Digital Program Metzmacher Kozhukhin

צילום: מירי דוידוביץ׳ ורמי זרנגר להב שנימנהל מוזיקלי: זובין מהטה מנהל מוזיקלי אמריטוס: 8 9 ה ע ו נ ה ה ־ 2 0 2 5 - 2 0 2 6 2026 * גאלה * יוני 8 : * פילוקלאסיקה * חיפה 5 : תל אביב

לפרטים והזמנות: 03-6374000 pegasus@pegasusisrael.co.il www.pegasusisrael.co.il י ום ממועד יציאת הטי ו ל. ט.ל.ח. 60 תשלומים צמו די דו לר ארה״ב, כאשר התשלום האחרו ן מתבצע עד 3 בכפוף לתקנו ן החברה - עד – הגנה במקרה של מלחמה – פרטים באתר PEGASUS PROTECT טיול משפחות לתאילנד עם פוקט ימים 12 , לילות 10 7.7 איציק אקיאן 5.8 יאיר אנגל BKP 22.9 טל ברמן אוסטריה ושוויץ כוכבי הרי האלפים ימים 8 , לילות 7 17.6 נורית שער 24.6 תמר ידידים 10.6 נינה בסן MSM סקנדינביה בטיול מקיף שבדיה נורבגיה ודנמרק ימים 10 , לילות 9/10 2.6 יגאל נגב 3.7 סימה אבן SBC 23.6 רון בן מיור פורטוגל בטיול מקיף ימים 8 לילות 7 10.6 חן סופר 17.6 אבי חזן LCL 24.6 רוני המר סיציליה והאיים הליפארים ימים 8 , לילות 7 8.6 בטי סגיר 15.7 נחום צפדיה 22.6 אורנה לוכסמבורג CPC מונטנגרו אלבניה מקדוניה וצפון יוון ימים 9 , לילות 8 24.6 חיים רוזנבלוט 3.6 אריה קורנר 17.6 יהודה הראל TOP אנגליה במסלול מיוחד ימים 8 , לילות 7 8.7 פזי הרפז LYL 19.8 נעמה הרגש 9.9 נעמה הרגש בולגריה בטיול מקיף ימים 8 , לילות 7 7.6 אורי קונסטנטינוב 15.6 סטלה בכר SPS 13.7 אורי קונסטנטינוב צפון ספרד עם חבל הבאסקים ימים 10 , לילות 9 11.6 דוד בלץ 8.7 דוד בלץ OLM 7.9 איריס מולכו טנריף בטיול לאיים הקנרים ימים 8/9 , לילות 7/8 TNF 14.7 דבורי דרור 24.6 מיכל לוי 13.8 בני קופלה פולין המתחדשת ימים 8 , לילות 7 9.6 יונה גרינברג 7.7 איציק חידרסקי 18.8 אבשלום בדיחי WLK צרפת בטיול לעמק הלואר ונורמנדי ימים 9 , לילות 8 22.6 מוני כהן 8.7 מוני כהן TCP 9.9 מוני כהן יפן עם הירושימה והאי קיושו ימים 16/17 לילות 15 30.10 אריה מנדל 1.9 נינה בסן 21.10 חיה ברגר TKF תאילנד בטיול מקיף עם הצפון ימים 16 , לילות 14 24.9 ורדה ארנבי 30.11 איציק אקיאן BCPP 24.11 אריה מנדל יפן עם טוקיו, קיוטו והר פ'וגי ימים 9/10 , לילות 7 13.6 ד"ר רות אפלבאום TKO 20.6 יגאל נגב אוסטרליה וניו זילנד בטיול מקיף ימים 31 , לילות 3017.11 חיים כהן 16.2.27 חיים כהן 5.1.27 ראובן כחלון NZA ארגנטינה , צ'ילה וברזיל בטיול מקיף ימים 17/18/19 , לילות 15/16 BIR 23.9 רוני המר 17.11 ד"ר רות אפלבאום 1.12 איריס מולכו בדקו מסלולים נוספים באתר ברזיל ארגנטינה צ'ילה ופרו ימים 24/25 , לילות 23/24 30.11 יהודה הראל RCL 15.11 דורון בטשי 4.1.27 חן סופר איסלנד במסלול מקיף ימים 11 , לילות 10 7.7 יאיר אנגל RVR 16.7 אבי בן נתן 7.8 שמוליב דולב ספארי בדרום אפריקה Chobe עם שמורת ימים 15/16 , לילות 14 JCV 23.9 מאיר עמיקם 15.7 פזי הרפז 2.12 פזי הרפז ארה"ב וקנדה מחוף לחוף ימים 21/22 , לילות 2022.6 בועז לוגסי 6.7 יגאל נגב LSN 2.8 חיה גנות בדקו תאריכים נוספים באתר

3 פגסוס ו ל הפ ז רמטנ י ו םת 03-6374000 pegasus@pegasusisrael.co.il www.pegasusisrael.co.il סירקו את הקוד דרום אמריקה ואנטרקטיקה ימים 26/27 , לילות 24 MAJESTIC PRINCESS כולל הקרנבל בברזיל* יהודה הראל 21.01.27 BERC שייט לנורבגיה ואיסלנד ימים 14/15 לילות 13 MAJESTIC PRINCESS רון בן מיור 17.6.27 LNIC ו או ניו ס ז ט י ר ל ל נ י ד ה ימים 21 , לילות 19 ROYAL PRINCESS ראובן כחלון 12.1.27 חיים כהן 16.2.27 AZSC שייט לקאריביים מדינות 7 ימים 15/16 , לילות 14 CARIbbEAN PRINCESS חיים כהן 9.11.27 חיים כהן 10.2.28 MPMC יפן ודרום קוריאה ימים 17 , לילות 15 DIAMOND PRINCESS נגבה כוכב פרדרו 1.9 חיה גנות 27.9 ד"ר רות אפלבאום 15.4.27 TFTC הרי הרוקי וחופי אלסקה ימים 19/20 , לילות 17/18 DISCOVERY PRINCESS בני קופלה 3.7 בני קופלה 29.7 רונן וינטרגרין 5.8 CVV בדקו תאריכים נוספים באתר קרוז בשילוב טיול מאורגן ומוקפד, בסגנון הכל כלול במהלך השייט, עם עגינות בנמלים וחופים ביום והמשך הפלגה ליעד הבא בערב, מבלי לפרוק מזוודה, בנוחות מקסימלית. ַיִיט משולב בטיול מאורגן מבית פגסוס � ש PEGASUS CRUISES – הגנה במקרה של מלחמה – פרטים באתר PEGASUS PROTECT

