2026 * גאלה * נובמבר 2 : * חיפה 2 : * קלאסי במוצ"ש * ירושלים 2 : תל אביב
3 פגסוס
הפ י ל ה רמ ו נ י ת ה י שר אל י ת בידי ברוניסלב הוברמן 1936 , נוסדה בתרצ"ז להב שנימנהל מוזיקלי: זובין מהטה מנהל מוזיקלי אמריטוס: היכל התרבות ע"ש צ'רלס ברונפמן אולם הקוצרטים ע"ש לאוי תל-אביב, ירושלים וחיפה: 1 מחלקת המנויים, רח' הוברמן * 3766 / 03-6211777 :' טל 1533-5253695 : פקס 6123401 , ת״א 23500 ' ת' דכתובת למכתבים: www.ipo.co.il אתר האינטרנט של התזמורת: 055-7000232 מסרונים: | info@ipo.co.il דוא"ל: הפילהרמונית הישראלית נתמכת בידי משרד התרבות והספורט, מינהל התרבות, המחלקה למוזיקה, קרן הפילהרמונית הישראלית, קרן התרבות קנדה-ישראל, ידידי התזמורת בבריטניה, באוסטרליה, בארגנטינה, בברזיל ובצרפת, וכן היא נתמכת ומיוצגת בארה"ב בידי אגודת ידידי התזמורת בארה"ב הפסנתרים מבית סטיינוויי שבהם מנגנים הסולנים הם תרומתם של מר יוסף בוכמן, פרנקפורט ושל גב' קרול שוסלר, ניו יורק ג ר ג י י מ ו ד ו ר ו ש מ נ צ ח ר א ד ק ב א ב ו ר ק נ ג ן ק ר ן 2 ' ק ו נ צ ר ט למ נ ו י י ם מס תל אביב, היכל התרבות ע"ש צ'רלס ברונפמן, אולם הקונצרטים ע"ש לאוי 20:00 | כ"ז בחשוון תשפ"ז | 7.11.26 | מוצ"ש | קלאסי במוצ"ש בסיוע קרן דיאן ונורמן ברנשטיין, וושינגטון די'סי' ירושלים, תיאטרון שרובר 20:00 | כ"ח בחשוון תשפ"ז | 8.11.26 | ' יום א בסיוע ארווינג שניידר ומשפחתו, מידידי הפילהרמונית הישראלית בניו יורק, לזיכרה של הלן שניידר חיפה, אודיטוריום חיפה 20:00 | כ"ט בחשוון תשפ"ז | 9.11.26 | ' יום ב | גאלה
מ ח ו ל ו ת ג ל נ ט ה )1967-1882( זולטאן קודאי זולטאן קודאי היה מלחין, אתנומוזיקולוג ופדגוג, שלושה עיסוקים שהשתלבו זה בזה במהלך כל שנות פעילותו. כפדגוג הוא הדגיש את ההנאה שבלימוד המוזיקה ובעשייה המוזיקלית, וביכּר את השימוש בשירי עם כחלק מתהליך הלימוד. כאתנומוזיקולוג הוא נודע בעיקר באוספים הרבים של שירי עם ומנגינות עממיות שהקליט במרחב הכפרי של הונגריה וטרנסילבניה, בין היתר יחד עם חברו בלה ברטוק. שפתו המוזיקלית כמלחין התבססה על החומרים המוזיקליים העממיים בהם עסק כאתנומוזיקולוג, בשילוב עם המסורת המוזיקלית המערבית־גרמנית ועם השפעות .20־ ממוזיקה צרפתית של ראשית המאה ה הוא נולד בקצ'קמט שבמרכז הונגריה, אז חלק מהאימפריה האוסטרו־הונגרית. הוריו היו חובבי מוזיקה, ובילדותו למד נגינה בפסנתר, בכינור ובוויולה, ואף לימד את עצמו לנגן בצ'לו. אביו עבד ברשת הרכבות ההונגרית כמנהל תחנות רכבת. האב עבר בין תחנות רכבת שונות ועל כן קודאי הצעיר העביר את ילדותו בין עיירות שונות באזור הכפרי שבשטח האימפריה האוסטרו־הונגרית. אחת העיירות האלה הייתה גלנטה, עיירה קטנה ליד ברטיסלבה, כיום בשטחה של סלובקיה. ,1933 היצירה "מחולות גלנטה" נכתבה בשנת והיא מעוררת מחדש את הצלילים ששמע קודאי בילדותו שם. היצירה כתובה בהשראת סגנון ) ההונגרי־עממי. Verbunkos( הוֶרְבּוּנקוֹש במקורה, מוזיקת הוֶרְבּוּנקוֹש שימשה לליווי ריקודים נלהבים ופרועים בנגינת להקות צוענים, ריקודים שנועדו לפתות את הנערים המקומיים להתגייס לצבא. במוזיקת הוֶרְבּוּנקוֹש שני חלקים ), איטי Lassú( עיקריים. החלק הראשון, לאשו וחופשי, לעתים שירתי, לעתים דיבורי. לרוב, בחלק זה נשמעים קטעי סולו של כינור או קלרינט, בין אם הקלרינט המערבי המוכר לנו ), כלי נשיפה עממי tárogató( ובין אם טרוגאטו ), הוא ריקודי Friss( דומה. החלק השני, פריש באופיו, מהיר, פרוע ווירטואוזי. קודאי שומר על חלוקה זו ב"מחולות גלנטה". החלק הראשון איטי ובו נושא באופי מאסטוזו (בהוד ובהדר). המלודיה מאופיינת במקצב מנוקד כפול, בצלילים קצרים על הפעמה ובדגשים על הפעמה השלישית בתיבה - מאפיינים מובהקים של המוזיקה ההונגרית. במרכז חלק זה קדנצה נרחבת של הקלרינט. החלק השני מורכב מרצף של חמישה מחולות וביניהם מהדהד נושא המאסטוזו מהחלק הראשון. הריקודים מתערבבים ומתחברים ביניהם עד לסיומה המבריק של היצירה. עודד שני-דור דקות 16־ כ
א פ י ז ו ד ו ת ל ק ר ן י ע ר ו ל ת ז מ ו ר ת )1984 ' נעמה תמיר קפלן (נו דקות 21־ כ את היצירה "אפיזודות" כתבתי במיוחד עבור נגן קרן היער הבינלאומי ראדק באבורק. קונצ'רטו הוא ז'אנר המחפש לאתגר ולהרחיב את גבולות המנעד והטכניקה של הכלי, אך בכתיבה לנגן מסוים, נכנסים לתמונה גם אופיו ויכולות ההבעה הייחודיות לו. ואכן, לאורך היצירה, נע תפקיד הקרן מהצלילים הנמוכים העמוקים ועד לצלילים הגבוהים, הזועקים והמתוחים, כשבתווך שזורות תרועות עוצמתיות, הטיפוסיות לכלי. כל זה נכתב תוך התחשבות בצליל המיוחד, הנוגע ללב, של באבורק עצמו. במידה רבה, היצירה מהדהדת את הלך הרוח בישראל של השנים האחרונות (ואולי מאז ומעולם), שבו התרגלנו לעבור ממצב של חרדה קיומית, למצב של רגיעה ושגרה יומיומית. ב"אפיזודות", אפשר להרגיש לעיתים מעברים בין חלקים שונים, שכל אחד מהם מבטא אופי שונה לגמרי (מארש אבל, ג'וקוזו עליז, נושא לירי רומנטי, מוטיב מתפרץ של תרועת קרנות, נושא כמו־עממי ועוד), ובכל זאת הם נשזרים זה בזה, ומנסים למצוא הגיון כלשהו - אם באמצעות הקרן הסולנית המחברת ביניהם, ואם בצורה של חזרה על נושאים, בכל פעם "בשינוי אדרת". לצד הסולן, קבוצת הקרנות של התזמורת זוכה לתפקיד דומיננטי ביצירה, המרחיב את תפקידה כחלק מהמארג התזמורתי, ומאיר אותה מזוויות שונות: לעיתים בהצטרפות לסולן, לעיתים כאלמנט "הפרעה" לתזמורת, לעתים כהדהוד מאחורי הקלעים. כל אלה מרחיבים ומעשירים אף יותר את הזרקור שמקבלת קרן היער ביצירה, או במילים אחרות, כמתבקש, "מעלים את קרנה". נעמה תמיר קפלן ביצוע בכורה עולמי
