז, בעת שהוא מהלך בחוצות העיר, מקשיב לרעשי הרחוב השונים וסופג את האווירה הצרפתית. כמו ביצירותיי התזמורתיות האחרות, לא התאמצתי להציג תמונות מדויקות במוזיקה זו. הרפסודיה היא תוכניתית רק באורח אימפרסיוניסטי, כך שהמאזין הבודד יוכל לזהות במוזיקה תמונות בהתאם לדמיונו האישי. בעקבות החטיבה העליזה הפותחת מגיע בלוז עשיר עם מקצב חזק מתחת לפני השטח. ידידנו האמריקאי, שכפי הנראה נכנס לבית קפה לאחר טיול רגלי, נכנע לגל של געגועים הביתה לאחר שלגם מספר כוסיות. ההרמוניה כאן מרוכזת מאוד ובה בעת פשוטה יותר מאשר בחטיבה הקודמת. הבלוז מגיע לשיא ובעקבותיו מופיעה קודה (סיומת), שבה אווירת המוזיקה חוזרת אל החיוניות התוססת והשופעת של הפתיחה עם ההתרשמויות מפריז. נראה כי האמריקאי המתגעגע, לאחר שעזב את בית הקפה ושב אל האוויר הצח, השתחרר מתחושת הגעגועים והבלוז ושב להיות המשקיף העירני על חיי פריז. בסיום, מנצחים רעשי הרחוב והאווירה הצרפתית." צילי רודיק דקות 20־ כ
מופע פתיחה מיוחד - היכל התרבות תל אביב ירדנה ארזי אלון אולארצ׳יק קרולינה שי צברי רוני דלומי 21:00 | בפברואר 25 אתי אנטה-שגב ניהול אמנותי אמיר לקנר עיבודים וניהול אמנותי איתי ברקוביץ' מנצח לכרטיסים: ipo.co.il | *3766 הפילהרמונית Ticketmaster *9964 | hatarbut.co.il חברה לתועלת הציבור אור דנון, ניקול דה צילום: קסטרו, איה זך, עידו איז׳ק, יאיר מיוחס
ה ק ו נ צ ר ט ה ב א 4 ' ק ו נ צ ר ט ל מ נ ו י י ם מ ס תל אביב, היכל התרבות ע"ש צ'רלס ברונפמן, אולם הקונצרטים ע"ש לואי 21:00 | כ"ג באדר תשפ"ו | 12.3.2026 | ' יום ה | הפילהרמונית בג'ינס מנצח דן אטינגר פסנתרן בוריס גילטבורג מנחהגיא פלג נועם שריף: אקדמות למועד 1 ' צ'ייקובסקי: קונצ'רטו לפסנתר מס
הסדרה הקאמרית 17:00 | ימי שבת אולם צוקר, היכל התרבות ע״ש צ׳רלס ברונפמן, תל אביב . בקונצרט יופיעו הכנר 24.1.26־ בסדרה הקאמרית יתקיים ב 4 ' קונצרט מס האורח ואדים גלוזמן, חברי התזמורת הכנרות יבגניה פיקובסקי וסעידה בר לב, הוויולנים דמיטרי רטוש ולטם ביידר בן אהרן והצ'לנים הרן מלצר ופליקס נמירובסקי, ונגני האקדמי של הפילהרמונית הישראלית הכנרים נאסיף פרנסיס, אלבטינה רחמנינה ואלון פרנק, הוויולן ענבר שגב סוסר, הצ'לנית תמר דויטש, נגן הקרן עודד סייג ונגן כלי ההקשה ג'ייקוב שונפלד. הם ינגנו את "אדון קפה" 407 ' מאת דיוויד פ' ג'ונס, את החמישייה במי במול מז'ור לקרן וכלי קשת ק מאת 3 ' מס 18 ' ברה מז'ור לכלי קשת, אופ 3 ' מאת מוצרט, את הרביעייה מס ("זיכרונות מפירנצה") 70 ' בטהובן, ואת השישייה ברה מינור לכלי קשת, אופ מאת צ'ייקובסקי. סדרת פוקוס אולם צוקר, היכל התרבות ע״ש צ׳רלס ברונפמן, תל אביב במרץ 2 ,' בסדרת פוקוס, "קונטרבס במרכז", יתקיים ביום ב 3 ' קונצרט מס . בקונצרט ינגנו חברי התזמורת נגן הקונטרבס נועם מסריק, הכנרות 2026 סעידה בר לב וליאורה אלטשולר, הוויולן ולד קרסנוב והצ'לן קיריל מיכנובסקי. בסול מז'ור לרביעיית כלי קשת ושני פרקים מתוך 1 ' הם ינגנו את הסונטה מס בסול מז'ור לכלי 2 ' דואט לצ'לו ולקונטרבס מאת רוסיני, ואת החמישייה מס מאת דבוז'ק. 77 ' קשת, אופ לפרטים נוספים ניתן לפנות למחלקת השירות והמכירות של התזמורת *3766 טלפון ביה״ס למוזיקה ע״ש בוכמן־מהטה באוניברסיטת תל אביב הפילהרמונית הישראלית ואוניברסיטת תל אביב הקימו את ביה״ס האוניברסיטאי ע״ש יוסף בוכמן וזובין מהטה. בשותפות חסרת תקדים של שני גופים מובילים בתחומם, מכשיר בית הספר דור עתיד למוזיקאים בישראל ופועל לקידומם בארץ ובעולם. ביה״ס, שקם על בסיס האקדמיה למוזיקה הקיימת באוניברסיטה, כולל תוכנית מצטיינים במלגות 100־ מצוינות, שבה לומדים כ לימוד מלאות. נגני הפילהרמונית הראשיים מלמדים בביה״ס וזובין מהטה הוא נשיא הכבוד שלו. הקמת ביה״ס הגבוה למוזיקה התאפשרה בזכות תרמותו הנדיבה של מר יוסף בוכמן, ידיד ותיק של התזמורת הפילהרמונית הישראלית וסגן יו״ר חבר הנאמנים של אוניברסיטת תל אביב. התזמורת באינטרנט הנכם מוזמנים לבקר באתר האינטרנט www.ipo.co.il של התזמורת בכתובת ובעמודי הפייסבוק והאינסטגרם שלנו.