הפ י ל ה רמ ו נ י ת ה י שר אל י ת בידי ברוניסלב הוברמן 1936 , נוסדה בתרצ"ז להב שנימנהל מוזיקלי: זובין מהטה מנהל מוזיקלי אמריטוס: היכל התרבות ע"ש צ'רלס ברונפמן אולם הקוצרטים ע"ש לאוי תל-אביב, ירושלים וחיפה: 1 מחלקת המנויים, רח' הוברמן * 3766 / 03-6211777 :' טל 1533-5253695 : פקס 6123401 , ת״א 23500 ' ת' דכתובת למכתבים: www.ipo.co.il אתר האינטרנט של התזמורת: 055-7000232 מסרונים: | info@ipo.co.il דוא"ל: הפילהרמונית הישראלית נתמכת בידי משרד התרבות והספורט, מינהל התרבות, המחלקה למוזיקה, קרן הפילהרמונית הישראלית, קרן התרבות קנדה-ישראל, ידידי התזמורת בבריטניה, באוסטרליה, בארגנטינה, בברזיל ובצרפת, וכן היא נתמכת ומיוצגת בארה"ב בידי אגודת ידידי התזמורת בארה"ב הפסנתרים מבית סטיינוויי שבהם מנגנים הסולנים הם תרומתם של מר יוסף בוכמן, פרנקפורט ושל גב' קרול שוסלר, ניו יורק א י נ ג ו מ צ מ א כ ר מ נ צ ח ד נ י ס ק ו ז ' ו ח י ן פ ס נ ת ר ן 5 ' ק ו נ צ ר ט למ נ ו י י ם מס תל אביב, היכל התרבות ע"ש צ'רלס ברונפמן, אולם הקונצרטים ע"ש לאוי 20:00 | י"ז בסיוון תשפ"ו | 2.6.26 | ' יום ג | פילוקלאסיקה בסיוע משפחת רזניק, מידידי התזמורת בארה"ב, לזכרה של סוזן רזניק פישר 8 ' ק ו נ צ ר ט למ נ ו י י ם מס חיפה, אודיטוריום חיפה 20:00 | י"ח בסיוון תשפ"ו | 3.6.26 | ' יום ד | גאלה

מ ש ח ק י ם )1918-1862( קלוד דביסי דקות 20־ כ על אף ההערכה הרבה שזכה לה, סבל קלוד דביסי מקשיים כלכליים בשנות חייו האחרונות. בלית ברירה הוא הסכים לנצח על יותר ויותר קונצרטים, מה שלא הלם את אישיותו הביישנית וגרם לו ללחץ נפשי רב. הוא נאלץ להסכים לכתוב יצירות להזמנות שלא תמיד היו לרוחו, על חשבון ,1912־ פרויקטים שבאמת רצה להשקיע בהם. ב סרגיי דיאגילב, אמרגן להקת המחול "בלט רוס", הזמין מדביסי מוזיקה לבלט חדש, שבו שלושה אוהבים צעירים רוקדים במגרש טניס עד שמטוס מתרסק עליהם. מסופר שדביסי פסק שהנושא "אידיוטי", והסכים להזמנה רק כאשר דיאגילב הכפיל את הסכום שהציע לו. הבלט מורכב מסצנה אחת, בפארק מואר באורות מלאכותיים בשעת ערב. כדור טניס נוחת על הבמה. גבר צעיר בבגדי טניס נכנס לחפש אותו ואחריו נכנסות שתי נשים צעירות. שתי הנשים נמשכות אל הבחור הצעיר, וכל אחת רוקדת איתו בתורה. כאשר אחת רוקדת - האחרת מקנאה, ולהיפך. ברגע השיא השלושה רוקדים ומתגפפים כולם יחדיו. האידיליה נפסקת כאשר נוחת על הבמה כדור טניס נוסף והשלושה מסתלקים. בסופו של דבר נזנח רעיון המטוס מהתסריט המקורי. המוזיקה מודרנית לחלוטין, מרהיבה במקוריות ובהעזה שלה. בהתכתבות ביניהם, הציע סטרווינסקי לדביסי את השם "הפארק", אולם דביסי העדיף לקרוא ליצירה "משחקים". אכן, היצירה מלאה במשחקים ניסיוניים בקצב, בצורה ובתזמור. אין כאן מנגינות של ממש, אלא מוטיבים קצרים, רובם מעין גלים, הנעטפים בשלל אפקטים תזמורתיים. דביסי משתמש בתזמורת גדולה במיוחד, לא באופן בומבסטי, אלא כאומן של צבע היודע להתאים את הגוון המדויק לכל חלק ביצירה. היצירה נפתחת במבוא איטי ומסתורי, המפנה את מקומו תוך זמן קצר לחלק ריקודי מהיר, המהווה את רובה המכריע של היצירה. המוזיקה עוקבת אחר משחקי האהבה והקנאה של שלושת הגיבורים, עד לשיא האקסטטי הנקטע באבחה אחת. בביצוע קונצרטי, כמו זה שינוגן הערב, אין המחול מוצג על הבמה, ולפנינו צלילים בלבד. אנו חופשיים לדמיין את מהלך הבלט בעצמנו, להמציא עלילות אחרות, או ליהנות מהמוזיקה הצבעונית בלי להישען על סיפור כלשהו. במאי 15־ הבלט בוצע בתיאטרון השאנז אליזה ב . איתרע מזלה של היצירה ושבועיים לאחר 1913 מכן בוצעה בכורת "פולחן האביב" בידי אותה להקת מחול באותו תיאטרון פריזאי. הבלט של סטרווינסקי גרם לסקנדל כל כך גדול ו"משחקים" נשכחה. גם ביצועים קונצרטיים של היצירה בהמשך אותה שנה לא הביאו להתעניינות רבה בה. אולם, כמה עשורים לאחר מכן זכתה היצירה לעדנה מחודשת בזכות הדור הצעיר של מלחיני אירופה. המלחין אוליביה מסיאן, שהיה מעין "סנדק" של מלחיני האוונגרד, לימד את היצירה בכיתתו, שבה למד בין היתר המלחין והמנצח פייר בולז. בולז ראה ב"משחקים" יצירה מהפכנית, הישג רדיקלי שהקדים את זמנו, והעניק לה את המקום הראוי לה בקנון. עודד שני-דור