למעוניינים אנו ממליצים לפנות בהקדם בהדרכת הצוות: ד"ר חמוטל סולימן וולף ופרופ' איתן אור נוי וינה, מן המרכזים התרבותיים החשובים באירופה, גן עדן לחובבי אמנות, מוזיקה והיסטוריה. במהלך הסיור נבקר במוזיאונים מן החשובים בעיר, נכיר את האמנים והיצירות שהטביעו את חותמם על תולדות האמנות, ונספוג את אווירתם הקסומה של שווקי חג המולד. , קונצרטשלתזמורתמוצרטהווינאית, פוצ'ינימאת "להבוהם" האופרהבתכניתהמוזיקלית: מקומות אחרונים 2 . ועוד "אונייגין" קונצרט התזמורת הסימפונית של וינה, הבלט 2026 בדצמבר 7-13 עם המדריכים הטובים לעולם: פרופ' רוחמה אלבג, פרופ' ניסים אוטמזגין, פרופ' איתן אור-נוי, פרופ' מוטי זלקין, פרופ' משה צימרמן, פרופ' אפי שהם, ד"ר גילית איבגי, ד"ר אסנת גולדפרב-ארזואן, ד"ר אביהו בר אייל, ד"ר שמעון גת, ליזה ברעם, שולמית גורצקי-פדרמן, אורלי גילת, יעל הרמלין, יסכה הרני, רוני ינובסקי, אבי סופר, נעם סלע, רוני צפריר, אדריכל רן שהם, עומר שומרוני, יוסי שיפמן, מנהלים ארגוניים: אודי, מיקי ועמר בן זאב. | כלנית שכנר-לאופר 054-2177333 או בוואטסאפ 072-2116888 לפרטים נוספים והרשמה: קשרי תרבות תבל ronizafrir1@gmail.com ,052-8635310 רוני צפריר www.k-tarbut.co.il : אתר 2027 מבט לטיולי המוסיקה אסנת גולדפרב-ארזואן ומדריכים נוספים בהדרכת: | 5-10.03.2027 מילאנו פרופ' איתן אור-נוי ופרופ' רוחמה אלבג בהדרכת: | 22-28.03.2027 פריז עומר שומרוני, מיכל רון ונירית בן יוסף בהדרכת: | 23-29.04.2027 ברלין יסכה הרני ודניאל שלזינגר בהדרכת: | 17-24.05.2027 רומא בין הכתר לבמה, אמנות ומוזיקה בלונדון בהדרכת הצוות: רוני צפריר, כלניתשכנר לאופר, מנואלה אלפר ופרית'ה בנג'מין-מילר סר סיימון ראטל וקלאוס שני קונצרטים של התזמורת הסימפונית של לונדון בניצוחם של "גן העדן והאורטוריה "אגם הברבורים" , הבלט פוצ׳יני" מאת טוסקה, האופרה "מקלה חמישה מופעים לבחירתכם באולמות הגדולים של לונדון. שומן מאת והפרי" על תערוכותיהן החדשות, נסייר בגלריות טייט בריטן וב טייט מודרן בין המופעים נבקר ב לאמנות עכשווית, בשכונות המתחדשות בדגש על אמנות ואדריכלות, ונצא ליום היסטורי , כולל תה מנחה בארמון בלנהיים.בעקבות סר וינסטון צ׳רצ׳יל 2027 באפריל 9-16 קלאסיקה וינאית - תרבות, אמנות, מוזיקה ושווקי חג המולד לייפציג ודרזדן שתי ערים עתירות מסורת מוזיקלית בהדרכת הצוות: פרופ' איתן אור-נוי ואדריכל רן שהם שתי ערים סקסוניות שהותירו חותם עמוק בתולדות המוזיקה האירופית. בלייפציג ,לאנג לאנג שנה למותו, בו נאזין לנגינתו המהפנטת של 200 פסטיבל בטהובן המציין מהמנצחים החשובים אנדריס נלסון, מגדולי הפסנתרנים בדורנו, ונצפה בשרביטו של כריסטיאן של ברלין בניצוחו של שטטסקפלהבעולם. בדרזדן נבקר ונאזין לתזמורת , מן המנצחים הבולטים של ימינו. נשלב אופרה, מוזיקה קאמרית ובלט, נערוך תילמן סיורים מרתקים ונחווה מקרוב את העושר התרבותי של שתי הערים. 2027 במאי 12-18
3 6 ' ב פ ה מ י נ ו ר , א ו פ 4 ' ס י מ פ ו נ י ה מ ס )1893-1840( פיוטר איליץ' צ'ייקובסקי דקות 40־ כ הסימפוניה הרביעית מאת צ'ייקובסקי נתפסת כאבן דרך משמעותית וכנקודת מפנה ביצירותיו הסימפוניות. הוא עצמו החשיב אותה ליצירה הטובה ביותר שכתב עד אותה עת. .1877-78 הסימפוניה הרביעית נכתבה בשנים באותה תקופה נישא צ'ייקובסקי לאישה שבקושי הכיר, אנטונינה מיליוקובה. יתכן כי עשה זאת מתוך כוונה להסוות את נטיותיו המיניות. על כל פנים, נישואים אלה היו מייסרים עבורו והחזיקו זמן קצר בלבד. באותה עת סייעה לו אישה שנכנסה לחייו זמן קצר קודם לכן, נדז'דה פון מק, שהייתה לפטרוניתו וידידתו הקרובה ביותר. על אף שהשניים הסכימו שלא להיפגש פנים אל פנים, נרקמה ביניהם ידידות עמוקה, וצ'ייקובסקי החליט להקדיש לה את הסימפוניה הרביעית. הם סיכמו שההקדשה תהיה אנונימית, ולכן נבחר הנוסח הפשוט והיפה: "לחברתי הטובה ביותר". בהתכתבויות בין צ'ייקובסקי לפון מק, המהוות מקור מרכזי ומרתק בנוגע לסימפוניה הרביעית, הוא עדכן אותה בשלבי ההתקדמות ביצירתו שאותה כינה תכופות "הסימפוניה שלנו". אחד הדיונים הבולטים בקרב המלחינים והמבקרים בתקופה הרומנטית נגע לחלוקה בין מוזיקה "טהורה" או "אבסולוטית" המתפתחת דרך צורתה ומאפייניה המוזיקליים, ומוזיקה תוכניתית, כזו הנושאת מסרים או הקשרים חוץ־מוזיקליים מובהקים. על אף שצ'ייקובסקי מביע את הקושי לתאר במילים מוזיקה כלית כה מורכבת כמו הסימפוניה, הוא מודה בפני פון מק כי בסימפוניה שלהם ישנה תוכנית: "לך, ורק לך, אני יכול ומוכן להסביר את המשמעות של הסימפוניה כולה ושל כל אחד מפרקיה. כמובן שאני יכול לעשות זאת במושגים כלליים בלבד." בהתכתבות המקורית שתורגמה לעברית על ידי אברהם לביוש מתאר צ'ייקובסקי את הרעיון המרכזי העומד בבסיס היצירה: "בסימפוניה שלנו ישנה תוכנית… זהו הגורל, הכוח הפאטאלי, העומד בינינו לבין האושר. נוטר קנאי זה דואג לבל יהיו המזל והשלום שלמים ונטולי ענן, והוא תלוי מעלינו כחרבו של דמוקלס ומרעיל את נשמתנו בתמידות, ללא רתיעה. אין לנצחו, אין להכניעו. עלינו להיכנע לו ולמצוא מקלט