רוברטו פורס וסס, יליד ולנסיה, הוא מנהלה האומנותי הנכנס של תזמורת אקסטרמדורה ומנצח אורח ראשי של התזמורת הקאמרית האנגלית. הוא זכה במקומות הראשונים בתחרות הניצוח על שם יבגני סבטלנוב ובתחרות ניצוח 2021-2011 האופרה לואיג'י מנצ'ינלי. בין השנים הוא היה מנצחה הראשי ומנהלה האומנותי של התזמורת הלאומית של אוברן. פורס וסס ניצח על תזמורות מובילות רבות ,NHK ברחבי העולם, בהן התזמורת הסימפונית התזמורת הסימפונית של סנט פטרסבורג, התזמורת הלאומית של ליון, תזמורת הקפיטול הלאומית של טולוז, התזמורת הפילהרמונית של לוקסמבורג, התזמורת הסימפונית של מדריד, התזמורות הפילהרמוניות של אוסקה ונגויה, התזמורת הסימפונית של מילאנו, התזמורת הקאמרית הישראלית והקאמרטה הישראלית ירושלים. לאופרה מקום חשוב בליבו של פורס וסס – הוא ניצח בבית האופרה בציריך, באופרה בולשוי, בתיאטרון רג'ו בטורינו, ובבתי האופרה במונפלייה, לוזאן, הלסינקי, רואן, סנט־אטיין ורבים אחרים. פורס וסס מופיע בקביעות בפסטיבלים בינלאומיים רבים, לרבות "היום המשוגע" בנאנט ובטוקיו, "אביב האומנויות" במונקו, "השוטטויות המוזיקליות" בריימס, פסטיבל פוליניאק ופסטיבל ברליוז. הקלטותיו הרבות של מאסטרו פורס וסס זכו בפרסים ומפגינות מנעד מוזיקלי רחב. בין היתר הקליט את הקונצ'רטו לכינור של בטהובן עם אלנה באייבה, את המטמורפוזות מאת שטראוס יחד עם "ליל הוד" מאת שנברג, ואת עיבודו של מהלר ל"המוות והעלמה" מאת שוברט. זוהי הופעתו הראשונה עם הפילהרמונית הישראלית. ר ו ב ר ט ו פ ו ר ס ו ס ס מ נ צ ח צילום: ג'וזף גרסה
ו א ד י ם ג ל ו ז מ ן כ נ ר הכנר הישראלי ואדים גלוזמן, המוכר ברחבי העולם כאחד הסולנים המובילים בימינו, ידוע בזכות הופעותיו כסולן עם הפילהרמונית של ברלין, הסימפונית של בוסטון, תזמורת פריז, תזמורת הקונצרטחבאו המלכותית ותזמורות רבות נוספות, תחת ניצוחם של ריקרדו שאיי, כריסטוף פון דוהנאני, טוגאן סוחייב, סאנטומתיאס רובלי ומנצחים מובילים אחרים. גלוזמן ביצע יצירות רבות, בין היתר של המלחינים סופיה גובאידולינה, ארקי-סוון טיור, פטריס ואסקס, גייה קנצ'לי, מוריץ אגרט, אלנה פירסובה, ולרה אאורבך. הוא המנהל האומנותי של פסטיבל "מוזיקה בהרים" ופסטיבל המוזיקה הקאמרית בנורת' שור, אילינוי. הדיסקוגרפיה העשירה שלו זכתה בפרסי דיאפזון ד'אור, בחירת העורכים של גרמופון, פרס שוק דה מוזיקה של מגזין קלאסיקה ותקליטור החודש BBC־ של דה סטראד, מגזין המוזיקה של ה .FM וקלאסיק הוא אומן הבית בקונסרבטוריון פיבאדי, שם הוא מלמד קבוצה נבחרת של כנרים צעירים. גלוזמן מנגן בכינור סטרדיווריוס אקס לאופולד , המוענק לו בהשאלה ארוכת 1690 אוייר משנת טווח דרך אגודת סטרדיוורי שיקגו. צילום: מרקו בורגרבה
ה פ י ל ה ר מ ו נ י ת ע ד ה ב י ת שנה של עשייה בפריפריה הגאוגרפית 15 והחברתית: תוכנית סולמות - מוזיקה לשינוי שנות פעילות בקונצרט חגיגי 15 חברתי, ציינה ומיוחד אנדנטה ווריאציות לשני פסנתרים, שני צ'לי וקרן מאת שומאן, עם מרתה ארגריץ’, להב שני ונגני התזמורת - ליה פרלוב, גל ניסקה ויואל עבאדי
חצוצרות, כינורות, ותופים מכל הסוגים, מנגנים יחד ולחוד ביצירה האהובה שלבנג'מין בריטן "המדריך לתזמורת לבני הנעורים", שסחפה דורות של ילדים מכל רחבי העולם וגרמה להם להתאהב במוזיקה קלאסית. קרנבל החיות של סן-סאנס עם גורי אלפי ולהב שני לצפייה ישירה!