ק ו נ צ ' ר ט ו ב ר ה מ ז ' ו ר ל פ ס נ ת ר ל י ד ש מ א ל ו ל ת ז מ ו ר ת )1937-1875( מוריס ראוול דקות 19־ כ הקונצ'רטו לפסנתר ליד שמאל הוזמן על ידי פאול ויטגנשטיין, פסנתרן אוסטרי שאיבד את זרועו הימנית בחזית הרוסית בחודשים הראשונים של מלחמת העולם הראשונה. ויטגנשטיין היה הבן השביעי של אחת המשפחות הנכבדות ביותר בווינה ואחיו של הפילוסוף לודוויג ויטגנשטיין. אחרי המלחמה היה נחוש בדעתו לא לוותר על הקריירה שלו והקדיש מאמצים בלתי נלאים לפתח טכניקה מעוררת השתאות ביד שמאל. נכסיה של משפחתו אפשרו לו להזמין יצירות לנגינה ביד שמאל ממלחינים נודעים כפרוקופייב, הינדמית, בריטן וראוול. האתגר שהציב בפניו ויטגשנטיין ריתק את ראוול עד כדי כך שקטע את כתיבת הקונצ'רטו לפסנתר בסול מז'ור והקדיש את זמנו ללימוד יסודי של יצירות קודמות שנכתבו ליד שמאל. 1931־ ויטגנשטיין קיבל את יצירתו של ראוול ב בינואר 17־ והיה הסולן בביצוע הבכורה שלה ב בפריז. הוא לא היה שלם לחלוטין עם 1933 היצירה והתעורר ויכוח בין השניים עקב דרישתו של ויטגנשטיין להכניס ביצירה שינויים. ראוול עמד על שלו ובסופו של דבר הכיר הפסנתרן ביצירת המופת של ראוול כ"יצירה גדולה". זוהי אחת מיצירותיו הדרמטיות ביותר של ראוול. "ביצירה מעין זו", הסביר המלחין, "חיוני ליצור את הרושם שהמרקם אינו דליל מזה של תפקיד הכתוב לשתי הידיים. אי לכך, נקטתי בסגנון הקרוב יותר לסוג הרציני יותר של קונצ'רטו מסורתי. ייחודו בכך שאחרי חטיבה ראשונה בסגנון מסורתי זה מתחולל שינוי פתאומי ומתחילה מוזיקת ג'אז". בשלהי שנות העשרים של המאה העשרים התיידד ראוול עם ג'ורג' גרשווין. הוא אהב מאוד את המוזיקה של גרשווין ואת מוזיקת הג'אז של מועדוני הארלם שהמלחין האמריקאי הציג בפניו. הקונצ'רטו כתוב בפרק ממושך אחד. הוא נפתח במעמקים החשוכים ביותר של התזמורת כשהקונטרה בסון העגמומי משמיע את הנושא הראשי. הקרנות עונות בנושא בלוזי, שבהמשך יגשים את מלוא פוטנציאל הג'אז הטמון בו. קטע תזמורתי ארוך בעוצמה הולכת וגוברת יוצר ציפייה לכניסתו המאוחרת של הפסנתר. הפסנתרן מנגן לבדו קדנצה וירטואוזית, שופעת אקורדים וקטעי בְּרָבוּרָה, המשתרעת על פני המקלדת כולה. ראוול תיאר את הקטע כאילתור, אולם הוא כתוב בצורה מדוקדקת. המפעם (טמפו) מואץ באפיזודת הג'אז הבאה. "רק בהדרגה", כתב ראוול, "מתחוור כי אפיזודת הג'אז בנויה מנושאי החטיבה הראשונה". הפסנתרן מוביל בקטע דמוי "מחול מוות". נושא הקרנות מפתיחת היצירה מנוגן עתה על ידי בסון סולו, עם ליווי בלוזי של תוף צד, תיבה סינית וחצוצרה מעומעמת. ראוול חוזר על נושא זה בעקשנות גדלה והולכת והוא מככב בקדנצה האדירה והמסיימת. אורלי טל

למעוניינים אנו ממליצים לפנות בהקדם 054-2177333 או בוואטסאפ 072-2116888 לפרטים נוספים והרשמה: קשרי תרבות תבל ronizafrir1@gmail.com ,052-8635310 רוני צפריר www.k-tarbut.co.il אתר: עם המדריכים הטובים לעולם (רשימה חלקית): פרופ' רוחמה אלבג, פרופ' ניסים אוטמזגין, פרופ' איתן אור-נוי, פרופ' מוטי זלקין, פרופ' מיכאל מלצר, פרופ' עוזי רבי, ד"ר גילית איבגי, ד"ר אסנת גולדפרב-ארזואן, ד"ר אביהו בר אייל, ד"ר שמעון גת, ד"ר זאב לוין, ליזה ברעם, אדריכלית איריס גוראל, שולמית גורצקי-פדרמן, אורלי גילת, יעל הרמלין, יסכה הרני, רוני ינובסקי, אבי סופר, נעם סלע, רוני צפריר, מנהלים ארגוניים: אודי, מיקי ועמר בן זאב. | אדריכל רן שהם, עומר שומרוני, יוסי שיפמן, כלנית שכנר-לאופר תיאטרון ה"לה סקאלה" במילאנו ופסטיבל הקיץ בוורונה בהדרכת הצוות: ד"ר אבי בר איל וד"ר אסנת גולפרב-ארזואן שמונה ימים עתירי מוזיקה, אדריכלות והיסטוריה באיטליה. נבקר בשני המוקדים החשובים לאופרות באיטליה, ונשלב ביקורים בערים עתיקות. במילאנו נצפה באופרה "לוציה דה לה מרמור" והבלט דון קישוט. בארנה של ורונה נצפה בהפקות ענק של האופרות "לה טרויאטה" ו"לה בוהם". 2026 ביולי 12-20 פסטיבל המוסיקה בוורביה - שוויץ בהדרכת הצוות: פרופ' איתן אור-נוי ועמר בן זאב, מנכ"ל קשרי תרבות תבל פסטיבל ורביה הוא אחד מהפסטיבלים היוקרתיים בעולם, שמתקיים כל קיץ 13 בנוף גן עדן של הרי שוויץ. התכנית המוזיקלית העשירה של הסמינר כוללת קונצרטים מעולים, מהם ניתן לבחור על פי ההעדפה האישית של כל אחד. בין סר סיימון ראטל, דניאל הרדינג, חטיה בוניאטישווילי, ג'ושוע בל, המבצעים: , ועוד רבים.לאונידס קבקוס, מאו פוג'יטה 2026 ביולי 22-29 חגיגה מוזיקלית בפסטיבל זלצבורג בעירו של מוצרט בהדרכת הצוות: רוני צפריר וליזה ברעם בן-משה נבלה שבעה ימים בזלצבורג הקסומה. נטייל בעיר העתיקה ובאתריה, ונצא גם לאיזור זלצקמרגוט וימת המלכים. פסגת הטיול הינם הקונצרטים עם מיטב המבצעים: התזמורת , קונצרט מיצירות מוצרט עם הסולנית גוסטבו דודמל הפילהרמונית של וינה בניצוחו של "קנטו , ואנסמבל גרגורי סוקולוב , הפסנתרן הנודע איזבל פאוסט הכנרת הווירטואוזית בתוכנית מרשימה. ליריקו" 2026 ביולי 24-30 מקומות אחרונים פסטיבל לוצרן היוקרתי עם התזמורות הגדולות | 25.8-1.9.2026 בהדרכת הצוות: עומר שומרוני ואבי טלמון טיולים מרתקים וקונצרטים עם התזמורות הגדולות: התזמורת הפילהרמונית מברלין, תזמורת מינכן, הפילהרמונית של ניו יורק ותזמורת הקונצרטחבאו מאמסטרדם. גיאורגיה - פסטיבל המוזיקה הבינלאומי בציננדלי | 2-9.9.2026 בהדרכת הצוות: ד"ר אסנת גולדפרב-ארזואן וליזה ברעם בן-משה טיולים ומוזיקה בפסטיבל עם המבצעים הגדולים: ג'נאנדראה נוזדה, ליזה בתישווילי, פנחס צוקרמן, אמנדה פורסייט, סרגי באביאן, התזמורת הקווקזית הצעירה ועוד רבים.