בגעגועי שווא." התרועה הפותחת את הסימפוניה בנגינת כלי הנשיפה היא המוטיב המרכזי בה, המסמל את הגורל. המוטיב נשמע פעמים רבות לאורך הפרק וגם בסוף היצירה, בפרק הפינלה. אחרי הפתיחה מופיע נושא דמוי ואלס, ולאחר שזה מתעצם ומתגבר מבליחות מלודיות איטיות ושלוות יותר שצ'ייקובסקי מתאר כצלילי שמחה, מעין חלומות בהקיץ. דרך הנושאים המנוגדים הפרק כולו נע בין שני המצבים - הדרמטי והשלו, המציאות הקשה והחלומות החולפים. הפרק השני והלירי מתחיל בנגינה סולנית של האבוב על רקע פריטות של כלי הקשת. המנגינה עוברת לצ'לים ובהמשך גם לקבוצות נוספות בתזמורת. לאחר שהפרק מגיע לשיא בַעוצמה ובתזמור, מבליחה שוב המלודיה המרכזית בנגינת הכינורות. היא נשמעת כמו בהתחלה, אך זו מעין וריאציה יפה במיוחד שבה כלי הנשיפה מעץ כמו ממלמלים פרגמנטים שקטים של צלילים הנשזרים בעדינות ומקשטים את המנגינה. על אף שהפרק יכול להישמע אנדנטה סוסטנוטו – מודרטו קון אנימה אנדנטינו אין מודו די קנצונה סקרצו: פיציקטו אוסטינטו - אלגרו פינלה: אלגרו קון פואוקו
נינוח, פסטורלי לעיתים, צ'ייקובסקי תיאר דרכו תחושה של מלנכוליה סביב זיכרונות העבר: "זוהי תחושת המלנכוליה המגיעה לעת ערב כאשר אתה עייף מעמלך, יושב לבדך, לוקח ספר – אך הוא נופל מידיך. אז מציפים הזיכרונות. אתה גם מתחרט על העבר, ועם זאת לא היית רוצה להתחיל את חייך מחדש. החיים עייפו אותך… זה עצוב ובמידת מה גם מתוק, לשקוע בעבר." הפרק השלישי הוא סקרצו במבנה התלת־ חלקי המסורתי, והוא בעל אופי קליל ביחס לשני הפרקים הקודמים. הוא מתחיל בפריטות זריזות בכלי הקשת עד לכניסת כלי הנשיפה מעץ המסמנת את החלק השני של הפרק. לפי המלחין, בפרק זה אין ניסיון להעביר רגש מסוים. חלקיו השונים הם כמו רצף של תמונות ללא קוהרנטיות וקשר למציאות. בפרק הפינלה צ'ייקובסקי יוצר רושם של חגיגה עממית. לגבי פרק זה מסביר, כי אם האדם מתקשה למצוא סיבות להיות מאושר, עליו להביט על הסובבים ולראות כיצד אנשים מתמסרים לתחושות השמחה וההנאה. מלבד החגיגיות והאנרגטיות המאפיינות את תחילת הפרק, בולטת בו מנגינה עממית פשוטה הנשמעת פעמים רבות בחזרות ובווריאציות. מנגינה זו העוברת בעיקר בין כלי הנשיפה השונים היא ציטוט של שיר העם הרוסי (שלוֹ גם תרגומים וביצועים שונים בעברית) "בשדה עומד לִבנה קטן". מוטיב הגורל מתחילת היצירה מופיע שוב, ומוביל לסיומה החגיגי והעוצמתי של הסימפוניה כולה. נוגה שלוש
3 ' ק ו נ צ ר ט ל מ נ ו י י ם מ ס תל אביב, היכל התרבות ע"ש צ'רלס ברונפמן, אולם הקונצרטים ע"ש לאוי 20:00 | י"ח בכסלו | 28.11.2026 | מוצ"ש | קלאסי במוצ"ש מנצח וסילי פטרנקו פסנתרניתאנה שלסט צ'רפנין: הנסיכה הרחוקה רחמנינוב: רפסודיה על נושא מאת פגניני ("הפואמה האלוהית") 3 ' סקריאבין: סימפוניה מס ירושלים, תיאטרון שרובר 20:00 | י' בטבת תשפ"ז | 20.12.2026 | ' יום א מנצח קיריל פטרנקו ויולן עמיחי גרוס שניטקה: קונצ'רטו לוויולה רספיגי: מזרקות רומא דביסי: הים חיפה, אודיטוריום חיפה 20:00 | כ' בטבת תשפ"ז | 30.12.2026 | ' יום ד | גאלה מנצחלהב שני סופרןהילה בג'יו מצו־סופרןסטפני איראני המקהלה הישראלית ע"ש גארי ברתיני ("התחייה") 2 ' מהלר: סימפוניה מס ה ק ו נ צ ר ט ה ב א
אלטשולר שחם ניהול תיקי השקעות בע"מ. אין באמור כדי להוות שיווק השקעות אישי המתחשב בנתונים ובצרכים המיוחדים של כל אדם ואין באמור כדי להוות התחייבות להשאת תשואה כלשהי; אלטשולר שחם ניהול תיקי השקעות בע"מ עוסקת בניהול תיקים ובשיווק השקעות, ולא בייעוץ אלף שקלים חדשים. 300 השקעות; סכום מינימלי להשקעה למידע על ניהול תיק השקעות לבעלי ומעלה, התקשרו: ₪300,000-הון פנוי מ או סרקו את הברקוד 073-2331733 יש לך ?₪ 300,000 הגיע הזמן !להשתדרג באלטשולר שחם תיהנו מתיק השקעות בניהול מקצועי, בהתאמה אישית ובליווי לאורך הדרך
הסדרה הקאמרית 17:00 | ימי שבת אולם צוקר, היכל התרבות ע״ש צ׳רלס ברונפמן, תל אביב . בקונצרט תנגן הפסנתרנית האורחת אנה 28.11.2026־ בסדרה הקאמרית יתקיים ב 2 ' קונצרט מס שלסט יחד עם חברי התזמורת הקלרניתן רון זלקה, הכנרים ניצן קאנטי ואנה זיגרייך, הוויולנית מאת 471 ' גילי רדיין־שדה והצ'לן גל ניסקה. הם ינגנו את השלישייה בסי במול מז'ור לכלי קשת ד מאת דבוז'ק, ואת החמישייה 87 ' במי במול מז'ור לפסנתר ולכלי קשת אופ 2 ' שוברט, הרביעייה מס מאת ברהמס. 115 ' בסי מינור לקלרינט ולכלי קשת אופ לפרטים נוספים ניתן לפנות למחלקת השירות והמכירות של התזמורת *3766 טלפון ביה״ס למוזיקה ע״ש בוכמן־מהטה באוניברסיטת תל אביב הפילהרמונית הישראלית ואוניברסיטת תל אביב הקימו את ביה״ס האוניברסיטאי ע״ש יוסף בוכמן וזובין מהטה. בשותפות חסרת תקדים של שני גופים מובילים בתחומם, מכשיר בית הספר דור עתיד למוזיקאים בישראל ופועל לקידומם בארץ ובעולם. ביה״ס, שקם על בסיס האקדמיה למוזיקה הקיימת באוניברסיטה, כולל תוכנית מצוינות, מצטיינים במלגות לימוד 100־ שבה לומדים כ מלאות. נגני הפילהרמונית הראשיים מלמדים בביה״ס וזובין מהטה הוא נשיא הכבוד שלו. הקמת ביה״ס הגבוה למוזיקה התאפשרה בזכות תרמותו הנדיבה של מר יוסף בוכמן ז"ל, ידיד ותיק של התזמורת הפילהרמונית הישראלית וסגן יו״ר חבר הנאמנים של אוניברסיטת תל אביב. התזמורת באינטרנט הנכם מוזמנים לבקר באתר האינטרנט www.ipo.co.il של התזמורת בכתובת ובעמודי הפייסבוק והאינסטגרם שלנו.