מ נ ה ל מ ו ז י ק ל י ל ה ב שנ י ה פ י ל ה ר מ ו נ י ת ה י ש ר א ל י ת 2 0 2 5 - 2 6 תש פ" ו | ח ב ר י ה ת ז מ ו ר ת כינור ראשון ■ גיורגי דימצ'בסקי נגן ראשי אורח• איליה קונובלוב נגן ראשי• כסא שרה וצ'רלס פבריקנט פולינה יהודין משנה לנגן ראשי כיסא סר הארי וליידי יהודית סולומון דניאל אייזנשטד כיסא ארי ריפקין אלינה בויארקינה סעידה בר לב גנדי גורביץ אנה זיגרייך ילנה טישין כיסא קלייר ואלברט שוסלר ז"ל לב יומדין שרון כהן כיסא רבקה סקר ועוזי צוקר אלאונורה לוצקי בעילום שם שי נקש אלה סלטקין דרורית פלק נאסיף פרנסיס תוכנית אקדמי ניצן קאנטי כיסא רנה ובוב דרייק אנדריי קוזנצוב אלבטינה רחמנינה תוכנית אקדמי גלעד ריבקין כיסא נכדיה של סנדי קולינס כינור שני ארי וילאמסון* יבגניה פיקובסקי* יוקי אישיזקה ליאורה אלטשולר אלכסנדר דוברינסקי אנה דולוב כיסא יאנה פרידמן הדר כהן כיסא רחל וליאון קופלר טומוקו מלכין אסף מעוז כיסא פרנסואז ודויד וינטון סיון מעיני כיסא מייקל ופלישה קריסטל מריאנה פובולוצקי כיסא אווה ועזרא מרקוס אמנון פלק אלון פרנק תוכנית אקדמי אביטל שטיינר טונה אולגה שטרן ויולה מתן נוסימוביץ׳* כיסא ג'ון פורטר דמיטרי רטוש* כיסא משפחת מרילין וזיגי ז״ל צירינג אמיר ון דר האל** יבגניה אורן בעילום שם לטם ביידר בן אהרן ישעיהו גינזבורג יונתן גרטנר כיסא מארק ולידיה לאואר עמיחי הפטר נתנאל לאיבסקי סופיה לבד ולדיסלב קרסנוב גילי רדיין־שדה כיסא רנה גלימיר הורטיג ענבר שגב סוסר תוכנית אקדמי צ׳לו הרן מלצר* כיסא קרן אננברג ליה פרלוב* גל ניסקה** כיסא רינה מאייר יאן בוגדן דמיטרי גולדרמן כיסא רות זיגלר ז"ל תמר דויטש תוכנית אקדמי לינור כץ כיסא סמדר ודוד כהן קיריל מיכנובסקי כיסא משפחת גרהם פליקס נמירובסקי כיסא קרן לזרוס יעקב קשין כיסא אודרי ומייקל דנגור קונטרבס ניר קומפורטי** בראד אניס הסינקופטורים של ויינטראוב אורי ארבל כיסא יוסי חכמי עמרי וינברגר כיסא פרלה וקרלוס חיניץ ליעם ינקלוביץ' תוכנית אקדמי נועם מסריק כיסא אריאל ושלמה מרקל דוד סגל קיריל סובולב עמרי עבר הדני נמרוד קלינג נבל סופי באירד-דניאל* כיסא טד והדי אורדן ז"ל חליל גי אשד* כיסא רושל ודייויד א' הירש תומר עמרני* בועז מאירוביץ׳ כיסא אדם, תמרה, ושרונה קרני כהן ליאור איתן כיסא מיכאל ואנג'לה סורקין פיקולו ליאור איתן אבוב ליאור מישל וירוט* דודו כרמל* כיסא משפחת מרילין וזיגי ז״ל צירינג דמיטרי מלכין כיסא אנג'לה וריצ'רד קמבר תמר נרקיס-מלצר כיסא מריו א' אדלר
| מועצת הנגנים: שרון כהן (יו"ר), ארי וילהלמסון, דן מושייב, דמיטרי מלכין, נועם מסריק, גילי רדיין־שדה מנהלת חשבונות ראשית: ענת אלדר | מנהלת שיווק: יעל ירדני־סלע | מנהל כספים: אלכס זיו | יו"ר האספה: ניר ארז | מנהלת חבר הנגנים: מיכל באך צוות תוכנית "מפתח": | מנהלת פדגוגית של תוכנית "מפתח": ד"ר דוצ'י ליכטנשטיין | מנהלת תוכניות "מפתח": אירית רוב | גזברית: רחלי טימור | מנהלי צוות: בגרט חן, צבי | נירה אוריין מנהלת מחלקת מנויים: | צוות "סולמות": נילי יעקבי, רז לנדסמן | עינת גולדשטיין, גילי שלומון, אורטל טל שיווק | נציבת פניות הציבור: רחל לוי | שיווק והפקה: ליז פישר | ' מנהלת פרוייקטים: איריס אברמוביץ | מנהל