6 8 ' ב פ ה מ ז ' ו ר , א ו פ 6 ' ס י מ פ ו נ י ה מ ס ( " ה פ ס ט ו ר ל י ת " ) )1827-1770( לודוויג ואן בטהובן דקות 40־ כ התעוררות רגשות עליצות בהגיענו לחיק הטבע: אלגרו מא נון טרופו תמונה ליד הפלג: אנדנטה מולטו מוסו מפגש עליז של איכרים: אלגרו הסערה: אלגרו שירת רועים, רגשות שמחה והודיה לאחר הסופה: אלגרטו בטהובן היה ידוע כאוהב טבע מושבע, והעדיף לשהות לבדו בחיק הטבע מאשר בחברת בני האדם. אחד מידידיו האנגלים כתב עליו: "... מעולם לא פגשתי אדם שפרחים או עננים מעניקים לו אושר כה רב!" הדוכסית תרזה פון ברנסוויק הוסיפה: "...הטבע היה לבטהובן המפלט היחיד בגבור עליו סערת רעיונותיו המוזיקליים". ההלחנה לא באה לבטהובן בקלות. בטיולים הרגליים הארוכים מחוץ לכותלי ביתו, בשדות וביערות, תמיד נשא בכיסו פנקס קטן ועיפרון, ובכל פעם שעלה רעיון מוזיקלי במוחו היה משרבט אותו בפנקסו. משחזר לביתו היה מעתיקו על דף תווים, אולם עד אשר רעיון זה או אחר לבש צורה והשביע את רצונו של בטהובן, עבר הרעיון מטמורפוזות רבות. חרף אהבתו הרבה לטבע, מפתיע לגלות כי בטהובן כתב מעט מאוד יצירות בהשראתו, ברה מז'ור 15 ' למשל, הסונטה לפסנתר מס . את 1801 ("פסטורלית") משנת 28 ' אופ הסימפוניה השישית, ה"פסטורלית", אכן הלחין בהשראת הטבע שכה אהב בעת ששהה בחודשי בעיירה הייליגנשטדט. 1808־ ו 1807 הקיץ של כיום הייליגנשטדט היא פרבר של וינה, אולם באותה עת הייתה אזור כפרי מחוץ לעיר, שבו נהג בטהובן למצוא מפלט מחוּמהּ ומרעשיה של העיר. הסימפוניה עוסקת בהנאות הכפריות, בשמחות הפשוטות של בני הכפר וכן ביפי הטבע מחד לעומת אופיו הפראי והבלתי מרוסן בעת סערה מאידך. אולם, אין זו יצירה תוכניתית עם תיאורי טבע מדוייקים בצלילים, כדוגמת "עונות ). סימפוניה זו 1741-1678( השנה" מאת ויוולדי היא בעיקר פרי התרשמויותיו של המלחין מן הטבע ומן הנוף. בעמוד הראשון של התוכנייה לקונצרט הבכורה של היצירה, שהתקיים בווינה , כתב בטהובן: "סימפוניה 1808 בדצמבר 22־ ב פסטורלית, או זיכרונות מחיי הכפר (יותר הבעת רגשות מאשר ציור)". הוא סבר כי "ציור מוגזם בכלים מוזיקליים מאבד את האפקט שלו". למרות זאת, העניק המלחין כותרות משנה לפרקים, בעלות תוכן ציורי עתיר השראה. כבר מההתחלה שולטים בסימפוניה השישית סולמות בהירים ואווריריים וכן מרקם התואם את מטרת היצירה. הנעימות משופעות במרווחים נעימים של טרצות וסקסטות (מרווחים בני שלושה ושישה צלילים) וכן בצלילים מוחזקים ), המאפיינים שירה עממית. drone( באריכות הפרק הראשון, עם כותרת המשנה "התעוררות רגשות עליצות בהגיענו לחיק הטבע", מציג נושא פסטורלי אביבי. הפרק כולו משקף רגשות ותחושות בצלילים ושורה עליו אווירה נעימה ונינוחה. הפרק השני, "תמונה ליד הפלג", מתאר תמונת טבע מעט יותר מדויקת: צלילי פכפוך המים בכלי הקשת הנמוכים, טְרילים (סלסולים) המתארים את משחק קרני השמש והרוח, וגם קולות הזמיר, השְׂלָו והקוקייה נשמעים לקראת סופו של הפרק.

הפרק השלישי מכוּנה "מפגש עליז של איכרים" ואווירתו שונה תכלית שינוי מזו של שני הפרקים הקודמים לו. זהו סקרצו מלא חיים, המשופע במקצבי מחול כפריים ובצלילים חדים של כלי נשיפה. לאחר חטיבת הטריו הריקודית שב הסקרצו במשנה מרץ. הסערה הפורצת בפרק הרביעי קוטעת באחת את שמחת בני הכפר וצוברת תאוצה לכל אורך הפרק. הברקים, הרעמים והרוח המשתוללת מובעים בטרמולו (הרעדה) המקוטע של הצ'לי והקונטרבסים, במקצבים המהירים ובצלילים החדים של כל התזמורת, עד להתפרצות מרשימה בשיאה. עם שוך הסערה נרגעת האווירה בהדרגה. הפרק המסיים, "שירת רועים, רגשות שמחה והודיה לאחר הסוּפה", מנוגן כהמשך לפרק הקודם, ללא הפסקה ביניהם. הוא נפתח בנגינת הקלרינט והקרן, הנשמעים ככלי נגינה של הרועים. יתר כלי התזמורת חוברים אליהם לכוראל חגיגי שופע אופטימיות, החותם את היצירה. בטהובן היה המחדש הגדול של מבנה הסימפוניה , והשפיע רבות על 19־ בתחילת המאה ה המלחינים שבאו בעקבותיו. תקצר היריעה מלתאר כאן את כל חידושיו בתחום זה, אולם אחד מהם בולט במיוחד ביצירה מקסימה זו: סימפוניה זו היא היחידה מבין תשע הסימפוניות שכתב שבה חרג המלחין מן הנוסחה המקובלת של סימפוניה בת ארבעה פרקים, והוסיף פרק חמישי. צילי רודיק

טיולים גאוגרפים ליעדים המיוחדים בעולם טיולים מותאמי קהל: מבוגרים בלבד, משפחות, בני/בנות מצווה, קבוצות סגורות ופרטיים my-trip.co.il | 03-7444422 יש רגעיםשמשנים אותך אנחנו רק יוצרים את התנאים MYTRIP טיולים ומסעות איכות