המנצח ההונגרי גרגיי מודורוש זכה לאחרונה בפרס "מנצח השנה" של תחנת הרדיו ההונגרית "רדיו ברטוק". בעונת הקונצרטים הנוכחית הוא חוזר לנצח על הפילהרמונית של לונדון, התזמורת הפילהרמונית המלכותית, הפילהרמונית של דרזדן, תזמורת הרדיו הנורווגית, התזמורת הסימפונית של קלן והאופרה הממלכתית ההונגרית, ומנצח לראשונה על הפילהרמונית הישראלית, התזמורת הסימפונית של ,SWR מונטריאול, התזמורת הסימפונית של תזמורת הרדיו הפילהרמונית של הנובר, והתזמורת הסימפונית הלאומית של קוריאה. במהלך הקריירה הבינלאומית שלו ניצח מודורוש על התזמורת הסקסונית הממלכתית של דרזדן, תזמורת פסטיבל בודפשט, תזמורת פילהרמוניה, , תזמורת רדיו צפון NHK התזמורת הסימפונית גרמניה, התזמורת הממלכתית של בוואריה, תזמורת טונהאלה, התזמורת הפילהרמונית של רדיו צרפת והתזמורות הפילהרמוניות של אוסלו ושל הונג קונג. גרגיי מודורוש מנצח דרך קבע גם על רפרטואר אופראי. הוא הוביל הפקות שזכו לשבחים באופרה האנגלית הלאומית, באופרה הממלכתית ההונגרית, בתיאטרון ז'נבה, באופרה הוולשית הלאומית, באופרה ההולנדית הלאומית, ובתיאטרון לה מונה. לגרגיי מודורוש דיסקוגרפיה נרחבת, בה הקלטות עם התזמורת הפילהרמונית המלכותית של לייז', התזמורת הסימפונית הגרמנית של ברלין, הפילהרמונית של אוסלו, התזמורת הסימפונית של ברמינגהאם, התזמורת הסימפונית של קלן והתזמורת הסימפונית של תאגיד השידור הבריטי. הקלטותיו מקיפות רפרטואר רחב, וכוללות יצירות מלב הרפרטואר של הקאנון הסימפוני, לצד יצירות נדירות, תגליות חדשות ומוזיקה עכשווית. גרגיי מודורוש כיהן כמנהלה המוזיקה של התזמורת הפילהרמונית המלכותית של לייז' . במסגרת תפקיד זה 2025-2019 בין השנים הוא יצר שותפות אומנותית נדירה עם התזמורת, הקהל, והעיר, שלאחרונה העניקה לו תושבות כבוד. בעבר כיהן כמנהל מוזיקלי של תזמורת ) ומנצח ראשי של 2013-19( דיז'ון־בורגון .)2014-20( התזמורת הסימפונית של סוואריה , ולמד 1984־ גרגיי מודורוש נולד בהונגריה ב מוזיקה עממית מגיל חמש אצל הדור האחרון של המוזיקאים המזוהים עם המוזיקה ההונגרית הצוענית והכפרית האותנטית. הוא המשיך ללימודי חליל, כינור וקומופוזיציה קלאסיים, וסיים לימודי נגינה בחליל באקדמיה על שם ליסט בבודפשט, ולימודי ניצוח מהאוניברסיטה למוזיקה ואומנויות הבמה של וינה, שם למד אצל מארק סטרינגר. הוא מתגורר בלונדון עם אשתו החלילנית נעמי גיורי ושתי בנותיהם. זוהי הופעתו הראשונה עם הפילהרמונית הישראלית. ג ר ג י י מ ו ד ו ר ו ש מ נ צ ח צילום: מרקו בורגרבה
ר א ד ק ב א ב ו ר ק נ ג ן ק ר ן בפרדוביצה, צ'כיה, 1976־ ראדק באבורק נולד ב והחל ללמוד נגינה בקרן יער בגיל שמונה. במשך שנות קריירה בין־לאומית כנגן קרן ולאחר 40 מכן גם כמנצח, הופיע עם תזמורות מהמובילות בעולם והשתתף בפסטיבלים חשובים רבים. כסולן הופיע עם תזמורות רבות בהן התזמורות הפילהרמוניות של ברלין ושל וינה תחת שרביטם של מנצחים כגון ג'יימס לוויין, סר סיימון ראטל, דניאל הרדינג, סייג'י אוזאווה, דניאל בארנבוים וולדימיר אשכנזי. הרחיב את הקריירה המוזיקלית 2010 בשנת שלו והחל לעסוק בניצוח. המנטור שלו היה המאסטרו סייג'י אוזאווה. הוא היה מנצח ראשי ), שמינתה 2021-25( של תזמורת מערב בוהמיה . באבורק 2026 אותו למנצח של כבוד בשנת הוא המייסד והמנהל האומנותי של הסינפונייטה הצ'כית המופיעה בפסטיבלים ידועים בצ'כיה וברחבי אירופה. באבורק פעיל רבות בתחום המוזיקה הקאמרית, בעיקר עם אנסמבל באבורק המוזמן בקביעות לפסטיבל "שבוע מוצרט" בזלצבורג, לאולם פייר בולז בברלין, ולסיורים באירופה וביפן. ראדק באבורק זכה בתחרויות יוקרתיות רבות, ARD בהן תחרות המוזיקה הבין־לאומית במינכן ותחרות האביב הבין־לאומית בפראג. , סוני קלאסיק, EMI גם הקלטותיו הרבות עם סופרפון, אוקטבייה, דקה והאנסלר קלאסיק זיכוהו בפרסים רבים. הוא לימד בבית הספר למוזיקה על שם ארטורו טוסקניני בפארמה, איטליה, בבית הספר הגבוה למוזיקה ריינה סופיה במדריד, באקדמיה לאומנויות הבמה בפראג ובאוניברסיטת טוהו בטוקיו. כיום מכהן בפרופסור אורח באקדמיית בארנבוים־סעיד בברלין. ראדק באבורק תומך באופן פעיל במלחינים בני זמננו, ומבצע יצירות עכשוויות רבות כסולן או כמנצח. זוהי הופעתו הראשונה עם הפילהרמונית הישראלית. צילום: נוין פונג טאו
נ ע מ ה ת מ י ר ק פ ל ן מ ל ח י נ ה מחיפה, החלה את לימודי 1984 ילידת הפסנתר בגיל צעיר ובהמשך למדה גם נגינה בסקסופון ובצ'מבלו. נעמה היא בוגרת תואר שני בקומפוזיציה מהאקדמיה למוסיקה ולמחול בירושלים, שם למדה אצל פרופ' ינעם ליף, פרופ' מנחם ויזנברג ופרופ' ולדימיר שקולניק. בהמשך הרחיבה את לימודי הקומפוזיציה אצל פרופ' עודד זהבי. יצירתה משלבת מוזיקה תזמורתית, קאמרית, ווקאלית, וכן מוזיקה לסרטי אנימציה ולמחול. יצירותיה זוכות לביצועים בארץ ובעולם, בין היתר בפסטיבל ישראל, פסטיבל קול המוזיקה בגליל העליון, חג המוזיקה הישראלית, הפסטיבל למוזיקה קאמרית בהמבורג, פסטיבל האישה Silesia Sonans הבינלאומי בריגה ופסטיבל בפולין. בין הישגיה הבולטים: זוכת מלגת הצטיינות 2007-( מקרן התרבות אמריקה-ישראל ), פרס רוזנבלום לאומנויות הבמה 2008 ), הפרס 2020( לאומנים צעירים ומבטיחים הראשון בתחרות הכתיבה לנבל של אגודת ) והפרס הראשון 2015( הנבל האמריקאית Klang בתחרות ההלחנה למוזיקה קאמרית מטעם הדויטש אופר ברלין der Welt ). כמו כן קיבלה מענקים מקרן יהושע 2013( רבינוביץ' לאומנויות ת"א, מהקרן לקידום היוצר והיצירה הישראלית של אקו"ם ומענק מיוחד מטעם מפעל הפיס. השתתפה נעמה בפרויקט 2023-2018 בין " המשלב The Same Word", הבינלאומי מוזיקה מארבע דתות. היצירה במסגרת הפרויקט בוצעה בבכורה עולמית בפברואר באלבפילהרמוני, המבורג. 