מערכות מידע: שלומי טימור | נתנאל | חשבת שכר: ליאת אוחיון | מנהלת מחלקת שכר: אורלי זביב | עוזרות למנהלת חבר הנגנים: יעל גלזר, קטיה דשקוב טוטב | וסושיאל מדיה: אהד דן מנהלת הארכיון: אביבית הוכשטטר | משנה לעורך התוכנייה: נוגה שלוש, ספיר מידזינסקי | עודד שני-דור עורך התוכנייה: | עוזרת גזברית: אורלי גולן תחבורה ורכש: יובל שף | יחסי ציבור: שלום תל אביב | צוות הארכיון: תמרה נשרי | תחקירן היסטורי: גבריאל וולה | צילום חברי תזמורת: מירי דוידוביץ', צילום להב שני: מרקו בורגרבה | OPEN : עיצוב גרפי | הפקת התוכנייה: דפוס כתר יומטוב בע"מ רוני גמזו (יו"ר), אפרים אברמזון, אבי אורטל, רוני חיימובסקי, ענת לוין, רוחה לוין, רבקה סקרדירקטוריון התזמורת: יאיר משיח המזכיר הכללי: | יובל שפירא ,יונתן גרטנר (יו"ר), בועז מאירוביץ' הנהלת התזמורת: אבי שושני יועץ אומנותי: הדר כהן, טל בן רעיועדת ביקורת: משרת המנהל המוזיקלי - בנדיבות קרן רוזלינד וארתור גילברט זובין מהטה מנהל מוזיקלי אמריטוס: קרן אנגלית דמיטרי מלכין קלרינט רון זלקה* כיסא ד"ר הנס לויטוס יבגני יהודין* רשלי דייוויס כיסא שרלוט ומוריס לוסון יונתן הדס כיסא דניס אספנדי קלרינט פיקולו רון זלקה יבגני יהודין קלרינט בס יונתן הדס בסון דניאל מזעקי* כיסא איאן פישר עוזי שלו** כיסא ביילי ויוחנן גלעד גל ורון ♦ גד לדרמן יעל פליק קונטרה בסון גל ורון סקסופונים ■ דרור בן־גור ■ מרטון קם ■ גן לב קרן דלית סגל** כיסא עירית רפפורט וגלן פרי מיכאל סלטקין** קרלוס גארה אניורטה מיכל מוסק כיסא טובה וסמי סגול עודד סייג תוכנית אקדמי יואל עבאדי כיסא גלוריה גולדשטיין גליה רביב לופטוס ♦ חגי שלום כיסא ג'ניס אטקין חצוצרה יגאל מלצר* כיסא ביאנקה וסטיוארט רודן זאכרי זילברשלג** כיסא תמי ויהודה רווה ערן ראמי כיסא חנה ורנדי פולנסקי ז"ל יובל שפירא כיסא מישל נאסר טרומבון ניר ארז* טל בן רעי** כיסא אדוארד לי מיכה דייוויס שי חופי טרומבון בס מיכה דייוויס טוּבּה איתי אגמון* טימפני דן מושייב* כיסא מרשה ואלן לי כלי הקשה זיו שטיין* כיסא מאריי ס' ז"ל ונטלי כץ דייב טרנטינו אלכסנדר נמירובסקי כיסא לינדה ומייקל ג'סלסון איל רפיח ג'ייקוב שנפלד תוכנית אקדמי צ'לסטה ■ רפאל סקורקה ספרנית ראשית טל רוקמן ספרנים אכד יזרעאל בתיה פרנקלך מנהל תפעול ובמה עמית כהן עוזרים למנהל הבמה דניס רובין נועם פולונסקי כיסא-קנדה של הנגן הראשי • נגן ראשון * מישנה לנגן ראשון ** בחופשה או שבתון ♦ נגן-אורח ■
קרן הפילהרמונית הישראלית משרדי קרן התזמורת ע"ש דינה ויונה אתינגר 6123401 , תל-אביב 23500 . , תל-אביב / כתובת למכתבים: ת.ד 1 רח' הוברמן info@ipofund.co.il : / ד.אלקטרוני 03-6296267 : , פקס 03-6296266 :' טל פרנק לאוי סריו"ר כבוד: אבי אורטל יו"ר הדירקטוריון: מיקי דהב מנכ"לית: דודי גרשון, יאיר המבורגר, שרה להט, ג'וזיאן צביה מיתר, חברי הדירקטוריון: רמי נוסבאום, טובה סגול, שרה סלע, רבקה סקר, עירית רפפורט, עמי שגיא, רות שטרית, ראובן שריפט, יונתן גרטנר, בועז מאירוביץ', יובל שפירא עו"ד מיכאל צלרמאיר יו"ר אמריטוס: אורנה אשר גיוס ופיתוח משאבים: סטפני מרדלר קשרי חוץ: דפנה שולמן אחראית יקירי הקרן: | הגר אלאור־בורלא מנהלת משרד: קרלוס חברי כבוד, קרן התזמורת וידידי הפילהרמונית הישראלית בארה"ב: אבולסקי, מריו אדלר, יוסף בוכמן, גרדה ברנדר, רות וצ'רלס גולד, סר הארי דג'נוגלי, היידי וולף, אליין וג'יימס וולפנסון, דודי וייסמן, צבי זיו, ראש עיריית תל אביב-יפו מר רון חולדאי, סר רונלד ושרון כהן, חיים כצמן, ג'יין ודון לבל, סר פרנק לאוי, טובה וסמי סגול, לין סימס, סוקי סנדלר, רבקה סקר, אמילי והורציו פורמן, אהרן ג. ומאיה פרנקל, פייגי צימרמן, מוריס קאהן, יהודית וקובי ריכטר, כנה וזלמן שובל, פרד שטיין, לינדה ואלי שטרייט, רות שטרית יועצים משפטיים (פרו בונו) לפרויקט שיפוץ היכל התרבות: גוטליב, גרא, אנגל ושות עו"ד ערן שמעונייועץ משפטי (פרו בונו): חבר הנאמנים הבינלאומי של הפילהרמונית הישראלית זובין מהטה יו"ר: פנחס צוקרמן ואמנדה פורסיית יו"ר כבוד משותפים: עוזי צוקר ורבקה סקר נשיאים משותפים: ריטה וצ'רלס ברונפמן נשיאי כבוד: מרשה נוריה ליסגנית נשיא: מריו אדלרסגן נשיא: צ'רלס ברונפמן, סר פרנק לאוי, לילי ספרא, לורד חברי כבוד: ג'קוב רוטשילד, לין שוסטרמן, עודד גרא (מייסד) מיקי דהב מנכ"לית: ארנון אדר, יוסף בוכמן, אנט בולג, בעילום שם, חברים ונדבנים: סוזנה ורנה ברגינסקי, גרדה ברנדר, מריאן ודורון לבנת, דיים ויויאן דפילד, רושל ודוד הירש, היידי וולף-קאופמן, לורן וג'ון ורוניס, ליליאן ורנון, ג'יין ודון לבל, אניטה ונסים מאיו, טובה וסמי סגול, לין סימס, סוקי סנדלר, אמילי והורציו פורמן, מיכל ומיכאל צלרמאיר, מוריס קאהן, ג'ודית וברטון רזניק, יהודית ויעקב ריכטר, מירתה ופרד שאול, עמי שגיא, כנה וזלמן שובל אנדריאה ברונפמן ז"ל, לורד וולפסון ז"ל, שרה אבות מייסדים: מאיר ז"ל, הרמן סנדלר ז"ל, אדמונד ג' ספרא ז"ל ידידי התזמורת שנלקחו מאתנו: רנאטה אדלר, דינה אתינגר, סמי בולג, אילנה בן עמי, אנדריאה ברונפמן, יוסף ברנדר, אמנון גולדנברג, בנו גיטר, מרישה גרטלר, ליידי קרול דג'נוגלי, הוד מעלתו הדוכס מאדינבורו, רעיה יגלום, שולמית כצמן, ליידי שירלי לאוי, ליידי רוזלין וסר ג'ק ליונס, סי סימס, פרופ' מיכאל סלע, לילי ספרא, ג'ון פורטר, ז'ק פלידרבאום, אריק צדר, פייגי ורובין צימרמן, הרוזנת יוקו נגאה צ'סקינה, ז'קלין קאהן, תמר רודיך, רות וברוך רפפורט, ליזיקה שגיא, מיכאל שטראוס, פרד שטיין. תורם ראשי ומעלה): $10,000,000( צ'רלס ברונפמן נדבנים מייסדים ומעלה): $2,000,000( בנק הפועלים ליידי שירלי ז"ל וסר פרנק לאוי רבקה סקר ועוזי צוקר רות רפפורט ז"ל קרן משפחת רפפורט ליזיקה ז"ל, עמי וטדי שגיא נדבנים ומעלה): $1,000,000( יעל ורמי אונגר ברקת ויוסף בוכמן משפחת ברגינסקי ליידי קרול ז"ל וסר הארי דג'נוגלי שרה סלע ופרופ' מיכאל סלע ז"ל לילי ספרא ז"ל הרוזנתיוקו נגאה צ'סקינהז"ל קרן קלור לישראל קרן שוסטרמן (ישראל) יקירים ומעלה): $500,000( מריו אדלר מלונות דן היידי וולף קרן וולפסון טובה וסמי סגול פייגי ורובין צימרמן מיכל ועו"ד מיכאל צלרמאיר ג'ודי וסטיוארטקולטון יהודית וקובי ריכטר תומכים מייסדים ומעלה): $250,000( פופי וקרלוס אבולסקי קבוצת אלון אנט וסמי ז"ל בולג- רוטשילד אדריאן ופיטר ביברשטיין אתל (אסתר) בסקין ז"ל גרדה ויוסף ז"ל ברנדר יואב גוטסמן לזיכרה של רותי גוטסמן רחל גוטסמן אורלי ונוחי דנקנר קרן מ.