ה ק ו נ צ ר ט ה ב א 9 ' ק ו נ צ ר ט ל מ נ ו י י ם מ ס חיפה, אודיטוריום חיפה 20:00 | כ' בתמוז תשפ"ו | 5.7.2026 | ' יום א | גאלה מנצח ובמאי להב שני פסנתרן רודולף בוכבינדר בריטון מתיאס גרנה (כחול הזקן) מצו־סופרןדורותיה לאנג (יודית) תאורה רונן נג'ר וידאו גיא רומם 2 ' ברהמס: קונצ'רטו לפסנתר מס ברטוק: טירתו של כחול הזקן (אופרה בבימוי חלקי) 6 ' ק ו נ צ ר ט ל מ נ ו י י ם מ ס תל אביב, היכל התרבות ע"ש צ'רלס ברונפמן, אולם הקונצרטים ע"ש לואי 20:00 | ב' באב תשפ"ו | 16.7.2026 | ' יום ה | פילוקלאסיקה מנצח להב שני פסנתרןגיורגי גיגשווילי ר' שטראוס: דון חואן ראוול: קונצ'רטו לפסנתר בסול מז'ור ("הגדולה") 9 ' שוברט: סימפוניה מס הסדרה הקאמרית 17:00 | ימי שבת אולם צוקר, היכל התרבות ע״ש צ׳רלס ברונפמן, תל אביב . בקונצרט תופיע שלישיית 13.6.26־ בסדרה הקאמרית יתקיים ב 9 ' קונצרט מס ליר: הפסנתרן ישי שאער וחברי התזמורת הקלרניתן רון זלקה והצ'לנית לינור , מאת מוצרט, את השלישייה 502 ' כץ. הם יגנו את השלישייה בסי במול מז'ור, ק , מאת זמלינסקי, ואת השלישיה 3 ' ברה מינור לקלרינט, לצ'לו ולפסנתר, אופ , מאת ברהמס. 114 ' לקלרינט, לצ'לו ולפסנתר בלה מינור, אופ לפרטים נוספים ניתן לפנות למחלקת השירות והמכירות של התזמורת *3766 טלפון

אינגו מצמאכר מוכר ברחבי העולם בזכות והמאה 20־ מחויבותו לביצוע יצירות מהמאה ה . כמנצח באולמות קונצרטים ובבתי אופרה, 21־ ה כמחבר ספרי עיון וכמנהל פסטיבלים, הוא מצליח להפוך מוזיקה חדשה למוּכרת ולהפיח חיים חדשים ברפרטואר המוכר. הוא מנצח בקביעות על תזמורות מובילות בעולם, בהן הפילהרמונית של וינה, תזמורת רדיו בוואריה, התזמורת הפילהרמונית של רדיו צרפת, הפילהרמונית של אוסלו, התזמורת הסימפונית של רדיו שוודיה, הפילהרמונית של לה סקאלה, תזמורת קליבלנד, הפילהרמונית הצ'כית, הסימפונית של וינה ואנסמבל מודרן. בעונת הקונצרטים הנוכחית הוא מנצח על סימפוניות מאת מהלר בפלרמו ("התחייה") ), מוביל תוכנית של 7 ' ובקלן (סימפוניה מס מוזיקה אמריקאית עם התזמורת הסימפונית הגרמנית של ברלין, ומחבר בין "שלוש ליטורגיות 13 ' קטנות" מאת מסיאן לבין הסימפוניה מס ("באבי יאר") מאת שוסטקוביץ'. לא מכבר הוא חזר לאופרה הלאומית של פריז עם הפקה חדשה של "סאטיאגרהא" מאת פיליפ גלאס. הוא מנצח על יצירות רבות מאת הנס ורנר הֵנְצֵה בסן קרלו, בפרנקפורט, ובפסטיבל זלצבורג, ומוביל סדרות קונצרטים ברחבי וינה עם הסימפונית של וינה, תזמורת רדיו וינה, ואנסמבל קלאנגפורום וינה. בעונות הקונצרט האחרונות אינגו מצמאכר ניצח בין היתר על הפקות חדשות של אופרות מאת ריהם, אנסקו, נונו, ורדי, הנצה, ר' שטראוס ושוסטקוביץ'. הוא הוביל חמישה סיורים ברחבי אירופה עם תזמורת הנוער ע"ש גוסטב מהלר. יחד עם תזמורת הרדיו של הנובר וכמה מקהלות מקומיות הוא הוביל ביצועים של "שירי גורה" מאת שנברג, הרקוויאם של ברליוז, הסימפוניה השמינית של מהלר, והמיסה של ברנשטין. הדיסקוגרפיה הנרחבת של מצמאכר כוללת, בין היתר, את קונצרטי השנה החדשה , ביצוע 2004-1999 בהמבורג בשנים הבכורה של הסימפוניה התשיעית של הנצה עם הפילהרמונית של ברלין, ואת יצירתו התזמורתית האחרונה של מסיאן, "ברקים על המֵעבר..." עם הפילהרמונית של וינה. לאחרונה יצאו לאור שתי הקלטות חדשות שלו עם אנסמבל מודרן. זוהי הופעתו הראשונה עם הפילהרמונית הישראלית. א י נ ג ו מ צ מ א כ ר מ נ צ ח צילום: פליקס ברדה

בעונת הקונצרטים הנוכחית הפסנתרן דניס קוז'וחין חוזר לרויאל פסטיבל הול עם תזמורת פילהרמוניה, לאולם הקונצרטחבאו עם הפילהרמונית ההולנדית כחלק מסיור קונצרטים לאומי עם מנצחם הראשי לורנצו ויוטי, ולאולם מגרו באתונה, לביצוע מכלול הקונצ'רטי של רחמנינוב בכמה ערבים רצופים. בין ההופעות הבולטות הנוספות של קוז'וחין בעונה זו: הופעות בכורה עם התזמורת הסימפונית של טורונטו ומנצחה גוסטבו חימנו ועם התזמורת הסימפונית של בלטימור ומנצחה ג'ונת'ן היוורד, תזמורת האלה, תזמורת רדיו שטוטגרט, התזמורת הלאומית של ליל, הסימפונית של איסלנד, וסיור במזרח הרחוק הכולל הופעות עם התזמורת הסימפונית הלאומית של טאיוואן, הסינפונייטה של הונג קונג, ורסיטלים בפוהנג, טגו וטוקיו. בעונות הקונצרטים האחרונות ניגן קוז'וחין כסולן עם הפילהרמונית של אוסלו, התזמורת , הסימפונית הלאומית של NHK הסימפונית וושינגטון, התזמורת הלאומית הדנית, קאמרטה זלצבורג, התזמורת הפילהרמונית המלכותית, , התזמורות BBC־ הסימפונית הסקוטית של ה הסימפוניות של דאלאס, מלבורן וסן פרנסיסקו, הפילהרמונית המלכותית של שטוקהולם והתזמורת הסימפונית של קלן. בקונצרטים אלה ניגן תחת שרביטם של רפאל פאיארה, ריאן בנקרופט, אלן אלטינוגלו, יאקוב הרושה, פאבו ירבי, כריסטיאן מצ'לארו, דניאל בארנבוים, האנו לינטו, סר סיימון ראטל, דליה סטסבקה, סאנטו־ מתיאס רובל ואחרים. הוא הופיע גם ברסיטלים בקרנגי הול, אולם קונצרטחבאו, בוזאר בבריסל, המוזיקפריין בווינה, הפילהרמוני בפריז ובקלן, הקונצרטהאוס בשטוקהולם, אולם פייר בולז בברלין ואולם ויגמור בלונדון. מלבד הופעותיו כפסנתרן, קוז'וקין החל להופיע בתור מנצח. 2010־ מאז זכייתו בתחרות המלכה אליזבת ב הופיע קוז'וחין עם הסימפונית של לונדון, תזמורת קונצרטחבאו המלכותית, הפילהרמונית של רוטרדאם והתזמורת הממלכתית של ברלין. הוא מבוקש כנגן רסיטלים ומוזיקה קאמרית, ומופיע בפסטיבלים המובילים בעולם, לרבות הפסטיבלים בורביה, גשטאד, דרזדן, ציננדלי .BBC־ וירושלים, כמו גם בפסטיבל הפרומס של ה הדיסקוגרפיה העשירה של קוז'וחין, אומן , כוללת הקלטות ליצירות מאת Pentatone מנדלסון, צ'ייקובסקי, גריג, ראוול וגרשווין. דניס קוז'וחין הוא בוגר בית הספר למוזיקה המלכה סופיה במדריד, שם למד בהדרכתם של דמיטרי בשקירב וקלואודיו מרטינס־מהנר. לאחר שהשלים את לימודיו שם למד באקדמיה לפסנתר של אגם קומו, שם נעזר בהדרכתם של פו צונג, סטניסלב יודניץ', פיטר פרנקל, בוריס ברמן, צ'ארלס רוזן ואנדראס שטייר, ובשטוטגרט עם קיריל גרשטיין. ד נ י ס ק ו ז ' ו ח י ן פ ס נ ת ר ן צילום: סשה גוסוב