2023 יצירותיה של נעמה הן מהבולטות שיוצאות לאור ע"י המכון למוסיקה ישראלית, ומופצות תדיר בארץ, בארה"ב, בגרמניה, בצרפת ועוד. צילום: מושון תמיר
מ נ הל מ ו ז י קל י להב שנ י ה פ י ל ה ר מ ו נ י ת ה י ש ר א ל י ת 2 0 2 6 - 2 7 תש פ" ז | ח ב ר י ה ת ז מ ו ר ת כינור ראשון ניצן ברתנא נגנית ראשית• כיסא בלנש ויעקב זילברשץ איליה קונובלוב נגן ראשי• כיסא שרה וצ'רלס פבריקנט אנדריי קוזנצוב משנה לנגן ראשי לב יומדין משנה לנגן ראשי בפועל דניאל אייזנשטד כיסא ארי ריפקין ליאורה אלטשולר כיסא פליקס פרידריך ז"ל ומריאנה שרגורודסקאיה ז"ל ♦ סעידה בר לב גנדי גורביץ אנה דולוב כיסא יאנה פרידמן ילנה טישין כיסא קלייר ואלברט שוסלר ז"ל פולינה יהודין כיסא סר הארי וליידי יהודית סולומון נעם יפה שרון כהן כיסא רבקה סקר ועוזי צוקר אלאונורה לוצקי בעילום שם אלה סלטקין דרורית פלק ניצן קאנטי כיסא רנה ובוב דרייק גלעד ריבקין כיסא נכדיה של סנדי קולינס אלון פרנק תוכנית אקדמי כינור שני ארי וילאמסון* יבגניה פיקובסקי* יוקי אישיזקה אלינה בויארקינה שמואל גלזר אנה זיגרייך הדר כהן כיסא רחל וליאון קופלר טומוקו מלכין אסף מעוז כיסא פרנסואז ודויד וינטון סיון מעיני כיסא מייקל ופלישה קריסטל שי נקש מריאנה פובולוצקי כיסא אווה ועזרא מרקוס אמנון פלק אביטל שטיינר טונה אולגה שטרן מריה יושקובסקיה תוכנית אקדמי ויולה מתן נוסימוביץ׳* כיסא ג'ון פורטר דמיטרי רטוש* כיסא משפחת מרילין וזיגי ז״ל צירינג אמיר ון דר האל** יבגניה אורן בעילום שם לטם ביידר בן אהרן ישעיהו גינזבורג יונתן גרטנר כיסא מארק ולידיה לאואר עמיחי הפטר נתנאל לאיבסקי סופיה לבד כיסא השגריר אלפרד מוזס ופראן שאד ולדיסלב קרסנוב גילי רדיין־שדה כיסא רנה גלימיר הורטיג ג'ק קסלר תוכנית אקדמי צ׳לו הרן מלצר* כיסא קרן אננברג ליה פרלוב* גל ניסקה** כיסא רינה מאייר יאן בוגדן דמיטרי גולדרמן כיסא רות זיגלר ז"ל תמר דויטש לינור כץ כיסא סמדר ודוד כהן קיריל מיכנובסקי כיסא משפחת גרהם פליקס נמירובסקי כיסא קרן לזרוס יעקב קשין כיסא אודרי ומייקל דנגור עדי ורון תוכנית אקדמי קונטרבס אורי ארבל* נגן ראשון בפועל כיסא יוסי חכמי ניר קומפורטי** בראד אניס הסינקופטורים של ויינטראוב עמרי וינברגר כיסא פרלה וקרלוס חיניץ גיא לוקאץ' נועם מסריק כיסא אריאל ושלמה מרקל דוד סגל קיריל סובולב נמרוד קלינג ליעם ינקלוביץ' תוכנית אקדמי נבל סופי בארד-דניאל* כיסא טד והדי אורדן ז"ל חליל ■ רותם ברטן גי אשד* כיסא רושל ודייויד א' הירש תומר עמרני* בועז מאירוביץ׳ כיסא אדם, תמרה, ושרונה קרני כהן ליאור איתן כיסא מיכאל ואנג'לה סורקין שקד יעקב תוכנית אקדמי פיקולו ליאור איתן אבוב ליאור מישל וירוט* דודו כרמל* כיסא משפחת מרילין וזיגי ז״ל צירינג דמיטרי מלכין כיסא אנג'לה וריצ'רד קמבר תמר נרקיס-מלצר כיסא מריו א' אדלר
מועצת הנגנים: ארי וילהלמסון (יו"ר), דן מושייב (מזכיר), דמיטרי מלכין, נועם מסריק, מריאנה פובולצקי, זיו שטיין מנהלת חשבונות | מנהלת שיווק: יעל ירדני־סלע | מנהלת כספים: מיכל חבצלת | יו"ר האספה: ניר ארז | מנהלת חבר הנגנים: מיכל באך יועצת פדגוגית של תוכנית | מנהלת תוכניות "מפתח": אירית רוב | מנהלת חשבונות: אסנת לקס | גזברית: רחלי טימור | ראשית: ענת אלדר מנהלת | צוות "סולמות": נילי יעקבי, רז לנדסמן | צוות תוכנית "מפתח": עינת גולדשטיין, גילי שלומון, אורטל טל | "מפתח": רוחמה הניג נציבת | שיווק והפקה: ליז פישר | ' מנהלת פרוייקטים: איריס אברמוביץ | מנהלי צוות: בגרט חן, צבי נתנאל | נירה אוריין מחלקת מנויים: מנהלת מחלקת שכר: | עוזרות למנהלת חבר הנגנים: יעל גלזר, קטיה דשקוב טוטב | שיווק וסושיאל מדיה: אהד דן | פניות הציבור: רחל לוי משנה לעורך התוכנייה: נעמה תמיר- | עודד שני-דור עורך התוכנייה: | עוזרת גזברית: לילך כרמי | חשבת שכר: ליאת אוחיון | אורלי זביב משרד אומנים: נעה | צוות הארכיון: תמרה נשרי | תחקירן היסטורי: גבריאל וולה | מנהלת הארכיון: אביבית הוכשטטר | קפלן, נוגה שלוש תחבורה ורכש: יובל שף | יחסי ציבור: שלום תל אביב | מילשטיין צילום חברי תזמורת: מירי דוידוביץ', צילום להב שני: מרקו בורגרבה | OPEN : עיצוב גרפי | הפקת התוכנייה: דפוס כתר יומטוב בע"מ רוני גמזו (יו"ר), אפרים אברמזון, אבי אורטל, רוני חיימובסקי, ענת לוין, רוחה לוין, רבקה סקרדירקטוריון התזמורת: יאיר משיח המזכיר הכללי: | יונתן גרטנר (יו"ר), שרון כהן, בועז מאירוביץ' הנהלת התזמורת: אבי שושני