א.ה. לזכרם של מרגוט וארנסט המבורגר אנדה ז"ל והנרי זימנד ד"ר עדנה טוקטלי סר רונלד וליידי שרון כהן לזכר משה ושרה מאיר מישל נאסר יהודית ורמי נוסבאום / קרן אהרון גוטווירט לינדה ויצחק סגול קרן סמואלי רחל ודן עופר אמילי והורציו פורמן מאיה ר. ואהרן ג. פרנקל מוריס קאהן עירית רפפורט שוויץ וגלן פרי כנה וזלמן שובל לינדה ואלי שטרייט ריקה שפירו ז"ל, לזכרם של הוריה אברם מ' וחיה שפירו ואחיה שלמק שפירו תומכים ומעלה): $100,000( לזכר יונה ודינה אתינגר ז"ל ורד בן דהאן לזכרו של אלברטו בן דהאן ג'ונתן בר גלוריה גולדשטיין אנדי גיינספורד קרן הוארד גילמן אסתר וחנוך דרזביץ לזכר מרים ודוד וייס, קראקאס, ואלן ומרדכי גלעד קרן וולפנסון אריאלה ואיתן ורטהיימר טליה וגד זאבי ג'וזפין וצבי זיו יוסי חכמי לזכר רעיה יגלום סמדר ודייויד כהן חיים כצמן שרה להט לכבוד ליידי רוזלינד ליונס מדייויד ליונס, פטרישה מוד-רוקסבי וג'ונתן ליונס לזכר אימם משפחת ברונו ז"ל ואלכס לנדסברג רפי מהודר ג'וזיאן צביה מיתר הקרן המיוחדת של קרן מנדל מרקוס מרגוליס אנטה נכט סר הארי וליידי יהודית סולומון קרן סינגר ג'ון פורטר ז"ל זהבה ומיכאל ז"ל פירון אווה ומייקל פישר מייק פלידרבאום סוזי ודן פרופר דייויד פרנקלין לזכר יונתן פרנקלין ז"ל קרן קיסריה ע"ש אדמונד בנימין דה רוטשילד מייקל ופלישה קריסטל, לזכר רחל קריסטל תמר רודיך ז"ל סטיבן ומירה רוס קרן מרק ריץ' מירתה ופרד שאול ליאורה ומנחם שטרנברג רות ומאיר שטרית לזכר בתם מירי חיה שקד רות וראובן שריפט מממנים ומעלה): $50,000( איציק ומלכה (מטלון) איסטריק לזכרו של אבי מטלוון לילי אלשטיין דונה וביל אקואוולה דוריס ומורי ארקין ויויאן ומואיז בקר ברברה וסטנלי גרין בלה גרסטל רנה ורוברט דרייק אלן הווארד קרן הישג בתיה כהנא ודניאל חוסידמן נורית ואלן יגלום רוברט כהן יצחק כפולר ג'ו קרול ורונלד ס' לאודר מריאן ודורון ליבנת אניטה ונסים מאיו משפחת מאייר אילנה מאירוביץ' לזכר הוריה הדסה וראובן חוטורי רות ורוברט מגיד אריאלי ושלמה מרקל מריון וגי נגאר קרן פולונסקי דיים שירלי פורטר אהובה וגבי פרץ עירית ויונתן קולבר רחלי ולאון קופלר סנדרה קולינס מיני קופילוב יצחק קפולר מיכל רובנר יהודה ותמי רווה חדוה ואבישי רייכס ורד ופרופ' אריה שלו ד"ר נילי ואדי שלו לזכרן של משפחות שיטנוביצר ושמידט מיטיבים ומעלה): $25,000( ג'ניס אטקין חוה ואלפרד אקירוב דניאל אריסון דורסמן אורה בהרב אווה ומרק ביסן חנינא ברנדס אמנון ז"ל ואורה גולדנברג מייקל וג'קי ג'י תמיר גילת לזכר אביו יצחק (גוגו) גילת ז"ל
פרלה וקרלוס חיניץ מרשה ומיכאל גרין סוזנה וורסט יאיר וכינרת זיו נעמי ומאייר זפרני פרידה ויוקו חמיד איילת וצבי ימיני לינדה ואלן לנדיס גילה ועמי לפידות גליה ויהושע ז"ל מאור ד"ר גיל מיליקובסקי ז"ל מיכאל מירילשווילי קרן משפחת צבי ועפרה מיתר לזכר בלנש ויעקב זילברשץ אווה ועזרא מרקוס צפורה סטבינסקי ד"ר רות ומנחם סלע אורלי וד"ר גבריאל פיקר יוסי ז"ל ודליה פרשקר לזכר סוניה ויהושע כצמן לילי ואבנר נווה מיגל פינקס אריק צדר ז"ל ושולה צדר רלף ז"ל וזהבה קוהן ג'ן וריצ'רד קסקי ביאנקה וסטוארט רודן מישל וג'רלד רמניסיאנו לזכר יטה ואייבן פופ נתרם