ה פ י ל ה ר מ ו נ י ת ע ד ה ב י ת שנה של עשייה בפריפריה הגאוגרפית 15 והחברתית: תוכנית סולמות - מוזיקה לשינוי שנות פעילות בקונצרט חגיגי 15 חברתי, ציינה ומיוחד אנדנטה ווריאציות לשני פסנתרים, שני צ'לי וקרן מאת שומאן, עם מרתה ארגריץ’, להב שני ונגני התזמורת - ליה פרלוב, גל ניסקה ויואל עבאדי

חצוצרות, כינורות, ותופים מכל הסוגים, מנגנים יחד ולחוד ביצירה האהובה שלבנג'מין בריטן "המדריך לתזמורת לבני הנעורים", שסחפה דורות של ילדים מכל רחבי העולם וגרמה להם להתאהב במוזיקה קלאסית. קרנבל החיות של סן-סאנס עם גורי אלפי ולהב שני לצפייה ישירה!

מ נ הל מ ו ז י קל י להב שנ י ה פ י ל ה ר מ ו נ י ת ה י ש ר א ל י ת 2 0 2 5 - 2 6 תש פ" ו | ח ב ר י ה ת ז מ ו ר ת כינור ראשון איליה קונובלוב נגן ראשי• כיסא שרה וצ'רלס פבריקנט נגן ראשי אורח כיסא בלנש ויעקב זילברשץ פולינה יהודין משנה לנגן ראשי כיסא סר הארי וליידי יהודית סולומון דניאל אייזנשטד כיסא ארי ריפקין אלינה בויארקינה סעידה בר לב גנדי גורביץ אנה זיגרייך ילנה טישין כיסא קלייר ואלברט שוסלר ז"ל לב יומדין שרון כהן כיסא רבקה סקר ועוזי צוקר אלאונורה לוצקי בעילום שם שי נקש אלה סלטקין דרורית פלק נאסיף פרנסיס תוכנית אקדמי ניצן קאנטי כיסא רנה ובוב דרייק אנדריי קוזנצוב אלבטינה רחמנינה תוכנית אקדמי גלעד ריבקין כיסא נכדיה של סנדי קולינס כינור שני ארי וילאמסון* יבגניה פיקובסקי* יוקי אישיזקה ליאורה אלטשולר כיסא פליקס פרידריך ז"ל ומריאנה שרגורודסקאיה ז"ל אלכסנדר דוברינסקי אנה דולוב כיסא יאנה פרידמן הדר כהן כיסא רחל וליאון קופלר טומוקו מלכין אסף מעוז כיסא פרנסואז ודויד וינטון סיון מעיני כיסא מייקל ופלישה קריסטל מריאנה פובולוצקי כיסא אווה ועזרא מרקוס אמנון פלק אלון פרנק תוכנית אקדמי אביטל שטיינר טונה אולגה שטרן ויולה מתן נוסימוביץ׳* כיסא ג'ון פורטר דמיטרי רטוש* כיסא משפחת מרילין וזיגי ז״ל צירינג אמיר ון דר האל** יבגניה אורן בעילום שם לטם ביידר בן אהרן ישעיהו גינזבורג יונתן גרטנר כיסא מארק ולידיה לאואר עמיחי הפטר נתנאל לאיבסקי סופיה לבד כיסא השגריר אלפרד מוזס ופראן שאד ולדיסלב קרסנוב גילי רדיין־שדה כיסא רנה גלימיר הורטיג ענבר שגב סוסר תוכנית אקדמי צ׳לו הרן מלצר* כיסא קרן אננברג ליה פרלוב* גל ניסקה** כיסא רינה מאייר יאן בוגדן דמיטרי גולדרמן כיסא רות זיגלר ז"ל תמר דויטש תוכנית אקדמי לינור כץ כיסא סמדר ודוד כהן קיריל מיכנובסקי כיסא משפחת גרהם פליקס נמירובסקי כיסא קרן לזרוס יעקב קשין כיסא אודרי ומייקל דנגור קונטרבס ■ סלבומיר גרנדה ניר קומפורטי** בראד אניס הסינקופטורים של ויינטראוב אורי ארבל כיסא יוסי חכמי עמרי וינברגר כיסא פרלה וקרלוס חיניץ ליעם ינקלוביץ' תוכנית אקדמי נועם מסריק כיסא אריאל ושלמה מרקל דוד סגל קיריל סובולב עמרי עבר הדני נמרוד קלינג נבל סופי באירד-דניאל* כיסא טד והדי אורדן ז"ל חליל גי אשד* כיסא רושל ודייויד א' הירש תומר עמרני* בועז מאירוביץ׳ כיסא אדם, תמרה, ושרונה קרני כהן ליאור איתן כיסא מיכאל ואנג'לה סורקין פיקולו ליאור איתן אבוב ליאור מישל וירוט* דודו כרמל* כיסא משפחת מרילין וזיגי ז״ל צירינג דמיטרי מלכין כיסא אנג'לה וריצ'רד קמבר תמר נרקיס-מלצר כיסא מריו א' אדלר