יועץ אומנותי: שלמה הנדל (יו"ר), ליאורה מינקה, רונית בכר, הדר כהן, טל בן רעיועדת ביקורת: : שלמה בן שימולמבקר פנים משרת המנהל המוזיקלי - בנדיבות קרן רוזלינד וארתור גילברט זובין מהטה מנהל מוזיקלי אמריטוס: קרן אנגלית דמיטרי מלכין קלרינט רון זלקה* כיסא ד"ר הנס לויטוס יבגני יהודין* רשלי דייוויס כיסא שרלוט ומוריס לוסון יונתן הדס כיסא דניס אספנדי קלרינט פיקולו רון זלקה יבגני יהודין קלרינט בס יונתן הדס בסון דניאל מזעקי* כיסא איאן פישר עוזי שלו** כיסא ביילי ויוחנן גלעד גל ורון ♦ גד לדרמן יעל פליק קונטרה בסון גל ורון קרן לוקה פראיולו* דלית סגל** כיסא עירית רפפורט וגלן פרי מיכאל סלטקין** כיסא אנג'לה פרידמן מיכל מוסק כיסא טובה וסמי סגול יואל עבאדי כיסא גלוריה גולדשטיין גליה רביב לופטוס חגי שלום כיסא ג'ניס אטקין עודד סייג תוכנית אקדמי חצוצרה יגאל מלצר* כיסא ביאנקה וסטיוארט רודן אריק אמיתי** כיסא תמי ויהודה רווה ערן ראמי כיסא חנה ורנדי פולנסקי ז"ל יובל שפירא כיסא אסתר וחנוך דרזביץ טרומבון ניר ארז* טל בן רעי** כיסא אדוארד לי יובל וולפסון גיל סעדה טרומבון בס יובל וולפסון טוּבּה ■ נמרוד רון איתי אגמון* כיסא בלאנש ולואי איזקסון ז"ל טימפני דן מושייב* כיסא מרשה ואלן לי כלי הקשה זיו שטיין* כיסא מאריי ס' ז"ל ונטלי כץ אלכסנדר נמירובסקי כיסא לינדה ומייקל ג'סלסון איל רפיח ג'ייקוב שנפלד תוכנית אקדמי ספרנית ראשית טל רוקמן ספרנים אכד יזרעאל בתיה פרנקלך מנהל תפעול ובמה עמית כהן עוזרים למנהל הבמה דניס רובין נועם פולונסקי כיסא-קנדה של הנגן הראשי • נגן ראשון * מישנה לנגן ראשון ** בחופשה או שבתון ♦ נגן-אורח ■
קרן הפילהרמונית הישראלית משרדי קרן התזמורת ע"ש דינה ויונה אתינגר 6123401 , תל-אביב 23500 . , תל-אביב / כתובת למכתבים: ת.ד 1 רח' הוברמן info@ipofund.co.il : / ד.אלקטרוני 03-6296267 : , פקס 03-6296266 :' טל פרנק לאוי סריו"ר כבוד: אבי אורטל יו"ר הדירקטוריון: מיקי דהב מנכ"לית: דודי גרשון, יאיר המבורגר, שרה להט, ג'וזיאן צביה מיתר, חברי הדירקטוריון: רמי נוסבאום, טובה סגול, שרה סלע, רבקה סקר, עירית רפפורט, עמי שגיא, רות שטרית, ראובן שריפט, יונתן גרטנר, בועז מאירוביץ', יובל שפירא עו"ד מיכאל צלרמאיר יו"ר אמריטוס: אורנה אשר גיוס ופיתוח משאבים: סטפני מרדלר קשרי חוץ: מיכל גיא אחראית יקירי הקרן: | דריה אפשטיין מנהלת משרד: יוסף חברי כבוד, קרן התזמורת וידידי הפילהרמונית הישראלית בארה"ב: בוכמן, גרדה ברנדר, רות וצ'רלס גולד, סר הארי דג'נוגלי, היידי וולף, אליין וג'יימס וולפנסון, דודי וייסמן, צבי זיו, ראש עיריית תל אביב-יפו מר רון חולדאי, סר רונלד ושרון כהן, חיים כצמן, ג'יין ודון לבל, סר פרנק לאוי, טובה וסמי סגול, לין סימס, סוקי סנדלר, רבקה סקר, אמילי והורציו פורמן, אהרן ג. ומאיה פרנקל, פייגי צימרמן, מוריס קאהן, יהודית וקובי ריכטר, כנה וזלמן שובל, פרד שטיין, לינדה ואלי שטרייט, רות שטרית יועצים משפטיים (פרו בונו) לפרויקט שיפוץ היכל התרבות: גוטליב, גרא, אנגל ושות עו"ד ערן שמעונייועץ משפטי (פרו בונו): חבר הנאמנים הבינלאומי של הפילהרמונית הישראלית זובין מהטה יו"ר: פנחס צוקרמן ואמנדה פורסיית יו"ר כבוד משותפים: רבקה סקר נשיאה: ריטה וצ'רלס ברונפמן נשיאי כבוד: מרשה נוריה ליסגנית נשיא: צ'רלס ברונפמן, סר פרנק לאוי, לילי ספרא, לורד חברי כבוד: ג'קוב רוטשילד, לין שוסטרמן, עודד גרא (מייסד) מיקי דהב מנכ"לית: ארנון אדר, אנט בולג, בעילום שם, סוזנה ורנה חברים ונדבנים: ברגינסקי, גרדה ברנדר, מריאן ודורון לבנת, דיים ויויאן דפילד, רושל ודוד הירש, היידי וולף-קאופמן, לורן וג'ון ורוניס, ליליאן ורנון, ג'יין ודון לבל, אניטה ונסים מאיו, טובה וסמי סגול, לין סימס, סוקי סנדלר, אמילי והורציו פורמן, מיכאל צלרמאיר, מוריס קאהן, ג'ודית וברטון רזניק, יהודית ויעקב ריכטר, מירתה ופרד שאול, עמי שגיא, כנה וזלמן שובל אנדריאה ברונפמן ז"ל, לורד וולפסון ז"ל, שרה אבות מייסדים: מאיר ז"ל, הרמן סנדלר ז"ל, אדמונד ג' ספרא ז"ל ידידי התזמורת שנלקחו מאתנו: קרלוס אבולסקי, מריו אדלר, רנאטה אדלר, דינה אתינגר, יוסף בוכמן, סמי בולג, אילנה בן עמי, אנדריאה ברונפמן, יוסף ברנדר, אמנון גולדנברג, בנו גיטר, מרישה גרטלר, ליידי קרול דג'נוגלי, הוד מעלתו הדוכס מאדינבורו, רעיה יגלום, שולמית כצמן, ליידי שירלי לאוי, ליידי רוזלין וסר ג'ק ליונס, סי סימס, פרופ' מיכאל סלע, לילי ספרא, ג'ון פורטר, ז'ק פלידרבאום, אריק צדר, עוזי צוקר, פייגי ורובין צימרמן, הרוזנת יוקו נגאה צ'סקינה, מיכל צרלמאיר, ז'קלין קאהן, תמר רודיך, רות וברוך רפפורט, ליזיקה שגיא, מיכאל שטראוס, פרד שטיין. תורם ראשי ומעלה): $10,000,000( צ'רלס ברונפמן נדבנים מייסדים ומעלה): $2,000,000( בנק הפועלים ליידי שירלי ז"ל וסר פרנק לאוי עוזי צוקר ז"ל ורבקה סקר רות רפפורט ז"ל קרן משפחת רפפורט ליזיקה ז"ל, עמי וטדי שגיא נדבנים ומעלה): $1,000,000( יעל ורמי אונגר יוסף ז"ל וברקת בוכמן משפחת ברגינסקי ליידי קרול ז"ל וסר הארי דג'נוגלי שרה סלע ופרופ' מיכאל סלע ז"ל לילי ספרא ז"ל הרוזנתיוקו נגאה צ'סקינהז"ל קרן קלור לישראל קרן שוסטרמן (ישראל) יקירים ומעלה): $500,000( מריו אדלר מלונות דן היידי וולף קרן וולפסון טובה וסמי סגול פייגי ורובין צימרמן מיכל ז"ל ועו"ד מיכאל צלרמאיר ג'ודי וסטיוארטקולטון יהודית וקובי ריכטר תומכים מייסדים ומעלה): $250,000( פופי וקרלוס ז"ל אבולסקי קבוצת אלון אנט וסמי ז"ל בולג- רוטשילד אדריאן ופיטר ביברשטיין אתל (אסתר) בסקין ז"ל גרדה ויוסף ז"ל ברנדר יואב גוטסמן לזיכרה של רותי גוטסמן רחל גוטסמן אורלי ונוחי דנקנר קרן מ.