באהבה ע"י רינה וריצ'רד שטיין ג'ודי ומיכאל שטיינהרדט שמחה שטרן שושנה וישעיהו שקד יוכבד ויצחק שרם מישל וויקטור ששון תומכים ומעלה): $10,000( ורד וגיל אונגר לילי ארטנשטיין לזכר הוריה ד"ר נחמיה ועלי בורשטיין לזכרהוריהםלוסיה (פרלה) ואהרון בורשטיין ז"ל לזכר אחי היקר ד"ר נחמיה בורשטיין מעלי בורשטיין לזכרה של אמי שרה שטרנברג באהבה מבתה, טליה ודני בז'רנו לכבודם של פרל ודוד בידרמן ואורליה ודוד גולד לזכר אודיה ואורי בנד ז"ל בגעגוע מטל ושולי ויקי וקובי בנטוף לזכר יפה ונחום בן דוד פייר בסניאנו אליסון ואבי גולדברג מריון ואנתוני דינר מרל ומרים הינריך תרומת דורון הלפרן לזכר הוריו פינה ורומק הלפרן רונית הלפרן לזכר הוריה רות וליאו־אריה הלפרן גרדה ויורם הס לזכרם של אביבה ולואיס הריס ז"ל סטף ורטהיימר ז"ל כרמלה ואלי ורשבסקי כמחווה לבנם עופר ולבתם שרון לזכרו של יצחק זרניצקי לזכר יעקב חסמן ז"ל מבתו טובה רות חשין תלמה זכאי לזכר הוריה ברוריה וד"ר שמואל כנר ארווין יבור לינדה ומיכאל יסלזון צילה וגיורא ירון עו"ד יעקב כץ, לזכר הוריו צילה ועו"ד יואל כץ לב לבייב לזכר מרים מרגולין מאנה מילו לכבודם של אורנה ויעקב נופרבר נחמה ורפאל סברון לילי סגל לזכר בעלה פרופ' זאב סגל לזכרה של אמי ג'יין פוגל ממרשה סגל ג'ודי וסטיבן סמואל תמר ומנחם עצמון לזכרה של לאה פורת רינה ווינוד פושקרנה, טנדורי אווה פישל רות ואבא ז"ל פרומצ'נקו אלן פרימו רוזה ובנימין פרלמן מירה צבילינגר־חברוני ונתן חברוני רחל ומילו רוזנברג שרה רוקלר מישל ויהודה רוש, בהוקרה לגב' גרדה רוזנשטראוך קרין רזה אמה שולמן, לזכר הורי היקרים בתיה ופליקס ברוידה תרומה לזכרו של חיים שיף ויקי שלכט יסמין שלר ידידים ומעלה): $5,000( אהוד ז"ל ועידית אלקון לזכר הנס ומיצי אשר ז"ל אורי וקלרט אשר קתרינה באומל תלמה בן־טובים ז"ל לבית עמיר דורית ורוני בנטוף אלי בן מיור לזכרה של ורדה צירולניק בן מיור בשם בנותיה מרב ומיכל דינה ז"ל ואברהם בן נפתלי לזכר האם לובה איליאנה בריף יונתן בריף לכבודדבורהויעקבלנדוי ז"ל מאפרת ודוד ברנסקי יצחק (גוגו) גילת אלה ועודד גרא לזכרה של מאירה גרא ד"ר רות וסטהיימר ז"ל לזכרו של השחקן שמוליק סגל ז"ל לזכרה של עדה ווסטווד לאה וינברג, כמחווה לבניה ישראל, חיים, יגיל לזכר חנה מרים ויסגלס ליאורה ודן וקסמן לזכרו של עו"ד מקס זליגמן סוזן וג'פרי זמט לזכר בלה ומקס זרניצקי חלי וקובי חורין, לזכר הוריהם בלומה ודניאל חורין, הלה ויעקב טייך לזכרה של אמא לאה טוגמן מהבת מירה אסכולאי ציפי וירון לוטן עירונה ודוד טייק לזכר ההורים רבקה וד"ר דוד לוצקי רותי ודורון טמיר אדגר כהן איזה ליאור לזכר בעלה יעקב־צבי לזכר ישראל למדן דבורה וישעיהו לנדאו סוניקה ויעקב מאיר מרח וחוזה מוגרבי לכבודו של בעלי ואבינו היקר זאב (זאביק מורוז ז"ל ליאורה ומתי מורגנשטרן לזכרו של בעלי משה נוידורפר פרופ' דעה סהר ד"ר הלל סומר בטינה ופטר פון סימנס חוה סנדלר אניטה פוטר לזכר אמה אביבה פלבר דליה ווינצ'נזו פלדינו מיגל פנקס אייזק פרנקל משפחת צבילינגר לזכרהשל גרטרוד צוקרברג ורדה צימט לכבוד רות קופילוב פריצי קוהן דה בריף חברים של שרה סלע לזכר נלי קיקא אנג'לה וריצ'רד קמבר לזכר הורי רודולף והנרייטה מאת