מועצת הנגנים: ארי וילהלמסון (יו"ר), דן מושייב (מזכיר), דמיטרי מלכין, נועם מסריק, מריאנה פובולצקי, זיו שטיין מנהלת חשבונות ראשית: | מנהלת שיווק: יעל ירדני־סלע | מנהל כספים: אלכס זיו | יו"ר האספה: ניר ארז | מנהלת חבר הנגנים: מיכל באך צוות | מנהלת פדגוגית של תוכנית "מפתח": ד"ר דוצ'י ליכטנשטיין | מנהלת תוכניות "מפתח": אירית רוב | גזברית: רחלי טימור | ענת אלדר | נירה אוריין מנהלת מחלקת מנויים: | צוות "סולמות": נילי יעקבי, רז לנדסמן | תוכנית "מפתח": עינת גולדשטיין, גילי שלומון, אורטל טל | שיווק והפקה: ליז פישר | ' מנהלת פרוייקטים: איריס אברמוביץ | מנהל מערכות מידע: שלומי טימור | מנהלי צוות: בגרט חן, צבי נתנאל מנהלת מחלקת | עוזרות למנהלת חבר הנגנים: יעל גלזר, קטיה דשקוב טוטב | שיווק וסושיאל מדיה: אהד דן | נציבת פניות הציבור: רחל לוי משנה לעורך התוכנייה: נעמה | עודד שני-דור עורך התוכנייה: | עוזרת גזברית: אורלי גולן | חשבת שכר: ליאת אוחיון | שכר: אורלי זביב משרד אומנים: | צוות הארכיון: תמרה נשרי | תחקירן היסטורי: גבריאל וולה | מנהלת הארכיון: אביבית הוכשטטר | תמיר-קפלן, נוגה שלוש תחבורה ורכש: יובל שף | יחסי ציבור: שלום תל אביב | נעה מילשטיין צילום חברי תזמורת: מירי דוידוביץ', צילום להב שני: מרקו בורגרבה | OPEN : עיצוב גרפי | הפקת התוכנייה: דפוס כתר יומטוב בע"מ רוני גמזו (יו"ר), אפרים אברמזון, אבי אורטל, רוני חיימובסקי, ענת לוין, רוחה לוין, רבקה סקרדירקטוריון התזמורת: יאיר משיח המזכיר הכללי: | יונתן גרטנר (יו"ר), שרון כהן, בועז מאירוביץ' הנהלת התזמורת: אבי שושני יועץ אומנותי: הדר כהן, טל בן רעיועדת ביקורת: משרת המנהל המוזיקלי - בנדיבות קרן רוזלינד וארתור גילברט זובין מהטה מנהל מוזיקלי אמריטוס: קרן אנגלית דמיטרי מלכין קלרינט רון זלקה* כיסא ד"ר הנס לויטוס יבגני יהודין* רשלי דייוויס כיסא שרלוט ומוריס לוסון יונתן הדס כיסא דניס אספנדי קלרינט פיקולו רון זלקה יבגני יהודין קלרינט בס יונתן הדס בסון דניאל מזעקי* כיסא איאן פישר עוזי שלו** כיסא ביילי ויוחנן גלעד גל ורון ♦ גד לדרמן יעל פליק קונטרה בסון גל ורון קרן דלית סגל** כיסא עירית רפפורט וגלן פרי מיכאל סלטקין** קרלוס גארה אניורטה מיכל מוסק כיסא טובה וסמי סגול עודד סייג תוכנית אקדמי יואל עבאדי כיסא גלוריה גולדשטיין גליה רביב לופטוס ♦ חגי שלום כיסא ג'ניס אטקין חצוצרה יגאל מלצר* כיסא ביאנקה וסטיוארט רודן זאכרי זילברשלג** כיסא תמי ויהודה רווה ערן ראמי כיסא חנה ורנדי פולנסקי ז"ל יובל שפירא כיסא אסתר וחנוך דרזביץ טרומבון ניר ארז* טל בן רעי** כיסא אדוארד לי מיכה דייוויס שי חופי טרומבון בס מיכה דייוויס טוּבּה איתי אגמון* כיסא בלאנש ולואי איזקסון ז"ל טימפני דן מושייב* כיסא מרשה ואלן לי כלי הקשה זיו שטיין* כיסא מאריי ס' ז"ל ונטלי כץ אלכסנדר נמירובסקי כיסא לינדה ומייקל ג'סלסון איל רפיח ג'ייקוב שנפלד תוכנית אקדמי צ'לסטה ■ טל סמנון ספרנית ראשית טל רוקמן ספרנים אכד יזרעאל בתיה פרנקלך מנהל תפעול ובמה עמית כהן עוזרים למנהל הבמה דניס רובין נועם פולונסקי כיסא-קנדה של הנגן הראשי • נגן ראשון * מישנה לנגן ראשון ** בחופשה או שבתון ♦ נגן-אורח ■