א.ה. לזכרם של מרגוט וארנסט המבורגר אנדה ז"ל והנרי זימנד ד"ר עדנה טוקטלי סר רונלד וליידי שרון כהן לזכר משה ושרה מאיר מישל נאסר יהודית ורמי נוסבאום / קרן אהרון גוטווירט לינדה ויצחק סגול קרן סמואלי רחל ודן עופר אמילי והורציו פורמן מאיה ר. ואהרן ג. פרנקל מוריס קאהן עירית רפפורט שוויץ וגלן פרי כנה וזלמן שובל לינדה ואלי שטרייט ריקה שפירו ז"ל, לזכרם של הוריה אברם מ' וחיה שפירו ואחיה שלמק שפירו תומכים ומעלה): $100,000( לזכר יונה ודינה אתינגר ז"ל ורד בן דהאן לזכרו של אלברטו בן דהאן ג'ונתן בר גלוריה גולדשטיין אנדי גיינספורד קרן הוארד גילמן אסתר וחנוך דרזביץ לזכר מרים ודוד וייס, קראקאס, ואלן ומרדכי גלעד קרן וולפנסון אריאלה ואיתן ורטהיימר טליה וגד זאבי ג'וזפין וצבי זיו יוסי חכמי לזכר רעיה יגלום סמדר ודייויד כהן חיים כצמן שרה להט לכבוד ליידי רוזלינד ליונס מדייויד ליונס, פטרישה מוד-רוקסבי וג'ונתן ליונס לזכר אימם משפחת ברונו ז"ל ואלכס לנדסברג רפי מהודר ג'וזיאן צביה מיתר הקרן המיוחדת של קרן מנדל מרקוס מרגוליס אנטה נכט סר הארי וליידי יהודית סולומון קרן סינגר ג'ון פורטר ז"ל זהבה ומיכאל ז"ל פירון אווה ומייקל פישר מייק פלידרבאום סוזי ודן פרופר דייויד פרנקלין לזכר יונתן פרנקלין ז"ל קרן קיסריה ע"ש אדמונד בנימין דה רוטשילד מייקל ופלישה קריסטל, לזכר רחל קריסטל תמר רודיך ז"ל סטיבן ומירה רוס קרן מרק ריץ' מירתה ופרד שאול ליאורה ומנחם שטרנברג רות ומאיר שטרית לזכר בתם מירי חיה שקד רות וראובן שריפט מממנים ומעלה): $50,000( איציק ומלכה (מטלון) איסטריק לזכרו של אבי מטלוון לילי אלשטיין דונה וביל אקואוולה דוריס ומורי ארקין ויויאן ומואיז בקר ברברה וסטנלי גרין בלה גרסטל רנה ורוברט דרייק אלן הווארד קרן הישג בתיה כהנא ודניאל חוסידמן נורית ואלן יגלום רוברט כהן יצחק כפולר ג'ו קרול ורונלד ס' לאודר מריאן ודורון ליבנת אניטה ונסים מאיו משפחת מאייר אילנה מאירוביץ' לזכר הוריה הדסה וראובן חוטורי רות ורוברט מגיד אריאלי ושלמה מרקל מריון וגי נגאר ציפי סטבינסקי לזכר הוריה ליפשה ואברמלה גולדברג קרן פולונסקי דיים שירלי פורטר אהובה וגבי פרץ עירית ויונתן קולבר רחלי ולאון קופלר סנדרה קולינס מיני קופילוב יצחק קפולר מיכל רובנר יהודה ותמי רווה חדוה ואבישי רייכס ורד ופרופ' אריה שלו ד"ר נילי ואדי שלו לזכרן של משפחות שיטנוביצר ושמידט מיטיבים ומעלה): $25,000( ג'ניס אטקין חוה ואלפרד אקירוב דניאל אריסון דורסמן אורה בהרב אווה ומרק ביסן חנינא ברנדס אמנון ז"ל ואורה גולדנברג
מייקל וג'קי ג'י תמיר גילת לזכר אביו יצחק (גוגו) גילת ז"ל פרלה וקרלוס חיניץ מרשה ומיכאל גרין סוזנה וורסט יאיר וכינרת זיו נעמי ומאייר זפרני פרידה ויוקו חמיד איילת וצבי ימיני לינדה ואלן לנדיס גילה ועמי לפידות גליה ויהושע ז"ל מאור ד"ר גיל מיליקובסקי ז"ל מיכאל מירילשווילי קרן משפחת צבי ועפרה מיתר לזכר בלנש ויעקב זילברשץ אווה ועזרא מרקוס ד"ר רות ומנחם סלע אורלי וד"ר גבריאל פיקר יוסי ז"ל ודליה פרשקר לזכר סוניה ויהושע כצמן לילי ואבנר נווה מיגל פינקס אריק צדר ז"ל ושולה צדר רלף ז"ל וזהבה קוהן ג'ן וריצ'רד קסקי ביאנקה וסטוארט רודן מישל וג'רלד רמניסיאנו לזכר יטה ואייבן פופ נתרם באהבה ע"י רינה וריצ'רד שטיין ג'ודי ומיכאל שטיינהרדט שמחה שטרן שושנה וישעיהו שקד יוכבד ויצחק שרם מישל וויקטור ששון תומכים ומעלה): $10,000( ורד וגיל אונגר לילי ארטנשטיין לזכר הוריה ד"ר נחמיה ועלי בורשטיין לזכרהוריהםלוסיה (פרלה) ואהרון בורשטיין ז"ל לזכר אחי היקר ד"ר נחמיה בורשטיין מעלי בורשטיין לזכרה של אמי שרה שטרנברג באהבה מבתה, טליה ודני בז'רנו לכבודם של פרל ודוד בידרמן ואורליה ודוד גולד לזכר אודיה ואורי בנד ז"ל בגעגוע מטל ושולי ויקי וקובי בנטוף לזכר יפה ונחום בן דוד פייר בסניאנו אליסון ואבי גולדברג לזכר הורינו היקרים מרה ובן ציון גולומביק מריון ואנתוני דינר מרל ומרים הינריך תרומת דורון הלפרן לזכר הוריו פינה ורומק הלפרן רונית הלפרן לזכר הוריה רות וליאו־אריה הלפרן גרדה ויורם הס לזכרם של אביבה ולואיס הריס ז"ל סטף ורטהיימר ז"ל כרמלה ואלי ורשבסקי כמחווה לבנם עופר ולבתם שרון לזכרו של יצחק זרניצקי לזכר יעקב חסמן ז"ל מבתו טובה רות חשין תלמה זכאי לזכר הוריה ברוריה וד"ר שמואל כנר ארווין יבור לינדה ומיכאל יסלזון צילה וגיורא ירון עו"ד יעקב כץ, לזכר הוריו צילה ועו"ד יואל כץ לב לבייב לזכר מרים מרגולין מאנה מילו לכבודם של אורנה ויעקב נופרבר נחמה ורפאל סברון לילי סגל לזכר בעלה