פיני רגנבוגן לזכרו של ד"ר עקיבא רודיך מבנותיו שרון ונעמי יאיר רוטלוי אליאן רקנאטי לזכר ז'ק רקנאטי פניה ומשה שטרנברג לזכרם של מרים ודוד וייס עדינה שפירא חוה ויאשה תרום חברות תומכות: בזק יוליוס בר גזית גלוב מלון הילטון תל אביב הרמטיק חברה לנאמנות ) בע"מ 1975( אינג' יוסף זרניצקי, מהנדסי בנין ושמאי מקרקעין לוקהיד מרטין פיטנגו ונצ'ר פרטנרס כתר פלסטיק מבשלת בירה ישראל בע"מ (קרלסברג) סוגת תעשיות סנו יקב רקנאטי קבוצת שטראוס - עלית מועדון יקירי קרן הפילהרמונית: ג'נט אביעד יהודית אולמן יעל ורמי אונגר מלכה ויצחק איסטריק-מטלון אריה ועליזה איתן טוני וג'ורג'ט אלישע עדית אלקון לזכרו של אהוד דניאלה אפשטיין חוה ואלפרד אקירוב לילי ארטנשטיין קלרט ואורי אשר בת שבע בובליל לכבו אנט בולג אדריאן ופטר ביברשטיין לינדה ביסמוט אברהם בן נפתלי )10( בעילום שם שלמה בר גבי בראון לזכר חנוך ברטוב חן בריר חנה ואריק בש ד"ר אלישבע גיבלי לזכר בעלה המנוח בנימין יואב גוטסמן גלוריה גולדשטיין לאה גולן בנג'יס איריס ואורן גיזנפלד שרה ומיכה גייגר דורין ואלן ז"ל גיינספורד שרי וכרמי גילון ג'ניס ודני גילרמן עו"ד תמיר גילת ביילי ויוחנן גלעד אסתר ואהוד גלר אריאלה ועמי גניגר אלה ועודד גרא לואיזה וקלאודיו גרגו פרופ' יהושוע דור ורדה ובועז דותן שרה דותן ד"ר דורון דינאי אורנה ויהודה דנון רו"ח בנצי דנציגר אסתר וחנוך דרזביץ ג'רי האס מרים היינריך גרהאם ומישל הירשפלד חנה ז"ל ואלי הלפן אווה ודורון הלפרן דנה וזמיר הלפרן יאיר ואילנה המבורגר חנה וגדעון המבורגר דיויד הראל אסתי ואלקס ז"ל הרטמן שרון וולך יורם ונעמי ויסברם לזכרם של רבקה ובנימין ויסברם ג'וזפין וצבי זיו יאיר וכינרת זיו תלמה זכאי לינה ורוני חסין תמרה חרל"פ רות חשין גדעון טהלר זלי דה טולדו נירה טולדנו עדנה טוקטלי עדה טייבר ג'ודי והנרי טייק עירונה טייק אלן ונורית יגלום יודי יובל רקנאטי עליזה ואריאל יפו גבריאל כאתרי דיויד וסמדר כהן יעל וירון כהן יצחק כפולר דיתה כפיר טייבר שרה להט פרנק לאוי גיטה ואריה לביא ציפי וירון לוטן טניה ואייבי לוי רחל לויתן נעמי לוסטיג אנט וסטיבן למברט יהודית ואלכס לנדסברג אווה לנסקה גליה מאור דודי ורפי מאור אילנה מאירוביץ' נורית מור גילי מזן מוריאל וענת מטלון רוזט וסרג'יו מייזלר ג'וזיאן צביה מיתר קרן משפחת צבי ועפרה מיתר שמואל מיתר אילנה ופסקל מנטו אסתי ואהר'לה מנקובסקי ד"ר אורי מרמור עזרא ואווה מרקוס אריאל ושלמה מרקל עמית מרקל רינה משל גרוניס רות נבון לילי ואבנר נווה יהודית ורמי נוסבאום / קרן אהרון גוטווירט אורנה נופרבר יריב נורנברג אנטה וליאון ז"ל נכט טובה וסמי סגול לינדה ויצחק סגול עדיה ויצחק סוארי סבין ודן סטולרו נורית ויאשה סיטון ד"ר פנינה סלע ד"ר רות ומנחם סלע שרה סלע ופרופ' מיכאל סלע ז"ל רבקה סקר ועוזי צוקר רחל ודן עופר שלומית ומולה עצמון יפה תמי ומנחם עצמון אריאלה עקביה בני וענת פדני לזכרם של אורי ומלווינה פדני ליאורה ומיכאל פדרמן סמדר ואבי פוגל ד"ר רינה ופרופ' דב פלדברג אמילי והורציו פורמן גבריאל פיקר סוזן ודן פרופר פנינה ויורם פרי שולה ואריק ז"ל צדר גילה וזאב צימט מיכל ומיכאל צלרמאיר מוריס קאהן
www.ipo.co.ilRkJQdWJsaXNoZXIy NDUxMg==