קרן הפילהרמונית הישראלית משרדי קרן התזמורת ע"ש דינה ויונה אתינגר 6123401 , תל-אביב 23500 . , תל-אביב / כתובת למכתבים: ת.ד 1 רח' הוברמן info@ipofund.co.il : / ד.אלקטרוני 03-6296267 : , פקס 03-6296266 :' טל פרנק לאוי סריו"ר כבוד: אבי אורטל יו"ר הדירקטוריון: מיקי דהב מנכ"לית: דודי גרשון, יאיר המבורגר, שרה להט, ג'וזיאן צביה מיתר, חברי הדירקטוריון: רמי נוסבאום, טובה סגול, שרה סלע, רבקה סקר, עירית רפפורט, עמי שגיא, רות שטרית, ראובן שריפט, יונתן גרטנר, בועז מאירוביץ', יובל שפירא עו"ד מיכאל צלרמאיר יו"ר אמריטוס: אורנה אשר גיוס ופיתוח משאבים: סטפני מרדלר קשרי חוץ: דפנה שולמן אחראית יקירי הקרן: | הגר אלאור־בורלא מנהלת משרד: קרלוס חברי כבוד, קרן התזמורת וידידי הפילהרמונית הישראלית בארה"ב: אבולסקי, מריו אדלר, יוסף בוכמן, גרדה ברנדר, רות וצ'רלס גולד, סר הארי דג'נוגלי, היידי וולף, אליין וג'יימס וולפנסון, דודי וייסמן, צבי זיו, ראש עיריית תל אביב-יפו מר רון חולדאי, סר רונלד ושרון כהן, חיים כצמן, ג'יין ודון לבל, סר פרנק לאוי, טובה וסמי סגול, לין סימס, סוקי סנדלר, רבקה סקר, אמילי והורציו פורמן, אהרן ג. ומאיה פרנקל, פייגי צימרמן, מוריס קאהן, יהודית וקובי ריכטר, כנה וזלמן שובל, פרד שטיין, לינדה ואלי שטרייט, רות שטרית יועצים משפטיים (פרו בונו) לפרויקט שיפוץ היכל התרבות: גוטליב, גרא, אנגל ושות עו"ד ערן שמעונייועץ משפטי (פרו בונו): חבר הנאמנים הבינלאומי של הפילהרמונית הישראלית זובין מהטה יו"ר: פנחס צוקרמן ואמנדה פורסיית יו"ר כבוד משותפים: עוזי צוקר ורבקה סקר נשיאים משותפים: ריטה וצ'רלס ברונפמן נשיאי כבוד: מרשה נוריה ליסגנית נשיא: מריו אדלרסגן נשיא: צ'רלס ברונפמן, סר פרנק לאוי, לילי ספרא, לורד חברי כבוד: ג'קוב רוטשילד, לין שוסטרמן, עודד גרא (מייסד) מיקי דהב מנכ"לית: ארנון אדר, יוסף בוכמן, אנט בולג, בעילום שם, חברים ונדבנים: סוזנה ורנה ברגינסקי, גרדה ברנדר, מריאן ודורון לבנת, דיים ויויאן דפילד, רושל ודוד הירש, היידי וולף-קאופמן, לורן וג'ון ורוניס, ליליאן ורנון, ג'יין ודון לבל, אניטה ונסים מאיו, טובה וסמי סגול, לין סימס, סוקי סנדלר, אמילי והורציו פורמן, מיכל ומיכאל צלרמאיר, מוריס קאהן, ג'ודית וברטון רזניק, יהודית ויעקב ריכטר, מירתה ופרד שאול, עמי שגיא, כנה וזלמן שובל אנדריאה ברונפמן ז"ל, לורד וולפסון ז"ל, שרה אבות מייסדים: מאיר ז"ל, הרמן סנדלר ז"ל, אדמונד ג' ספרא ז"ל ידידי התזמורת שנלקחו מאתנו: רנאטה אדלר, דינה אתינגר, סמי בולג, אילנה בן עמי, אנדריאה ברונפמן, יוסף ברנדר, אמנון גולדנברג, בנו גיטר, מרישה גרטלר, ליידי קרול דג'נוגלי, הוד מעלתו הדוכס מאדינבורו, רעיה יגלום, שולמית כצמן, ליידי שירלי לאוי, ליידי רוזלין וסר ג'ק ליונס, סי סימס, פרופ' מיכאל סלע, לילי ספרא, ג'ון פורטר, ז'ק פלידרבאום, אריק צדר, פייגי ורובין צימרמן, הרוזנת יוקו נגאה צ'סקינה, ז'קלין קאהן, תמר רודיך, רות וברוך רפפורט, ליזיקה שגיא, מיכאל שטראוס, פרד שטיין. תורם ראשי ומעלה): $10,000,000( צ'רלס ברונפמן נדבנים מייסדים ומעלה): $2,000,000( בנק הפועלים ליידי שירלי ז"ל וסר פרנק לאוי רבקה סקר ועוזי צוקר רות רפפורט ז"ל קרן משפחת רפפורט ליזיקה ז"ל, עמי וטדי שגיא נדבנים ומעלה): $1,000,000( יעל ורמי אונגר ברקת ויוסף בוכמן משפחת ברגינסקי ליידי קרול ז"ל וסר הארי דג'נוגלי שרה סלע ופרופ' מיכאל סלע ז"ל לילי ספרא ז"ל הרוזנתיוקו נגאה צ'סקינהז"ל קרן קלור לישראל קרן שוסטרמן (ישראל) יקירים ומעלה): $500,000( מריו אדלר מלונות דן היידי וולף קרן וולפסון טובה וסמי סגול פייגי ורובין צימרמן מיכל ועו"ד מיכאל צלרמאיר ג'ודי וסטיוארטקולטון יהודית וקובי ריכטר תומכים מייסדים ומעלה): $250,000( פופי וקרלוס אבולסקי קבוצת אלון אנט וסמי ז"ל בולג- רוטשילד אדריאן ופיטר ביברשטיין אתל (אסתר) בסקין ז"ל גרדה ויוסף ז"ל ברנדר יואב גוטסמן לזיכרה של רותי גוטסמן רחל גוטסמן אורלי ונוחי דנקנר קרן מ.א.ה. לזכרם של מרגוט וארנסט המבורגר אנדה ז"ל והנרי זימנד ד"ר עדנה טוקטלי סר רונלד וליידי שרון כהן לזכר משה ושרה מאיר מישל נאסר יהודית ורמי נוסבאום / קרן אהרון גוטווירט לינדה ויצחק סגול קרן סמואלי רחל ודן עופר אמילי והורציו פורמן מאיה ר. ואהרן ג. פרנקל מוריס קאהן עירית רפפורט שוויץ וגלן פרי כנה וזלמן שובל לינדה ואלי שטרייט ריקה שפירו ז"ל, לזכרם של הוריה אברם מ' וחיה שפירו ואחיה שלמק שפירו תומכים ומעלה): $100,000( לזכר יונה ודינה אתינגר ז"ל ורד בן דהאן לזכרו של אלברטו בן דהאן ג'ונתן בר גלוריה גולדשטיין אנדי גיינספורד קרן הוארד גילמן אסתר וחנוך דרזביץ לזכר מרים ודוד וייס, קראקאס, ואלן ומרדכי גלעד קרן וולפנסון אריאלה ואיתן ורטהיימר טליה וגד זאבי ג'וזפין וצבי זיו יוסי חכמי לזכר רעיה יגלום סמדר ודייויד כהן חיים כצמן שרה להט לכבוד ליידי רוזלינד ליונס מדייויד ליונס, פטרישה מוד-רוקסבי וג'ונתן ליונס לזכר אימם משפחת ברונו ז"ל ואלכס לנדסברג רפי מהודר ג'וזיאן צביה מיתר הקרן המיוחדת של קרן מנדל מרקוס מרגוליס אנטה נכט סר הארי וליידי יהודית סולומון קרן סינגר ג'ון פורטר ז"ל זהבה ומיכאל ז"ל פירון אווה ומייקל פישר מייק פלידרבאום סוזי ודן פרופר דייויד פרנקלין לזכר יונתן פרנקלין ז"ל קרן קיסריה ע"ש אדמונד בנימין דה רוטשילד מייקל ופלישה קריסטל, לזכר רחל קריסטל תמר רודיך ז"ל סטיבן ומירה רוס קרן מרק ריץ' מירתה ופרד שאול ליאורה ומנחם שטרנברג רות ומאיר שטרית לזכר בתם מירי חיה שקד רות וראובן שריפט מממנים ומעלה): $50,000( איציק ומלכה (מטלון) איסטריק לזכרו של אבי מטלוון לילי אלשטיין דונה וביל אקואוולה דוריס ומורי ארקין ויויאן ומואיז בקר ברברה וסטנלי גרין בלה גרסטל רנה ורוברט דרייק אלן הווארד קרן הישג בתיה כהנא ודניאל חוסידמן נורית ואלן יגלום רוברט כהן יצחק כפולר ג'ו קרול ורונלד ס' לאודר מריאן ודורון ליבנת אניטה ונסים מאיו משפחת מאייר אילנה מאירוביץ' לזכר הוריה הדסה וראובן חוטורי רות ורוברט מגיד אריאלי ושלמה מרקל מריון וגי נגאר קרן פולונסקי דיים שירלי פורטר אהובה וגבי פרץ עירית ויונתן קולבר רחלי ולאון קופלר סנדרה קולינס מיני קופילוב יצחק קפולר מיכל רובנר יהודה ותמי רווה חדוה ואבישי רייכס ורד ופרופ' אריה שלו ד"ר נילי ואדי שלו לזכרן של משפחות שיטנוביצר ושמידט מיטיבים ומעלה): $25,000( ג'ניס אטקין חוה ואלפרד אקירוב דניאל אריסון דורסמן אורה בהרב אווה ומרק ביסן חנינא ברנדס אמנון ז"ל ואורה גולדנברג מייקל וג'קי ג'י תמיר גילת לזכר אביו יצחק (גוגו) גילת ז"ל

RkJQdWJsaXNoZXIy NDUxMg==