פרופ' זאב סגל לזכרה של אמי ג'יין פוגל ממרשה סגל ג'ודי וסטיבן סמואל תמר ומנחם עצמון לזכרה של לאה פורת רינה ווינוד פושקרנה, טנדורי אווה פישל רות ואבא ז"ל פרומצ'נקו אלן פרימו רוזה ובנימין פרלמן מירה צבילינגר־חברוני ונתן חברוני רחל ומילו רוזנברג שרה רוקלר מישל ויהודה רוש, בהוקרה לגב' גרדה רוזנשטראוך קרין רזה אמה שולמן, לזכר הורי היקרים בתיה ופליקס ברוידה תרומה לזכרו של חיים שיף ויקי שלכט יסמין שלר ידידים ומעלה): $5,000( אהוד ז"ל ועידית אלקון לזכר הנס ומיצי אשר ז"ל אורי וקלרט אשר קתרינה באומל תלמה בן־טובים ז"ל לבית עמיר דורית ורוני בנטוף אלי בן מיור לזכרה של ורדה צירולניק בן מיור בשם בנותיה מרב ומיכל דינה ז"ל ואברהם בן נפתלי לזכר האם לובה איליאנה בריף יונתן בריף לכבודדבורהויעקבלנדוי ז"ל מאפרת ודוד ברנסקי יצחק (גוגו) גילת אלה ועודד גרא לזכרה של מאירה גרא ד"ר רות וסטהיימר ז"ל לזכרו של השחקן שמוליק סגל ז"ל לזכרה של עדה ווסטווד לאה וינברג, כמחווה לבניה ישראל, חיים, יגיל לזכר חנה מרים ויסגלס ליאורה ודן וקסמן לזכרו של עו"ד מקס זליגמן סוזן וג'פרי זמט לזכר בלה ומקס זרניצקי חלי וקובי חורין, לזכר הוריהם בלומה ודניאל חורין, הלה ויעקב טייך לזכרה של אמא לאה טוגמן מהבת מירה אסכולאי ציפי וירון לוטן עירונה ודוד טייק לזכר ההורים רבקה וד"ר דוד לוצקי רותי ודורון טמיר אדגר כהן איזה ליאור לזכר בעלה יעקב־צבי לזכר ישראל למדן דבורה וישעיהו לנדאו סוניקה ויעקב מאיר מרח וחוזה מוגרבי לכבודו של בעלי ואבינו היקר זאב (זאביק מורוז ז"ל ליאורה ומתי מורגנשטרן לזכרו של בעלי משה נוידורפר פרופ' דעה סהר ד"ר הלל סומר בטינה ופטר פון סימנס חוה סנדלר אניטה פוטר לזכר אמה אביבה פלבר דליה ווינצ'נזו פלדינו מיגל פנקס אייזק פרנקל משפחת צבילינגר לזכרהשל גרטרוד צוקרברג ורדה צימט לכבוד רות קופילוב פריצי קוהן דה בריף חברים של שרה סלע לזכר נלי קיקא אנג'לה וריצ'רד קמבר לזכר הורי רודולף והנרייטה מאת פיני רגנבוגן לזכרו של ד"ר עקיבא רודיך מבנותיו שרון ונעמי יאיר רוטלוי אליאן רקנאטי לזכר ז'ק רקנאטי פניה ומשה שטרנברג לזכרם של מרים ודוד וייס עדינה שפירא חוה ויאשה תרום חברות תומכות: בזק יוליוס בר גזית גלוב מלון הילטון תל אביב הרמטיק חברה לנאמנות ) בע"מ 1975( אינג' יוסף זרניצקי, מהנדסי בנין ושמאי מקרקעין לוקהיד מרטין פיטנגו ונצ'ר פרטנרס כתר פלסטיק מבשלת בירה ישראל בע"מ (קרלסברג) סוגת תעשיות סנו יקב רקנאטי קבוצת שטראוס - עלית מועדון יקירי קרן הפילהרמונית: ג'נט אביעד יהודית אולמן יעל ורמי אונגר מלכה ויצחק איסטריק-מטלון אריה ועליזה איתן עדית אלקון לזכרו של אהוד ליאור אסיף דניאלה אפשטיין ושון שטרן חוה ואלפרד אקירוב קלרט ואורי אשר בת שבע בובליל לכבודו של גבי ברבש אנט בולג אדריאן ופטר ביברשטיין )10( בעילום שם שלמה בר גבי בראון לזכר חנוך ברטוב חן בריר חנה ואריק בש יואב ורחל גוטסמן גלוריה גולדשטיין לאה גולן בנג'יס שרה ומיכה גייגר דורין ואלן ז"ל גיינספורד שרי וכרמי גילון ג'ניס ודני גילרמן עו"ד תמיר גילת ביילי ויוחנן גלעד אסתר ואהוד גלר יריב ושרון גלר אריאלה ועמי גניגר מקסין ג'סקל אלה ועודד גרא לואיזה וקלאודיו גרגו זלי דה טולדו פרופ' יהושוע דור ורדה ובועז דותן שרה דותן ד"ר דורון דינאי אורנה ויהודה דנון רו"ח בנצי דנציגר ישי דרומי אסתר וחנוך דרזביץ ג'רי ודיויד האס נעמי הוכברג רות היילפרן מרים היינריך גרהאם ומישל הירשפלד חנה ז"ל ואלי הלפן אווה ודורון הלפרן דנה וזמיר הלפרן חנה וגדעון המבורגר יאיר ואילנה המבורגר דיויד הראל אסתי ואלקס ז"ל הרטמן ויויאן ודוד הרצקי שרון וולך יורם ונעמי ויסברם לזכרם של רבקה ובנימין ויסברם מיכל זהבי ג'וזפין וצבי זיו יאיר וכינרת זיו שמואל זיסמן תלמה זכאי פרופ' מוטי חלק לינה ורוני חסין תמרה חרל"פ רות חשין גדעון טהלר נירה טולדנו עדנה טוקטלי אחי ותמר טיבר עדה טייבר ג'ודי והנרי טייק אלן ונורית יגלום עפרה וחיים יעקבי עליזה ואריאל יפו גבריאל וג'ינה כאתרי דיויד וסמדר כהן יעל וירון כהן יצחק כפולר דיתה כפיר טייבר ציפה כרמון שושנה ואליעזר כרמל פרנק לאוי גיטה ואריה לביא שרה להט ציפי וירון לוטן טניה ואייבי לוי רחל ודוד לויתן נעמי לוסטיג אנט וסטיבן למברט יהודית ואלכס לנדסברג גליה מאור דודי ורפי מאור סוניה (סוניקה) מאור אילנה מאירוביץ' נורית מור גילי מזן מוריאל וענת מטלון רוזט וסרג'יו מייזלר ג'וזיאן צביה מיתר שמואל מיתר אורלי ואביתר מנור אילנה ופסקל מנטו אסתי ואהר'לה מנקובסקי ד"ר אורי וחוה מרמור עזרא ואווה מרקוס אריאל ושלמה מרקל עמית מרקל רינה משל גרוניס לילי ואבנר נווה אורנה נופרבר יריב נורנברג דפנה נחמד-מיתר אנטה וליאון ז"ל נכט נחמה ורפאל סברון טובה וסמי סגול לינדה ויצחק סגול עדיה ויצחק סוארי סבין ודן סטולרו נורית ויאשה סיטון ד"ר פנינה סלע מנחם סלע פרופ' מיכאל סלע ז"ל ושרה סלע טליה סקר רבקה סקר ועוזי צוקר ז"ל רחל ודן עופר שלומית ומולה עצמון יפה תמי ומנחם עצמון בני וענת פדני לזכרם של אורי ומלווינה פדני ליאורה ומיכאל פדרמן
ipoarchives.orgRkJQdWJsaXNoZXIy NDUxMg==